海外「他国に干渉するな」 ケネディ大使のイルカ漁反対表明にコメント殺到
先日ツイッター上で、「米国政府はイルカの追い込み漁に反対します。
イルカが殺される追い込み漁の非人道性について深く懸念しています」
というメッセージを投稿したケネディ駐日大使。
メッセージは日本語と英語の両方で投稿されており、共に多くのリツイートがあります。
この事は海外のメディアでも取り上げられているのですが、
ニュースサイトの掲示板には、一日で1500を超えるコメントが。
突然のこの表明に、外国人の反応は、さて。
翻訳元
■ 俺は日本の捕鯨には反対だ。
だけど俺たちアメリカだって多くの問題を抱えてる中、
他国にくちばしを挟むアメリカの政治家にも反対する。 +4 -1
■ 慣習ってものが国ごとにあるんだよ。
リベラル思想で他国の問題に首を突っ込むのはやめろ。 +3 -3
■ まだ就任して3ヶ月だっていうのにもう他人の批判か。
そろそろ彼女を他の場所に送るべきだな。 +6 -2
■ 俺もこの件に関しては彼女に同意する！ +4
■ 日本では捕鯨は伝統なんだろ。俺たちがどうこういう問題じゃない。 +2 -2
■ イルカの虐殺の問題を取り上げてくれてありがとう。 +2 -2
■ アメリカでは毎年何匹の鹿が命を奪われてるんだ？
おそらく、日本で捕獲されるイルカの数よりも多いはずだ。
しかも「虐殺」じゃなくて、狩猟「シーズン」なんて言われてるんだぞ。
アラスカでネイティブアメリカンが捕鯨してることに対してはどうなんだ？
彼らが鯨などの肉を食べる場合は単に狩猟とされる。
俺たちの祖先だって、長い間そうして生きてきたわけだろ。 +26 -10
■ 彼女に駐日大使になる資格があるのか？ って疑問が再燃したわ。 +10 -3
■ こういうのが正に、オバマが指摘した「世界がアメリカを嫌う理由」なんじゃないか？
他国の問題にすぐに首を突っ込むからだよ。
環境問題にうるさい典型的な人間は虐殺って言葉を使いたがる。
だけど生きたまま酷い屠殺の仕方をしてるわけじゃないんだ。
中国がヒレを獲る為にサメを捕獲してる件についても言及させてみようぜ。
彼らは「口出しするな」って言うだけだろうさ。 +26 -9
■ いいね。このままアメリカは世界一横暴な国っていうイメージの向上に邁進してくれ。
なんて皮肉はともかく、君は今、日本人が暮らす国にいるんだ。口を慎んでくれ。 +4
■ 他国にあーせいこーせいって口出しする権利がアメリカにあるの？
彼らが何百年もやってきた事をやめろっていう権利が本当にあるのか？ +7 -2
■ 日本は捕鯨とイルカ漁を続けるためなら、
馬鹿げた理由をいくらでも作り上げてくるからな。 +4 -2
■ 上質な魚と牛肉を食べながらそんなツイートしてたりな。 +7 -3
■ 牛や豚や鳥なんかを食べるのと同じで、これだって食物連鎖の一種じゃん。
たしかノルウェーだったと思うけど、欧州でもイルカ漁はやってるし……。
■ イルカは、牛、豚、鳥とは違って、飼育されてないんだよ。野生の動物なんだ。
野生の動物を、人間が食べるために捕獲するのには俺も反対だ。
「安易に批判を受け入れ、何世紀と続く伝統を止めることはできない」
なんていう言い分はなかなか良いね。よく出来た言い訳だよ。
スペインの闘牛もそんな言い分を使ってたっけ。 +8 -2
■ あなたは今、アメリカを代表する大使として日本にいるんだ。
日本の伝統を変えさせるためじゃない。 +6 -2
■ もう日本製品の不買運動でも始めようぜ。 +1 -5
■ 他 国 に 干 渉 す る ん じ ゃ な い 。 +5 -1
■ これはあまりにもバカバカしいと思う。イルカ漁は彼らの文化じゃん。 +10 -3
■ しっかりしてくれよ。日本における仕事で、これよりもっと重要なことはないのか？
文化や伝統に口を挟むことは君の仕事じゃない。与えられた仕事に尽力してくれ。
そしてその仕事とは、両国の関係に関する外交の業務だ。
リベラルはよく自分の指針に基づいて他人に容喙して、
その人の考え方を変えさえようと試みるけど、それと一緒だな。
