本当の意味は・・・

バイトの経験数は多いほうだと思う蔵人です。



大学時代にバイトしてた居酒屋では、
従業員がトイレに行くことを客に悟られないように、

『小』なら『4番に行ってきます』

『大』なら『10番に行ってきます』

って表現をしてたんだけど、
同じ表現は結構いろんな業界で使われてるみたいね。

ってことは・・・




隠語の意味をなさねぇーんじゃね？




って思うけど、まあいいか。




カナダにいたときに面白い表現があった。



『I'll drop the kids off at the pool』



直訳すると
『子供たちをプールまで送ってくね～』
って意味だけど、隠された本当の意味は・・・







『ウ○コしてくるね～』



ってこと。。。

業界用語ではないけど。

あ、また下ネタ言うてもた。

自己嫌悪。。。