SNSDの『lion heart』で１２冠
下書きしたまま忘れていたのでｗ 追記してUPします。
ソシのサイン会で『lion heart』のアルバムの中でソヒョンちゃんが一番好きだと言った「Green Light」を簡単に訳してみました(翻訳機頼りの意訳です
)
やはり前向きな明るい曲調の歌が好きみたいですね
そして2828の歌詞たち・・・(笑)
Green Light(進め)
Here I go, Here I go(行こう 行こう)
あそこの あの明かりが
危険 危険
目の前に 真っ赤な光
クラっとする スリルたっぷりな Drive【Drive】
３ エンジンをかけて
２ アクセルを踏んで
１ あなたに向かって
I’m coming(すぐ行くわ)
※際どく点灯するあなたの Green Light【beep beep】
もたもたしてるうちに Red Light【beep beep】
もう一度信号を放つ【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep】 I’m coming(すぐ行くわ)
I don't wanna go, I don't wanna go, I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいたくない)
And I don't wanna go, and I don't wanna go, and I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいられない)
誰も知らないうちに Turn it on【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep ba beep beep beep】
Don’t know why, Don’t know why(なぜだか知って なぜだか知って)
意地悪な冗談のように
こんがらがって
引いたり押したり駆け引きのゲーム
揺れる 揺れる私はただ 君に向かって Drive【Drive】
３ 始まった疾走
２ 目標は一つ
１ 速度はUp
I’m coming(すぐ行くわ)
※Repeat
私を驚かせた Nice surprise(思いがけないこと)
私をときめかせる あなたの瞳
お互いに向けた関係は No brake(ブレーキはいらない)
Just drive drive drive(まさにドライブ ドライブ ドライブ)
一緒ならいつでも
どこに行っても いつでも Go
永遠に一緒だよって
私たちは Drive drive drive
恐怖ははるか遠くに Let go
Here we go(一緒に行こう)
ずっと待ってた あなたの Green Light【beep beep】
ためらいはないわ No Red Light【beep beep】
私だけが知ってる 二人だけのSign(合図)【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep ba beep beep beep】
I don't wanna go, I don't wanna go, I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいたくない)
And I don't wanna go, and I don't wanna go, and I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいられない)
私の心を溶かしてしまったあなたは Green Light【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep ba beep beep beep】
いろんなSNSDが見れて幸せな日々でした。
そして、もっとSNSDが好きになりました
※画像・動画 お借りしました。
このブログに掲載している画像･動画･音源及び記事等の著作権は、全て出処サイトに帰属するものであり、その権利を意図的に侵害するものではありません。また、当ブログに掲載されている内容や文章の無断転載はご遠慮下さいますようお願いいたします。
下書きしたまま忘れていたのでｗ 追記してUPします。
ソシのサイン会で『lion heart』のアルバムの中でソヒョンちゃんが一番好きだと言った「Green Light」を簡単に訳してみました(翻訳機頼りの意訳です
)やはり前向きな明るい曲調の歌が好きみたいですね
そして2828の歌詞たち・・・(笑)
Green Light(進め)
Here I go, Here I go(行こう 行こう)
あそこの あの明かりが
危険 危険
目の前に 真っ赤な光
クラっとする スリルたっぷりな Drive【Drive】
３ エンジンをかけて
２ アクセルを踏んで
１ あなたに向かって
I’m coming(すぐ行くわ)
※際どく点灯するあなたの Green Light【beep beep】
もたもたしてるうちに Red Light【beep beep】
もう一度信号を放つ【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep】 I’m coming(すぐ行くわ)
I don't wanna go, I don't wanna go, I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいたくない)
And I don't wanna go, and I don't wanna go, and I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいられない)
誰も知らないうちに Turn it on【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep ba beep beep beep】
Don’t know why, Don’t know why(なぜだか知って なぜだか知って)
意地悪な冗談のように
こんがらがって
引いたり押したり駆け引きのゲーム
揺れる 揺れる私はただ 君に向かって Drive【Drive】
３ 始まった疾走
２ 目標は一つ
１ 速度はUp
I’m coming(すぐ行くわ)
※Repeat
私を驚かせた Nice surprise(思いがけないこと)
私をときめかせる あなたの瞳
お互いに向けた関係は No brake(ブレーキはいらない)
Just drive drive drive(まさにドライブ ドライブ ドライブ)
一緒ならいつでも
どこに行っても いつでも Go
永遠に一緒だよって
私たちは Drive drive drive
恐怖ははるか遠くに Let go
Here we go(一緒に行こう)
ずっと待ってた あなたの Green Light【beep beep】
ためらいはないわ No Red Light【beep beep】
私だけが知ってる 二人だけのSign(合図)【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep ba beep beep beep】
I don't wanna go, I don't wanna go, I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいたくない)
And I don't wanna go, and I don't wanna go, and I don't wanna go without you
(行きたくない 行きたくない あなたなしでいられない)
私の心を溶かしてしまったあなたは Green Light【beep beep】
I’m coming(すぐ行くわ) 【beep beep ba beep beep beep】
いろんなSNSDが見れて幸せな日々でした。
そして、もっとSNSDが好きになりました
※画像・動画 お借りしました。
このブログに掲載している画像･動画･音源及び記事等の著作権は、全て出処サイトに帰属するものであり、その権利を意図的に侵害するものではありません。また、当ブログに掲載されている内容や文章の無断転載はご遠慮下さいますようお願いいたします。