ほな、思訳してこか。

ほな、思訳してこか。

5年半法律界隈で翻訳をしてきた帰国子女が、もっといろんな翻訳に挑戦していきたいために始めたブログ。趣味の事も書くよ。
直訳、意訳、私訳、思訳・・・あなたの思いも訳します。

ご依頼は、コメント欄からかメールから;
kotonoha.honami@gmail.com

Amebaでブログを始めよう!

こんにちわ~~~!!!

 

 

ここ最近気圧にやられて死んでいます、露草です・・・

 

 

いやあ、もう体が重い。

 

動かない無理寝てたい。

 

 

そんな毎日です。

 

あーしんどい・・・早く青空みたいね・・・

 

 

 

 

さて、今日はタイトル通り米津さんについて。

 

 

米津さんは、あれですよね

 

LEMONあたりで世に一気に爆発的に知れ渡ったんですよね!!

 

 

露草は、学生時代死ぬ程ニコニコしてたヲタクなので

 

 

遥か昔から米津さんは存じ上げておりました。

 

 

日付またいで時報きいてました。はい

 

(わかる人にはわかる)

 

 

「ハチ」さんという名前でニコニコ動画で

 

 

とても活躍されていました。

 

 

マトリョシカは死ぬ程はやったよ。

 

あの独特な絵とか真似してかいてたし。

 

ちょっと、NARUTOのペインに似てるんだよね笑

 

ドーナツホールとかも聞いてたな~~~

 

懐かしい…

 

 

でも、個人的に米津さんは

 

「orion」ですんごい好きになりました。

 

ニコニコ時代のハチさんは、もちろん知ってたけど

 

より好きな方たちがいました。

 

 

orion聞いた時しびれた~~~~~~~

 

 

「神様、どうかどうか声を聴かせて ほんのちょっとでいいから」

 

 

 

がめっちゃ好き。

 

 

 

 

 

で、LEMONですよ。

 

 

アンナチュラル、ドラマはマジでやばかった。

 

井浦さんがもう非常にかっこよすぎて毎週鼻血出してたし

 

脚本がとにかく素晴らしすぎた。

 

1話でふらっと伏線はっといて、それを最終話でさらっと回収するなんて

 

 

 

 

 

もう神なの?

 

 

 

 

 

LEMONとの相性も素晴らしかった。

 

 

あれは、本当に歴史に残る名作です。

 

 

 

で、今回もMIU404、最高。

 

マジ最高

 

 

もうこれ以上の語彙がない。

 

 

とにかく最高。

 

 

なによりね、やっぱり米津さんの感電

 

 

 

いや、神なの???????

(2回目)

 

 

 

 

キャラも脚本もストーリーも歌も

 

すべて絶妙にマッチしちゃってる奇跡の作品ですよ。

 

 

アンナチュラルもそうだったけど

 

 

MIU404、毎週違うドラマ見てる感じなんだよね。

 

 

全部テイストが違う。

 

これはすごい事。

 

テレビ朝日系の相棒とか科捜研とか

 

”あえて毎週同じパターン”

 

のドラマはそれはそれで素晴らしくて大好きなんだけど

 

こう、影も形もなく毎回全く違うテイストでドラマ描くって

 

死ぬ程難しいと思います。

 

アンナチュラルの時の感動が今再来しています。

 

もうね最高

 

 

星野源さんと綾野剛さんのコンビも最高だし・・・

 

 

これは神ドラマ!!!!!!!!!!!!

 

 

そして本当に米津さんの曲と歌詞と声がもう・・・・・・

 

このために生まれたの?ってぐらいのマッチング。

 

 

いやああああああああ

 

 

永遠に終わらないでほしいドラマです。笑

 

 

今週も楽しみですね~~~~~

 

 

ドラマの主題歌ってやっぱり大事!!!!!!!!

 

 

 

 

ちょっと短いけど、今日はこの辺で~~~!!!

 

読んでくれてありがとうございます!!☆

 

おやすみ~~~~~~~