How You Feel -NuNew

Ost.นิ่งเฮียก็หาว่าซื่อ Cutie Pie Series


https://youtu.be/F15X-GwvrRU 



สิ่งที่ฉันยังไม่แน่ใจ ที่เธอซ่อนไว้ในสายตา

sìŋ thîi chán yaŋ mây nɛ̂ɛ cay thîi thəə sɔ̂ɔn wáy nay sǎay taa
まだ確信していない、君の目の中に隠した物

มันคือคำว่ารักใช่ไหม
man khʉʉ kham wâa rák chây máy
それは愛ですか

ไม่ว่าเมื่อไรที่ใกล้กัน ดั่งว่าทุกครั้งเธอมีใจ
mây wâa mʉ̂aray thîi klây kan dàŋ wâa thúk khráŋ thəə mii cay
一緒にいる時はいつも君も僕を想ってくれるよう

ก็ไม่ต่างอะไรกับฉัน
kɔ̂ɔ mây tàaŋ aray kàp chán
僕と同じで

รัก แค่บอกสักคำว่ารัก
rák khɛ̂ɛ bɔ̀ɔk sàk kham wâa rák
愛という言葉を伝えるだけなのに

มันยากมากเลยเหรอ
man yâak mâak ləəy rə̌ə
そんなに難しいことですか


How you feel

เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน
thəə hây chán nán pen khɛ̂ɛ nǎy
僕は君にとってどんな人

คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร
khon samkhan rʉ̌ʉ phiaŋ khon thîi thəə mây khít aray
大切な人、もしくは何とも思ってない人

มีค่าแค่ไหน
mii khâa khɛ̂ɛ nǎy
どのくらい価値がありますか

How you feel

ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ
thâa thəə mii chán sàk mít nay cay
僕が心の中にいるなら

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
khɛ̂ɛ yàak dâyyin wâa rák dây rʉ̌ʉ plàaw
愛していると言ってくれますか


ก่อนจะรักเธอหมดหัวใจ ทำให้แน่ใจได้หรือเปล่า
kɔ̀ɔn ca rák thəə mòt hǔacay tham hây nɛ̂ɛ cay dây rʉ̌ʉ plàaw
愛しているという前に、確信を持たせてくれますか

ไม่ใช่แค่ฉันที่คิดข้างเดียว
mây chây khɛ̂ɛ chán thîi khít khâaŋ diaw
僕のように思っている人はいないと

รัก แค่บอกสักคำว่ารัก
rák khɛ̂ɛ bɔ̀ɔk sàk kham wâa rák
愛という言葉を伝えるだけなのに

มันยากมากเลยเหรอ
man yâak mâak ləəy rə̌ə
そんなに難しいことですか


How you feel

เธอให้ฉันนั้นเป็นแค่ไหน
thəə hây chán nán pen khɛ̂ɛ nǎy
僕は君にとってどんな人

คนสำคัญหรือเพียงคนที่เธอไม่คิดอะไร
khon samkhan rʉ̌ʉ phiaŋ khon thîi thəə mây khít aray
大切な人、もしくは何とも思ってない人

มีค่าแค่ไหน
mii khâa khɛ̂ɛ nǎy
どれくらい価値がありますか

How you feel

ถ้าเธอมีฉันสักนิดในใจ
thâa thəə mii chán sàk mít nay cay
僕が心の中にいるなら

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
khɛ̂ɛ yàak dâyyin wâa rák dây rʉ̌ʉ plàaw
愛していると言ってくれますか


How you feel

แค่อยากได้ยินสักครั้งได้ไหม
khɛ̂ɛ yàak dâyyin sàk khráŋ dây máy
一度でいいから聞かせてくれますか

แค่อยากได้ยินว่ารักได้หรือเปล่า
khɛ̂ɛ yàak dâyyin wâa rák dây rʉ̌ʉ plàaw

愛していると言ってくれますか