「すてき」――【素敵・素適】。
❲「すばらしい」の「す」+「てき(的)」❳
心をひきつけられるほど、すぐれている様子。
❲女性が多く用いる❳
また、「滅法」の意で使われる古風な表現でもある。
「今年のチームは、すてきに強いぜ」など。
……と、改めて意味を読んでみて、
「女性が多く用いる」という一文に、ちょっと頷いてしまった。
たしかに私は、
「きれい!」や「かわいい!」よりも、
「すてき!」のほうが、どこか上品な印象を受ける。
男性が使う場面を思い浮かべると、
服屋さんの定員さんが、試着室の前で
「すてきですね〜」と言っているイメージが強いかもしれない。
私は、年上の方を称賛するときに
この「すてきですね」をよく使う。
「かわいいですね」だと、
なんとなく軽く聞こえたり、
年下を褒めているように受け取られそうな気がして。
もちろん、自分が言われたら
別に嫌な気はしないし、素直に嬉しい。
ただ、言う人との年の差が広ければ広いほど、
微妙なニュアンスを感じる…ような気もする。
その点、
「すてきですね」のほうが、
どこか上から目線感が少ない気がするんだけど。
でも、受け取る側はどうなんだろう。
同じ言葉でも、
言う人と、言われる人と、
