![](https://stat.ameba.jp/user_images/20160714/18/tukinowa-0614/8b/2a/j/o0300030013697264429.jpg?caw=800)
1981年リリース
Gama Records Limited
日本では知る人ぞ知る(要はマイナーな)、イギリスのプログレッシブロックバンド、キャメルの1980年代初頭の作品です。
大体において、プログレって、何だか良くわからない物が多い(コラコラ)のですが、このアルバムも、知らない人にとっては『なんのこっちゃ』でしょうね。
タイトルは“ヌード”
なのにジャケットのアートワークは浮世絵調の富士山に、男性用スーツの形の箱(?)の脱け殻。
実はこのタイトルは、“裸”を意味している分けではありません。
この作品は、とある日本人男性にインスパイアされて作られたもので、“NUDE”は、彼の名前を捩ったものなんだそうです(あの名前をどう捩れば“NUDE”になるのか良く分かりませんが‥‥確かにNとDの音は入ってますけど)。
その日本人男性が経てきた事は、各曲のタイトルのいくつかから推測できます。
(日本語訳で書いてみます。拙い英語力なのでおかしくてもご勘弁を)
・徴兵され
・望郷
・捕らえられて
・帰還
つまり、軍人で、長く外地にいて、捕獲(保護?)され、日本に帰ってきた人。
実は、この作品のモデルになっているのは、終戦から実に29年後に日本に帰還した、元陸軍少尉 小野田寛朗その人です。
(だから何でオノダがヌードになるんだ)
小野田氏が帰国した当時、まだ私は幼かったですが、辛うじてニュースの記憶がありますね。ただ、戦争のなんたるかもまだ良く分かってなかった頃なので、なんで騒いでいるのかは理解できてなかったとは思いますが。
楽曲はプログレだけあって、爽やかなフォーク・ロックから、ブルージーな曲だったり、激しいのから穏やかなのまで盛りだくさんです。
さてさて、私が何でこのアルバムを入手したのかなんですが、別に小野田氏に興味があった分けでも、キャメルが好きだったんでもありません(なんか失礼かな)。
目的はただ1曲。
先ほど“捕らえられて”と訳した曲。
原題は“CAPTURED”(キャプチュード)と言います。
原題でピンと来た方、多分正解です。
1980年代終盤、リアルバウトを標榜し、それまでの物とは一線を画した激しい格闘技路線で一世を風靡したプロレス団体 U.W.F。
その中心人物だった前田日明の入場テーマとして使用された曲です。
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20160714/21/tukinowa-0614/6d/79/j/o0220031313697422275.jpg?caw=800)
実は私、長いこと勘違いしてたんですよね。
この“キャプチュード”は、前田日明の入場用に作られた曲だって。
と言うのも、前田のオリジナルの必殺技の名前が“キャプチュード”なんですね。
だからそれをイメージして作曲されたもんだとばかり思ってました。
ところが後に知ったんですが、実際は逆の話で、前田が自分の作った技の名前を考えているときに、入場に使っている曲のタイトルが、“捕らえる”って意味だと知って、捉えてから投げるその技にぴったりだと、技の名に拝借したんだとのこと。
なかなかに趣深い話なんですが‥‥前田さん、間違ってますよ。
“捕らえる”の場合、英語では“capture”になるはずですよね(多分)。
“captured”の場合は、“捕らえられる”になっちゃう(多分)から、技の掛け手が使うと微妙におかしなことになるんだな。
まあ、そんな細かいこと、どうでもいいっちゃ、いいんだけど。
でも、確かに入場にはもってこいのカッコいい曲です。
キャプチュード
しかし、何でこの曲が“捕らえられ”なのかは疑問の残るところで、その意味にそぐわないほどカッコいいような気が‥‥。
プログレのミュージシャンの考えることは良く判らんです、ハイ。
あ、もしかして私の英語の読解力が怪しいだけだったりして‥‥。