息子の幼稚園で
チュソク（秋夕＝旧盆）のイベントがあります。イベントと言っても
さすがです
先生が頑張って準備するんじゃなくて
保護者に助けを乞う形のイベントwwww
去年までは
ボランティアの保護者が学校へ出向き
チュソクの遊びやなどを紹介
マルコメも楽しそうに体験
チュソクで食べるお餅を
子ども達に配ってくれたりして
このママの韓服すご〜く可愛かった
保護者のパワーで←www
イベントが盛り上がりました
しかし、
今年はコロナで
食べ物持ち込み禁止
保護者も立入禁止
で、
保護者からのアイデアを
募ってたところ…
チュソクをどう祝うか
写真やポスターを子ども達に持たせて
皆んなに紹介させるはどうかと
提案があったそう
その日は伝統衣装を着て登校してもヨシ
ということで
去年買った韓服のサイズを
チェックしようと着せてみたら
ぼく、これイヤ〜
あっちのハンボク着たい〜
と浴衣を指差す
浴衣はあーた
韓国の伝統衣装じゃないわよ？
いいの
ジャパニーズハンボ〜ク
漢字の概念が無いというのは
こういうことだな〜
伝統的な服って認識してるっぽい
ハン＝韓
ボク＝服
なんだけど…
いやいや、違うって
ハンボクのハンは
韓国の韓
韓国の服っていう意味だから
やだ〜
浴衣がイイ〜
ジャパニーズハンボ〜ク
ん？
待てよ？
浴衣着せていくか？
先生からのメッセージは
これダ
Optional Chuseok activity:
前略
そして、
中略
Students who are not familiar with Chuseok are also welcome to bring in something to teach us about a holiday or celebration from their country/culture.
チュソクに馴染みの無い子は
自分の国の祝日に関して何か持って来て
皆んなに教えるっていうのも歓迎するわヨ
ん？
浴衣着せていく？
しかし
私のオプショナル宿題が増える
写真プリントして
お盆について
英語で説明させる準備
余計なことに手を出すな
ワタシ
残された時間は
一日