つたんかーめん。のブログ

つたんかーめん。のブログ

つたんかーめん。の平々凡々なる日常をそこはかとなく書き綴る日記なのかもしれないし、そうでないかもしれない。Workers of the world, unite!

Amebaでブログを始めよう!

1. ワクチンの効果を無効にする

(n ) the (e ) of (v )

 

2. Aもこれからもっと起こるだろう。

will also happen ( ) a (g ) (f )

 

3. …に対する完全な予防策を取る

take (t ) (p ) (m ) against...

 

4. 食品に対する放射能レベルの安全基準を見直す

(r ) (s ) (s ) for (r ) (l ) in food (p ) 

 

5. 厚生労働省

the ( ), ( ) and ( ) Ministry

 

6. 東北大地震

the ( ) ( ) ( ) Earthquake

 

7. 山菜や狩猟動物の肉

( ) (v ) and ( ) ( )

 

8. 出荷前後に農海産物のテストを行う

carry out tests on (a ) and (m ) products before and after (s )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ans.

1. nullify; effectiveness; vaccines

2. at; greater frequency

3. thorough preventative measures

4. review safety standards; radioactivity levels; products

5. Health, Labor and Welfare

6. Great East Japan

7. mountain vegetables and game meat

8. agricultural; marine; shipments

1. コロナウィルス変異株 coronavirus (v )

 

2. ウィルスに対する免疫効果を弱める

decrease the (e ) of (i ) against the virus

 

3. 国内での変異株の猛威

a (r ) (s ) of the (m ) within the country

 

4. …への危険性[問題,差し迫った脅威]がある

(p ) risks[problems, an imminent threat] for...

 

5. より感染力がある more (t ) 

 

6. 平均で2週間に約1回変異を遂げる

(u ) (m ) at a (p ) of around (o ) (e ) two weeks ( ) (a )

 

7. 免疫システムの攻撃をかわす

(d ) (a ) of the (i ) system

 

8. 空港での検疫調査中に

during (a ) (q ) (i )

 

9. 先月末から,イギリスに端を発するコロナウィルス変異株に対する世界規模での警戒が高まっている。

From the end of last month, (g ) (a ) has (m ) over coronavirus variants (o ) ( ) Britain

 

10. Aはこの状況を何とかするには不可避である

A is (im ) to get a (h ) ( ) the situation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ans.

1. variants

2. efficacy; immunity

3. rampant spread; mutation

4. pose

5. transmissible

6. undergo mutation; pace; once every; on average

7. dodge attacks; immune

8. airport quarantine inspections

9. global alarm; mounted; originating in

10. imperative; handle on

 

1. Aが…されるべき要件を緩和する

(r ) requirements for A to be done

 

2. Aは…という重荷を緩和する

A will help (e ) the (b ) of...

 

3. を(苦労して)手に入れる,調達する,獲得する (p )

= obtain, acquire, buy, come by, find, gain, get, pick up, purchase

 

4. ある晴れた朝,路面電車がガタゴト音を立てて通りを行く。

A street car (r ) (t ) the city's streets on a fine morning.

 

5. 原爆の爆心地の700m以内で

within 700 meters of the (b ) (c ) of the atomic bomb

 

6. …の概要を説明する (o )

 

7. 飛沫感染 (d ) infection;空気感染 (a ) infection

 

8. 不織布マスク a (n ) mask;ウレタンマスク a (u ) mask

 

 

 

 

 

 

 

 

Ans.

1. relax

2. ease, burden

3. procure

4. rumbles through

5. blast center

6. outline

7. droplet, airborne

8. nonwoven, urethane

 

 

1. 背筋がゾクッとしたときに言う文句。

Someone is walking over my (g ).

 

2. 投稿した写真に説明書きをつける

(c ) one's (p )

 

3. 干拓事業

land (r ) work

 

4. 

lodge a (n ) protest against frequent (l ) flying drills (i ) U.S. military aircraft

度重なる米軍機 低空飛行訓練に対して超党派で抗議する

 

5. turn a (d ) ear to...

…に全く耳を貸さない

 

6. the Suga (a )  (i ) and (n ) with regard to the (p ) of Okinawa

政権の沖縄の窮状に対しての怠慢

 

 

 

 

 

 

 

Ans.

1. grave

2. caption, post

3. reclamation

4. nonpartisan, low-altitude, involving

5. deaf

6. administration's, inaction, negligence, plight

1. その廃校の校庭には雑草が一面に生えていた。

The (d ) school yard was (o ) with tall weeds.

 

2. The angry teacher (sp ) his charges at the students. Hints: vomit, erupt

 

3. ABC病院とABC病院付属介護施設

ABC Hospital and an (a ) health care (f ) for elderly people

 

4. 客席は静まりかえっていた。 

Silence (r ) in the auditorium.

 

5. (B ) families of the victims were seen sobbing and (w ) at the funeral.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ans.

1. desolate; overgrown

2. spewed

3. affiliated; facility

4. reigned

5. Bereaved; wailing

 

- 里芋をやっと植え付けた。ちょっと遅いけど,今年は寒いからまぁいいか。

- しょうがの種はもうコメリにもバローにも売っていなかった。ネットで土付きしょうが(種には使えません)を買ってみた。それを植えてみる。ちょっと種には小さいから腐ってしまうかもしれない。

- 畝を作るためにほぼ全面的に掘り起こしているが,ヤブカラシと笹がすごい。他にはセリとヨモギとイネ科の草がやっかい。

- あつ森やってたら、自分ちの畑ほったらかして、バーチャル無人島を開発するのがあほらしくなったので、畑再開した。雑草はびこりすぎて、2時間弱で1.5mしか耕せなかった。自然は偉大だ。
- 植えたいやつぅー。今のところ、里芋、生姜、自然薯、じゃが芋、かぼちゃ、ゴーヤー、きゅうり、かな。あとは、おかんまかせ。かぼちゃうまく行ったことないから、成功させたいなー。

- ウィッシュのオイル交換をした。そろそろ1年になりそうでエンジン音も大きくなってきていたので。0W-20はもっと早めに変えたほうがよさそうだけどねぇ。トヨタ純正は5W-30しか売ってなかったから5W-30にした。