♥日韓家族日記♥ -13ページ目

♥日韓家族日記♥

私:日本 主人:韓国 を拠点に、行ったり来たりしながら暮らしています✨
娘がひとりいて、私と一緒に日本にいます☺

日々の出来事、韓国滞在記、韓国に関することなど何でも書いていきます♪



これ!!
使い心地とても気に入りました。

カウブランドのクレンジングミルクでは肌は潤うけど化粧がよく落ちず、ソフティモ?の泡のクレンジングでは化粧が全然落ちず(ナチュラルメイクでも落ちない!)。

やっと気に入るのにたどり着いた😂

マスカラも簡単にするっと落ちるし、洗い上がりもさっぱり。
でも潤ってる。
毛穴の黒ずみもどこかに行った!!
使い続けると肌がきれいになっていく感じ。

価格も安いしこれはまた買うわ♡







ユニクロの店内ももう秋の装いになったけど、半袖のTシャツを買いました。
一番オーソドックスなやつ。
最寄りの駅に買い物に行くのに、楽な格好で行きたくて。もう夏も終わるけど(笑)

最近流行り?の肩からふわぁっと袖が広がるやつ2着持っているけど自分には似合わなくてあんまり好きじゃなくて。
来年は着たくないかな(笑)

ピシッとしてるのが好き。







300円均一でゴミ箱も買いました。2つ。
どちらもおむつを捨てる用(笑)

汚れても壊れても捨てるのが惜しくないように安いのを。








最近の座右の銘は「安物買いの銭失い」(笑)
비행기가 뜨다
飛行機が飛ぶ

この表現知らなかった!!

수속
手続き

미끄럽다
滑る

階段の脇に미끄러움 주의って書いてあった。

한커번에
いっぺんに




今回のトリップで仕入れた韓国語はこんなものか。

もっとあったはずなのだがw思い出せない!

表現をまるっと覚えられたらいいのに😢
12:05 羽田出発✈
14:05 金浦到着✈

娘を抱っこして、ベビーカーに大きな荷物を積んで電車で羽田まで。
横浜駅に韓国人や韓国に行くおばさま集団が沢山いた!

娘はハーフなのでパスポートをふたつ持っているのだけどどのように使い分ければいいのかよく分かっていなくて、行きも帰りもすべて日本のパスポートだけ使った💦
どうやら日本を出るときと入るときは日本のを使って、韓国に入るときと出るときは韓国のを使えば良いらしい。
分ける意味あるのかな?💦
一応向こうで住民登録もしてあるのだけど…
義父がなんかそれに関してすごく必死だから次回からはそういう風にやってみよう(笑)



金浦に着いたら아빠が待っててくれてた☺
トイレに行こうとして娘を置いて行ったらすごく泣くから一緒に障害者用のトイレに入った💦
金浦のトイレには子供を座らせておく椅子がついてないのがほとんどみたい💦



車で義理の実家へ。
途中ゲリラ豪雨に見舞われて、前が何も見えなくなって怖かった!
休憩所では소떡(ソーセージ+餅)とか델리만주とか美味しいものを沢山食べた(笑)


金浦を15:30頃出てテジョンの実家に着いたのが19時頃😱
아빠 수고했어😱



娘は人見知り&場所見知りを発揮して大変だった💦
日本に帰るその日まで私以外の抱っこはダメだし、いないだけで無理だしひっつき虫だった💦

韓国のおじいちゃんおばあちゃん、もっと遊びたかっただろうな💦
だっこもしたいし…

せっかく行ったのに泣いてばかり、母親にくっついてばかりで申し訳なかった💦



義母は毎日、三度三度ご飯の準備をしてくれて(娘の分まで)、お陰で娘に付きっきりでいられたし😅아빠と3人でよい時間を過ごせた。
今回は義父もかなり協力してくれて(笑)、娘に会いたいのをぐっと堪えて、朝早く部屋に入らないでくれたから、私も娘もぐっすり眠れた。(前回は朝6時には部屋に入ってきて起こされて、娘はギャン泣き、私は不機嫌でとっても大変だったw)



