いろいろありましたが…
もう私がツイ訳をUPすることはないと思います…
メンバーのツイートを正しく訳せる自信がないです。
偏った考えを持った人がツイ訳する資格はないと思います。
都合のいいように訳してしまいがちだから。
今、ツイッターでツイ訳されてる方が何名かいらっしゃいます。
どなたをフォローしてもいいとは思いますが、何人かの訳を比べて見てください。
微妙にニュアンスが違うと思います。
偏った考え方の方もいらっしゃいますので見極めてください。
1人の人の訳だけを見て、間違った情報に流されるようなことだけはしないでください。
たくさんのミンペンがそれで泣いてきました。
できれば自分でも訳してみようとしてみてください。
少し疲れました。
いろんなことに…
これからはゆっくり応援して行こうと思います。
ツイ訳をお休みしてから結構経ちますが改めて…
今まで私の拙いツイ訳をご覧いただきありがとうございました！！！！！！！！
ゆず
福岡スパショいきます！
チケットを探しておりましたが、ぴあでまだ販売されていたのでそちらで買いました！
席がわかって買えるので、3塁側が出るまで待ってポチっと！
でも1時間くらい悩んでる間に4列も後ろにいっちゃって、54列ですが^^;
頑張って双眼鏡でガン見して来ます！！！！