最近

缶入りのコーンスープをよく飲むんですが、ふとコーンポタージュとどう違うのか？

気になったので調べたところ、ポタージュとはトロッとして不透明なスープのことを指すらしい。
コンソメとかポタージュとかはスープの種類を分類した呼び方なわけ。

んでポタージュスープって言うのはスープスープみたいな意味になって、本場おフランスではおかしいことになるそうな。

ま、全然気にならないけどね。