娘の1歳のお祝いも家で盛大にやってくれて、義理の姉家族も来てくれて貴重な経験ができた。
娘は綺麗な韓服を着て、泣いたり笑ったり忙しく写真を撮ってもらった☺

韓国にもつかみとりの文化があって、娘は聴診器を掴んだ。医者になるらしい。国立なら大丈夫だよ!(笑)

写真館でも記念写真を撮ってもらった。
やっぱりプロが撮ると違う。
泣くのを堪えた表情がまた何とも言えない(笑)
シャボン玉を飛ばしてくれたり色々笑わそうとしてくれて감사합니다💦



おばあちゃんのご飯の他に찜닭や삼계탕もたくさん食べた。
食べるものは何でも食べる。よかった。
日本に帰ってきたら娘がにんにく臭かった(笑)



あとは韓国に行く前に火傷をしたので、韓国の病院で手当てを受けた。
ついでに便秘3日目だったので浣腸も😅
思い切り泣いて先生も笑ってた(笑)
白衣を見るだけでダメだからね…
看護師さんも、日本の人と同じように「まだ何もしてないのにー!w」って笑ってた(笑)

私自身、韓国の病院に行くのが初めてだったので貴重な体験ができた✌
娘はかわいそうだったけど😅

便秘の娘に義両親が乳酸菌を買ってくれた。
一応便秘薬も飲んでるけど。
今のところ毎日快便。





義母が私にまた服を買ってくれた😱しかもまたPOLO😱
普段ユニクロに慣れてる私に着こなせるのか😭

前回いた店員さんが今回もいて覚えててくれて、若干常連客風な会話ができたw
日本にいたらこんなことぜっっっっったいないのにww

ちなみに前回も今回も、義父の計らいです😢
감사합니다の連発だよね😢
私ユニクロでも嬉しいのに😢







旦那の甥っ子(3)がすごく私になついてくれて嬉しかったな。
正直甥っ子の方が断然韓国語上手いんだけど、私の言ってること通じててよかったw
私のこと누나って言ってくれるのもめんこいしw、お母さんがもう帰るよと言ったら「嫌だ~まだお姉さんと遊んでるんだから帰らない~」って私の腕をぶんぶん振って駄々をこねて、それが胸キュン😱(死語?)

でもいつか「この人韓国語下手だな!!wなんだこいつ!!w」って思われるんだろうな。悲しいぜおばさんは(笑)
おやつで釣るしかない(




今回義理の両親が色々と旦那に指示を出して動かしてくれたので助かった!
「男は言わなきゃ何も分からないからどんどん言ったげなさい!」って義母に言われたから遠慮なく言った(笑)
少しずつお父さんお父さんしてきたね。旦那も。




帰りは旦那は仕事で、義父が空港まで送ってくれた。
日本に台風が来てて1時間半も遅延したけど無事に帰ってこれた。

ずっと韓国語しか使っていなかったから日本に帰ってきても韓国語が抜けなくて、ルー大柴みたいになってた。
親にまで危うく韓国語を使いそうになった。
帰ってきて2日目の今も、変な感じ。
そして台所で動くのが、要領悪くなったww




今回はホントに楽しい滞在だった♡
次は義母の仕事が休みの時に行くようにしよう💦
体調悪そうで申し訳ないことをした💦





あと日本でもっと韓国語に触れるようにしよう。
いや、ひたすら韓国のバラエティー観よう。
生きた韓国語を身に付けたい。
言ってることは理解もできるし言葉も返せるけど、多分日本的な表現になってる部分もあるだろうから。

まぁとりあえず通じればいいとは思うんだけどねww
今でも通じるみたいだからよかったけど。
もっとナチュラルな韓国語を使えるようになれたらいいな☺

発音とイントネーションはどうしても直らないww
喋りながら、絶対訛ってるーーーって思う。(笑)