When You're Gone / Avril Lavigne

When You're　Gone　/　Avril　Lavigne
ウェン・ユーアー・ゴーン　アヴリル・ラヴィーン

I always needed time on my own
いつも自分の時間が必要だった

I never thought I'd need you there when I cry
私が泣いているとき、あなたに居てほしいなんて思ったことなかった

And the days feel like years when I'm alone
一人でいると　一日を一年に感じてしまう

And the bed where you lie is made up on your side
あなたが眠っていたベッドなんて　あなたの側だけ整ったまま

When you walk away I count the steps that you take
あなたが去っていくとき　歩数を数えてたの

Do you see how much I need you right now
今、私が　あなたをどれだけ必要としているか　分かるのから

When you're gone
あなたがいないと

The pieces of my heart are missing you
心の欠片が　あなたを恋しがっていて

When you're gone
あなたがいないと

The face I came to know is missing too
私の知るはずの面影すらが恋しくて

When you're gone
あなたがいないと

The words I need to hear to always
わたしがいつも聞きたかった

get me through the day 　and make it ok
1日を良く過ごすための言葉すらないの

I miss you
あなたが恋しいの

I've never felt this way before
こんな気持ち　今までしたことがなかった

Everything that I do reminds me of you
何もかも全てが　あなたを思い出させるの

And the clothes you left, they lie on the floor
あなたの服は　床に置き去りにされていて

And they smell just like you
あなたの香りがするの

I love the things that you do
あなたのなすこと　すべてが好きなの


We were made for each other
私たちは　お互いのためにいて

Out here forever
ここで　永遠に一緒だって

I know we were, yeah
私はわかってるの、ええ

All I ever wanted was for you to know
全てを　あなたに知っていて欲しかった

Everything I'd do
私のすることすべてを

I'd give my heart and soul
全身全霊　すべて　あなたに捧げるわ

I can hardly breathe
息もできないくらい

I need to feel you here with me, yeah
あなたと一緒って感じたいの、ええ