私たちの出会いは本当にふとした偶然でした。 よく外国人と、どうやったら出会えるのかって聞かれるけど 本当に主人との出会いは運命的なもので私たちは殆どデート期間も持たないまま 婚約→結婚しました。あれは忘れもしない東北地震が起きた日。 私は関西にいながらも埋立地の高層ビルで働いていました。だから大きな揺れを感じ阪神大震災を思い出し、そしてニュースから流れる悲惨な状況を見、とても怖かったのを覚えています。 その時あの揺れている時間に私の携帯に十数回の着信を鳴らしてくれていたのが今の主人です。 偶然見ていたニュースで日本の状況を知り、誰よりも早く電話をかけてきてくれました。それから彼はいてもたってもいられなくなり（すみません。惚気です。笑）すぐに来日し私たちは結婚しました。 びっくりするようなロマンティックな展開で電撃結婚した私たちですが、もちろん両親への挨拶という難関をクリアする必要がありました。彼は全く日本語が話せませんでした。「はじめまして。」 だけ覚えて両親と対面。私の両親も全く英語が話せません。そんな微妙な状況を助けてくれたのは私の愛犬でした。あまり他人に興味のない愛犬が彼にだけは初対面でも非常に懐き誰よりもWelcome!!な姿勢。そのお陰で空気が和み、何とか大学まで英語を学んできた姉妹を混ぜながら初対面を乗り越えました。 両親も外国人に驚いていたけれど、受け入れてくれました。正直ここに書ききれないぐらい泣いた事もあったけど今では彼も家族の一員。私の家族みんなに愛されています。けどここで私が学んだこと。 それは、当たり前の事だけど家族にも心の準備が必要だから前もってきちんと伝えておくべきだったなって事。又、日本を拠点にしたら頼れるのは私の家族。だから彼と家族を本当に家族にできるように妻が真ん中に入って絆を作る必要があります。そして日本人同士との結婚より家族や周りに助けられる事が沢山あると思うんです。 だって日本語の手続きとか全部私がやらなければならないから、色んな場面で両親に教えてもらいました。国際結婚って自分たちだけの問題じゃなくて、本当に家族になるって意識を強くもって家族全体で一つになる努力が必要だなと思います。結婚してから日本の家族にもアメリカの家族にも感謝の気持ちが日に日に大きくなるばかりです。 When my husband came to Japan,he couldn't speak any Japanese! So it was very hard for him to talk w/my parents. We talked w/my parents and my sisters who can speak English. I felt so nervous and those time was very long.lol But they accepted him and he became a part of my family:) I think bond with family menbers is very important for international couples. We have a lot of situations that we have to rely on family. If you are foreigners for Japanese partner,you must learn basic Japanese before you met her/his parents.lol And also you should know manual type of Japanese parents and rules:P ブログランキング参加中！ 人気ブログランキングへ
International marriage in Japan ~アメリカ人の主人と日本人の私の話~
...