日台交流会 in Line Open Chat ~

日台交流会 in Line Open Chat ~

日台交流会メインのブログです。こちらでも日台の情報をアップさせっていただきます。もし良かったら、リンクのLine Open Chatを参加して、日本好きの台湾人と台湾好きの日本人たちと一緒に交流しましょうー!

大家好 ~ 皆さんこんにちは ~
日本在住中の台湾人 ジェー です~

今回が初めてのブログ記事なので、
まずは「台湾で話されている言語」について紹介したいと思います!

「台湾って、やっぱり台湾語でしょ?」と思う方も多いかもしれませんが、

実は、台湾の公用語は「台湾語」ではないですよ~

台湾の公用語は?実は「中国語」です。

まず最初に、台湾の公用語は「中国語」です。
学校・職場・ニュースなど、基本的に中国語が使われています。

ただし、
台湾の中国語は、中国の中国語とはちょっと違うんです。
台湾では「繁体字」を使って、中国では「簡体字」を使います。
漢字の違いだけではなく、発音と単語の表現も微妙に違います。

ちなみに、
台湾では中国語のことを「國語」や「中文」と呼ぶのが一般的です。

「台湾語」って実は「方言」のこと

台湾で主な使ってる言葉って「台湾語」だと思ってるが多いでしょう~
でも「台湾語」って、実は中国語ではなく、台湾方言の一つです。
台湾では「台語」か「閩南語」と呼ばれています。

台湾南部や年配の人たちを中心に日常会話で使われています。
最近の若者、まったく喋れない人や理解はできても話せない人が多いです。

もし台湾に興味ある方、簡単な中国語をちょっと勉強したら、
台湾で人気者になる可能性も?!笑
台湾語について、これから日常会話でよく使う台湾語も紹介する予定です。
ぜひ楽しみにしてくださいね~

「台灣華語」ってなに?

台湾で語学学校を通ってた方、「台灣華語」も聞いたことあるでしょう~
でも「台灣華語」という表現、一般の台湾人ほとんど分からないです。
「台湾華語」って国際的・学術的に正式な単語で、語学学校以外に、
日常ではなかなか見れない単語かなと思います。
なので、中国語のことを台湾で「國語」か「中文」と説明すればOKですよ~

台湾には中国語以外にどんな言語がある?

台湾で基本的に「中国語」メインで使われいてますが、
上記の「台湾語(台語/閩南語)」もよく使われていますが、
他には「客語/客家話」と「原住民語」もあります。

割合として、
國語:66.4%
台語:31.7%
客語:1.5%
原住民語:0.2%
※ ↑ 台湾Wikiからの情報

 

まとめ

・台湾では「中国語(繁体字)」を使われています。
・台湾の中国語は中国の中国語とは違います。
・「台湾語」は台湾方言の一つです。
・台湾人は「台灣華語」っていう単語はほとんど聞いたことないです。
・台湾では中国語以外に「台語」、「客語」、「原住民語」もあります。

 

最後まで見ていただいて、ありがとうございます。
まだ日本語勉強中なので、もし間違いがあれば、コメントで添削していただけば、非常に助かります。

これからも台湾のこと、中国語講座か台湾人が日本で経験したことなどを
ちょっとずつ投稿していきたいと思います~

また、台湾好きな方、中国語を練習したい方、
それでも、日本のいいことを台湾人に紹介したい方に~
下記の「日本台湾交流会」Line Open Chatを参加していただけば、
台湾好き/日本好きな人たちと一緒に即時交流することもできますよ~
ぜひ気軽に遊びに来てくださいね~!

では、またね~!下次見~!^_^

ラインオープンチャット「「日本🇯🇵 🇹🇼台湾」交流会」リンク:
https://line.me/ti/g2/jcAZvL7H2EdfDs_2m9zTTQbhi6_L0WjxYq6LcA?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default

ラインオープンチャット「「日本🇯🇵 🇹🇼台湾」交流会」のQR コード: