昨年末に以前通学していたEJ Expertの
「会議通訳者のためのブレイクスルー・ワークショップ」に参加しました。
大阪での開催だったため残念ながら現地での直接参加はできませんでしたが、録画で受講しました。
地方在住者にとって録画は本当にありがたいです。
その中で学んだことのひとつが「不要なアプリを消すこと」そうするとPCが軽くなって動きが速くなるというお話でした。
手順は、「設定」→「アプリ」→「インストールされているアプリ」と進み、不要なアプリをアンインストールしていきます。
アプリを消していくにつれ、なんとなくPCの動きが早くなってきた気がして嬉しくなり、勢いづいて(調子に乗って)
なんとマイクロソフトのアプリも消してしまいました、、やってしまった。。
そこですぐにセミナー講師だった元エンジニア・現IT通訳者の浅原さんに連絡しました。
すぐに返事をいただき、その当日zoomで遠隔操作していただきながら親身に対応してくださいました。
本当にありがたかったです。
マイクロソフトの再インストール方法は浅原さんのブログでご紹介されていますのでぜひご参照ください。
個別事例紹介 その1 オフィスを消してしまった!! - Tech-Yoshiki テックよしき
せっかくだからと、
PCの買い替えや周辺機器について
また2回線同通に欠かせないミキサーの使い方など、、
ここぞとばかりに質問攻め
やはり実際に見てその場で対応したほうが早いということになり、出張で対応していただきました。
PCの初期設定からミキサーの接続、古いPCのクリーニングなど驚きの良心価格で行っていただきました。
事前打ち合わせやアフターフォローも充実(無料)!
結果、このようにになりました!
今までは家電量販店に高いお金をとられて初期設定をやってもらい、それっきり。不具合があればまたお金を払って相談・修理。
質問があっても周りに詳しい人がおらず、自分で調べるしかありませんでした。
でも自分のPC環境を理解し、サポート後も気軽に質問できる人ができ、ものすごい安心感が生まれました
PCや周辺機器についてささいな質問にも答えてくれます
現役通訳者で遠隔通訳を経験されているので、通訳者あるあるの困りごとを理解してくれるのもまた嬉しい!
今回購入したPC&機器
★ミニPC:ThinkCentre M75q Tiny Gen2
ThinkCentre M75q Tiny Gen2 | 11TC1MTM7G2 | レノボ・ ジャパン (lenovo.com)
★モニター:Lenovo L24e-40 23.8型
Lenovo L24e-40 (23.8型/1920×1080/VA) | レノボ・ ジャパン
★ミキサー:CLASSIC PRO (クラシックプロ) / AM03 配信向けUSBコンパクトミキサー
Amazon | CLASSIC PRO (クラシックプロ) / AM03 配信向けUSBコンパクトミキサー | ミキサー | 楽器・音響機器
<こちらはあると便利>
★USBハブ(USBはたくさん使用するのでミニPCのUSBだけでは足りなくなります+PC本体でUSBを頻繁に抜き差しすると壊れやすくなります)
★LANケーブル(安定した接続のためには有線で繋ぐのがベターです)
ちなみに、、(浅原さんからのアドバイスを引用)
キーボード、マウスは有線または無線がお勧めです。!
故障した際にすぐに取り換えることができるためです。
Bluetoothですと再設定しなければならず、通訳中の作業負荷が増えてしまいます。スピードも若干違うようで、有線の方が早いそうです。(あとはお好みで)
上記のようなリモート通訳関連の情報が下記のブログにすべてまとまっています!とても役立ちます!
Tech-Yoshiki テックよしき - 通訳者のためのテックサポートサイト
浅原さんお手製の
ミキサー(左)や、音が出ない光るタイマー(右)
もいただきました。
とっても軽いので今後出張に役立ちそうです
古いPCはデータのバックアップで使う予定ですが、
立ち上がりがかなり遅くなり、使えなくなってきているので中古のLenovoのノートPCに変えようかな、と考え中です。
ここでも古いPCの活用方法について色々アドバイスいただいたので、またブログでもご紹介しようと思います。
本日もお付き合いいただきありがとうございました。
一緒に快適なリモートワークを目指しましょう