採卵の日
手術室のあるフロアでは
入口前のモニタに
手術を受ける患者さんの様子が
テロップのように流れています
待機している家族や配偶者のための
お知らせのようなものです。
一応、名前の一部は●で塗りつぶされてますが
韓国人の場合、殆どの人の名前は３文字
そして、人口の大部分を似たような姓が占めてます。
金、李、朴、姜、崔....
なので、●で隠すと誰が誰だかわかりません。
プライバシーはほぼ確保。
しかし、この病院
中国人、ロシア人、日本人も多く来院していて
ナタ●シャ とか サカ●エ
とか出てるんですが、バレバレな感じデス
し・か・も 
その後ろに年齢までついてるんです。
キム●ギョン（37）
김●경(37) （韓国の文字だと３文字）
まあ、韓国人の場合、
そうしないと似た名前が多すぎて...
キムミンギョン、キムジュギョン、キムヘギョン...似たような人多いので
『ウチの嫁は...どっちだ？』
とわからなくなるから、年齢あれば
こっちがウチの嫁♪と分かるというワケです
で、
キム●ヨン（36） 手術中
パク●ジ（33） 回復中（←麻酔切れるの待機）
みたいに今の状況が流れています、
が、年齢がねぇ....
あまり公言したくない年齢になったもので....
（ ）の最初のケタに4がつくと
もうトホホな感じです。
でも、中には （47） とかいう人もいます
ここには、結構高齢の人も来てるそうです。
つづく....