All You Wanted / Michelle Branch

All You Wanted / Michelle Branch

I wanted to be like you
あなたに好かれたかった

I wanted everything
あなたの全てが欲しかった

So I tried to be like you
好きになってもらいたくて努力したし

And I got swept away
心を奪われたの


I didn't know that it was so cold
こんなに冷たいだなんて知らなかった

And you needed someone to show you the way
それにあなたが導いてくれる誰かを必要としていることも

So I took your hand and we figured out
だからあなたの手をとった そして気づいたの

That when the time comes I'd take you away
今こそあなたを連れ出す時だって


If you want to I can save you
もしあなたが望むなら 守ってあげる

I can take you away from here
ここから連れ出してあげる

So lonely inside So busy out there
どんなに孤独でも どんなに周りが騒ごうとも

And all you wanted was somebody who cares
あなたが望んでるものは あなたのことを気にしてくれる誰かだったの


I'm sinking slowly So hurry hold me
ゆっくりと沈んでいってるわ だから早く私を捕まえて

Your hand is all I have to keep me hanging on
あなたのその手は 私を捕まっていられる唯一のものなの

Please can you tell me So I can finally see
だから教えて そうすれば自ずと分かるから

Where you go when you're gone
あなたがいなくなった時 どこへ行ったのかを


If you want to I can save you
もしあなたが望むなら 守ってあげる

I can take you away from here
ここから連れ出してあげる

So lonely inside So busy out there
どんなに孤独でも どんなに周りが騒ごうとも

And all you wanted was somebody who cares
あなたが望んでるものは あなたのことを気にしてくれる誰かだったの


All you wanted was somebody who cares
あなたが望んでるものは あなたのことを気にしてくれる誰かだったの

If you need me you know I'll be there Oh, yeah
必要とあらば傍にいるから

[x2]
If you want to I can save you
もしあなたが望むなら 守ってあげる

I can take you away from here
ここから連れ出してあげる

So lonely inside So busy out there
どんなに孤独でも どんなに周りが騒ごうとも

And all you wanted was somebody who cares
あなたが望んでるものは あなたのことを気にしてくれる誰かだったの


Please can you tell me So I can finally see
だから教えて そうすれば自ずと分かるから

Where you go when you're gone
あなたがいなくなった時 どこへ行ったのかを




渡米して毎日が不安でしょうがなかった頃、ショッピングモールで流れてた曲。
すごく耳に残って、家に帰って調べたら、Michelle Branchの"All You Wanted"でした。
このリリックが、当時の途方にくれた気持ちを救ってくれました。
想い出の1曲です。