It's been a while, hasn't it? Figured it was about time to write a new entry. Right now, my university is currently on it's Summer break, I'm into month 2 of it. I've been enjoying my time off, it's very stress relieving.
Also, I've pre-ordered yet another CD since the last time I wrote here~ It's for GOTCHAROCKA's new album being released. I got the "C U" version, but I may get "Gotcha6ka" version later on as well~ I love the band so much~ GOTCHAROCKAさんはとてもさいこう！
I can't wait to get my copy~ I hope that I get it soon after it's shipped, it took a long time to get the "Virginity" mini-album last time...;;
Lately, I've wondered if I would ever meet with JUN-san on Pigg again. 私は二度とピグでJUNさんに会うならば最近、私は疑問に思っている。
I saw that a few friends of mine were able to catch him on there last month. I couldn't help but to feel a sensation of sadness. 私は私の数人の友人が先月そこに彼を捕まえたことを見た。私は助けることができなかった悲しみの感覚を感じるように。
It was one time that I truly met him on Pigg. それは私が本当にピグで彼に会ったことが一度あった。
One time, and even though it was in simple English... 一度、それは簡単な英語であったにもかかわらず...
I cherish that moment so much. It was just the two of us in that room and he spoke to me. 私はその瞬間、そんなに大切にしています。あの部屋の我々たった二人であり、彼は私に話しかけてきた。
It was an amazing thing. それは驚くべきものだった。
I miss him very much. 私は彼がいなくてとても寂しい。
I would love to speak to him again. 私は再び彼に話すのが大好きだ。
But I don't think I ever will and it breaks my heart.... しかし、私は私が今までは思わないし、それは私の心を壊す....
