訪問ありがとうございます♡♡
悲しみの世代間連鎖にサヨナラするために
韓国 大邱で奮闘中のともみです♡♡
お久しぶりです！
更新できない間もアクセス、いいね
ありがとうございます😊
前回のブログは、なんと幼稚園の卒園式
息子も小学校に慣れ
もうすぐ長い長い冬休みです
そんななか
息子がプリントを持って帰ってきた
みると、来年も돌봄교실(トルボム教室)に
申請するかのお伺い
韓国の小学校には
共働きや片親家庭のために
放課後に子供を預かってくれる
日本の学童のような
トルボム教室がある
息子の通う小学校も
少し前までは預ける人があまりおらず
希望すれば無条件でトルボム教室に
入れていたが
最近は授業内容がよくなり
とても人気で
何かしらの証明書類が必要とのこと
(先輩ママ談)
実は、2021年から多文化センターで
통역풀(通訳)としてたまに働いている私
結婚したばかりで韓国語が満足にできない
結婚移民者のために、必要に応じて
病院などに付き添って通訳などをする
そんなサポーターとして登録している
ただ、通訳を必要とするほど
韓国語ができない日本人が
私の住んでる区にあまりおらず
ほんとにたまに
すごく稀に
忘れた頃にふらっとセンターから依頼が来る
わたし、働いてます！と
胸を張っていえないレベルだけど
センターの担当者にいえば
通訳として活動してる証明書類を
作成してもらえる
証明書類があれば、トルボム教室にも
通うことができる！
ということをセンターのスタッフに聞き
入学時に証明書類を作成してもらい
2023年は無事にトルボム教室に
通うことができた
来年もトルボム教室に行きたいという
息子のために今回もセンターにお願いして
活動証明書類を作成してもらうことに
前回とは통역풀(通訳)担当の
センタースタッフが変わっていたが
快く書類を作成してくれた
メールで証明書類を受けとり
いざ印刷！と言う段階で
修正してもらわないといけない部分を発見
あわてて担当者に連絡したが
決裁印を押してくれる上司が不在で
修正には時間がかかるとのこと
しかも修正できるのかどうか今のところ不明とのこと
期日が明日までだから
今日中に印刷して明日の朝
息子に持っていってもらおうと思ったのに
息子が来年トルボム教室に
入れなかったらどうしよう
不安な気持ちが次々わいてくる
パパに言っても大丈夫でしょと軽い感じだし
私も大きな問題ではないと頭ではわかってる
だけどなぜか不安が強くて仕方ない
なんでこんなに不安でドキドキしてるんだろう
今年はこんな気分になることがなぜか多い
思えば息子が小学校へ入学するとき
息子より私の方が
緊張して不安がってたことを思い出した
初めての子育て
わからないことが多すぎる
しかも韓国！
私のことなら対処も自分でできるが
私のせいで息子が困ったことになったら
どうしよう
幼い時から
初めて行くところ
初めてすること
に必要以上に緊張してしまう
なぜなんだろう
もって生まれた気質なのかもしれないが
そんなに緊張することないんじゃないの？
と自分でつっこみをいれたくなるぐらい
不安と緊張と恐れが強くなる
なにか怖いのか
怒られるのが怖い
失敗するのが怖い
自分のせいにされるのが怖い
だって
誰も助けてくれないもん
誰も親身になってくれないもん
責任とれるのかって責められるもん
お前が悪いからだって言われるもん
お父さんもお母さんも
誰もわたしのこと助けてくれないもん！！
幼いときの自分が怒ってる
そうか私
守ってもらえなくて悲しかったんだなぁ
大丈夫だよって言って欲しかったんだなぁ
親にたいして
どうせ わかってくれない
どうせ 守ってもらえない
どうせ やってもらえない
と諦めてしまってたんだなぁ
そんなことを思ったら涙が出てきた
昔の私なら母にすぐ電話して
このことを伝えて一戦交えてた笑
母と戦い尽くしたあと
見えてきたのは
自分自身に私の気持ちを
わかった欲しかったんだと言うこと
なので、もう自己完結しちゃうもんね
怖かったんだね
不安だったね
心配だったね
もう大丈夫だよ
自分に声をかけ続けよう
証明書類の修正をしてもらえるのか
明日までに学校へ提出できるのか
まだわからないけど
気分は大分落ち着いた
この感じなら、来年もなんとかなるっしょ
現実はなにも変わってないのに
前向きになれてよかった
最後までお読みくださり
ありがとうございました💕