何とか間に合いましたσ(^_^;)
MONSTA XはMONBEBEの誇りだよ





3周年おめでとう






日付が変わると直ぐにTwitterにおめでとう〜のツイが溢れてて、メンバー見てるかなぁ?とか思ってました。
ここからスタートした時間。
7人で作り上げた時間。
MONBEBEと共にした時間。
いつも前向きに、自分達がやるべき事を黙々とやって、自分達を信じて来たから
いつもいつも、MONBEBEが誇れるMONSTA Xになります‼️って言ってくれてるけど、
MONSTA XはMONBEBEの誇りだよ
そして、
君たちはウチのヒーローだよ


だから、これからも変わる事なくMONBEBEの側に居てね。
ずっと一緒に歩いて行こうね。
モネクがいつも笑っていてくれるからウチの世界は平和で、幸せだと思えるから。
遠く離れていても、いつも、いつも、モネクの笑顔と幸せを願ってます



これからもずっと5月14日をお祝いしようね

そして…………、
*訳はTwitterからお借りしました。
*ウザったいブログになるのでスルーしてもらって大丈夫です www
明日でデビュー3周年。
ウチがMONBEBEになって2年。
この2年、モネクが色んな場面で、場所で、「MONBEBE〜。」と私達の事を話すのを何百回も見て、聞いた。
その声色には優しさ、温もりと、感謝と、愛が詰まってる。
ウチがMONBEBEになる前。
10年以上ずっと見つめ続けた人達がいた。
最初は5人で活動していて、その頃はファンクラブの愛称でファンの事を呼んでた。
コンサートで、インタビューで、その愛称を彼等の口から聞くとき嬉しくて笑顔になれた。
だけど、ある日突然5人が別れた。
2人と3人になり。
3人に付いて行ったファンにはその愛称で呼ばれる事がなくなった。
彼等が日本のファンの為に付けてくれたファンクラブ名。
そこから縮めた愛称。
そう呼ばれることが誇りで、彼等のファンでいる事が幸せだった。
いつも居た居場所を奪われたような気がした。
まぁ3人に付いていったのだから仕方ないのだけど、それまで5人を応援していた時間すら奪われたような気がした。
3人で活動を始めても、3人はファンクラブに名前は付けなかった。
彼等なりの思いがあったのかもしれない、でも………………やっぱり彼等だけに呼んで欲しい名前が欲しかった。
モネクに堕ちてMONBEBEになって、モネクがいつもMONBEBE〜と話しかけてくる時、他人さまから見たらつまらないことかも知れないけど、ウチは凄く嬉しかった。
彼等はいつも「MONBEBEが誇れるMONSTA Xになります!」と言う。
ファンはアーティストを映す鏡だ。
ファンの行いひとつひとつがファン以外の方々にはイコールでアーティストの行いと映ってしまう。
ウチもイチMONBEBEやから近くで見たい、いい席に座りたい、彼等と触れ合いたい、と強く思う。
だけどウチがした些細な事で「あんなファンがいるMONSTA Xてダメよね」と言われてしまう事の方が近くで見た時の喜びの何百倍も怖い。
モネクが寝ずに練習してステージを見せてくれてる努力をMONBEBEがダメにしちゃいけない。
いつもモネクが誇れるMONBEBEでウチはいたい。
今ウチは「MONBEBE」でいられることが凄く幸せで、MONSTA Xと言うグループを誇りに思ってます。
歌番組で1位を取ったグループがありがとう〜って言った後にMONBEBEと僕らは一緒だからMONBEBEにもおめでとう〜って言おう!って言ってみんなでMONBEBEにおめでとう〜って嬉しそうに言ってくれるグループをウチは知りません。
明日が3周年だから、ウチのちょっとした決意表明です www
ツイに上がってた訳されたのをお借りしました。
















