。。。と、とっさに英語で話せなかった、朝香です。
あれは会社のお使いで、商品を待ってる間ボーとしていた時のこと。
アジア系の外国人の方に地図を見せられ道を聞かれました。
どうやら矢場町に行きたいご様子。。。
場所は地下鉄の栄駅改札の辺り。
もう一駅地下鉄に乗ればいいといいたい。。。
『地下鉄ってなんていうんだっけ。。。あ！
subwayだ！！』と何とか思い出しいってみたものの
通じずｗｗｗｗｗ
向こうも英語が不自由か、私の発音が悪いのか。。。
駅員のとこに連れて行こうかと思ったけど
それも通じない←
見せてもらった地図では今の位置が上手く説明できない←
くｯ。(;°皿°)
英語が出来ないと、方向音痴の二重苦
ともどかしくしていたら、どうやら松坂屋に行きたいらしい事が判明。
もう、面倒くさいので、途中まで連れて行くことにしました(;^_^A
何とかその真意は伝わったみたいで、
人を縫いながら、着いて来ていることを確かめながら
途中まで案内。
地図で説明できるところまで送っていきました。
地下鉄で一駅いったところにあります
There is it in the place where I went to one station by a subway
このくらいの英語は出来るようにしておきたいと
思った、とある金曜日の出来事でした。。。
流石ですｗｗ
