癌の複数形 | つつゆゆのブログ

つつゆゆのブログ

旅日記用に作ってみました
どれだけネットに繋げられるかわからないので
どれだけ上げられるかわかりませんが
毎日特に何もすることがない旅だと思うので
何してたか上げたいと思います

授業の例文で
”私は癌です”
というのがあり

英語でずっと

”私は癌です”
”それは残念です”

”私は乳癌です”
”それは残念です”

”私は胃癌です”
”それは残念です”

というのを
苦笑いしながら繰り返し言うてw

癌に複数系は無いの?
と先生に聞いてみたところ

それぞれの癌で呼ぶから
複数形では言わない
とのこと

乳癌がいっぱいできたりするけどな
と思いながら
まあ細かく突っ込んでもしょうがない
もしかしたら 言う場合もあるかもしれないし

と その項目は終わったのでしたw