改めてブログを更新していこうかなと思いました。
(I'm thinking of updating a blog again.)
主な理由としては、自作の文章を英語へ翻訳する練習のためです。
(To main reason,that's because I practice to translation self maiking sentence into English.)
翻訳も同時に行うつもりなので、できるだけ文章自体は短くしようかなと思います。
(I'm going to translate at the same time,so I'm thinking of writing short it if I could.)
ブログ毎の話題やテーマについても、出来る限り簡単な内容にしようかなと思います。
(I thinking of make simple contents,about every blog theme and topics too.)
他の人から見れば全然面白くないブログになりそう...（笑）
(I feel like this blog not interesting from a other people point of view...haha)
結果的に自分のためになればいい！
(As a result,I hope will be it for me!)
ということで今日はこの辺で...。
(So let's call it a day...)