My condolences普段使わないから思い出すのにちょっとだけ時間かかったわ。誰か亡くなった(passed away)と聞いた時にMy condolences.とかR.I.P(Rest in peace)と返します。日本語だと、お悔やみ申し上げますみたいな。日本語でもギリ思い出せるかぐらい普段耳にしない言葉ですな。