日本とあの地域には、もっと緊急の案件があるだろうに。 +16 -9
■ とにかくイルカ漁は駄目なんだよ。だって残酷じゃないか。
■ もちろん、俺自身はイルカ漁を不快に思う。
だけど日本側の言い分も一理あるんだよな。
俺たちも牛、豚、ヤギとか、高次元の意識を持つ動物を食べるのをやめなきゃ。
日本にあれこれ言うのは、それが出来てからにしようぜ。 +8 -3
■ 何で俺らはこんな政治オンチのリベラルを日本に送ったの？
他の国を不快にさせるべきじゃないし、他所様の文化を貶すのもやめろ。
そんなのまず失礼だし、そして馬鹿げてる。 +11 -3
■ この件を取り上げてくれたことに感謝します。
私はあまり考えたこともなかったから。イルカ漁は心が痛むわ。
■ なぜか俺は、ケネディが深い懸念を示すたびに深い懸念を抱いちゃうよ。 +6 -3
■ こういう馬鹿げたことをやるのは日本人だけだな。
捕鯨だってやってるんだから。絶滅の危機に瀕してるっていうのに。 +2 -6
■ この馬鹿げた、恐ろしい虐殺について言及するなんて良くやったよ。
イルカ漁は議論の余地がないくらい気味が悪い。 +5 -3
■ この人はアメリカを代表してないよ。
個人的な考えを表明してるだけ。彼女はもう召還しよう。 +7 -2
■ 生きるっていうことは、残酷なことなんだよ。
人が生きる為には、何かの犠牲が必要で、それは事実なんだ。
この真実を変えようなんて、随分センシティブなんだねこの人は。
自分や自分の住む社会の慣例に全員が従う事なんか求めちゃいかん。 +10 -2
■ 彼女は自分の子供達をイルカショーに連れて行ったことはないのかね。
カリフォルニアは一家のシーワールドへの入場を禁止したほうがいいな。 +15 -2
■ 生き物の生命を破壊するのは簡単だ。
だけど、その価値を知らない者達から彼らを守ることは難しい！
人類の生き物に対する哀れみの欠如によって、
この地球上の生物はいつか恐らく、絶滅してしまうんだろう。 +9 -2
■ 俺は彼女を賞賛するよ。イルカの虐殺にはぞっとする。
日本人はサイやクジラ、ゾウを一番殺めてる国の1つでもある。
そこには正当な理由なんて一切ない。
日本人は頭の良い人々だ。
だけどこういった文化的な"伝統"にはやっぱりぞっとするね。 +4 -2
■ 俺だってイルカ漁の習慣は好きじゃないさ。
だけど俺らの国で起ってることじゃないんだ。
ケネディさんはそのことを肝に銘じるべきだと思う。 +8 -3
■ でもリベラルの皆さんはあれでしょ、イルカは駄目でも、
ロブスターを生きたまま茹でるのは全然問題ないんですよね。 +17 -4
■ 別にキャロライン・ケネディに対して悪感情は一切ない。
だけど、他国の文化を非難する事は彼女の仕事ではないように思う。
彼女は平和、親善、外交関係を促進させるために日本に行ってるんだ。
もしそれが出来ないなら、アメリカに戻るべきだ。
そして、日本人や彼らの文化に干渉しないでいただこう。 +5 -2
http://kaigainohannoublog.blog55.fc2.com/blog-entry-1062.html
アメリカも中国、韓国と同じで内政干渉うるさい。
外国人は日本人が豚と同じように毎日食べてるとでも思ってるのかしら。
イルカなんて一部の人しか食べないし、鯨だって好んで食する人そんなにいませんよ。
安倍総理のFB見ても気色の悪い画像を投稿してる動物愛護の方がいます。
イルカ漁の海や砂浜に入り込んで、わけのわからない抗議行動してる、どう見ても頭おかしい人たち。
確かにアザラシだって、イルカだって、犬だって、屠殺されるところ見たら可愛そうですよ。
牛や豚や鶏は工場で処理されるから目に付かないだけで、
目の前で毎日世界中で大量に消費される牛、豚、鶏の処分見せつけられたら、どうなのよ。
ケンタッキーにもマックにも文句言ってやれ。
動物愛護も反日も脱原発も新興宗教と同じです。
必要以上に関わるのやめましょうね。
平和を歌って太鼓叩いて絶叫してる連中はとても過激で危険な人たちだから。