西オーストラリアで免許を書き換えようと思って色々調べたけど、ちょっと古かったり、今はできるのかわからない情報だったりで結局ネットで調べたのとは違う書類で書き換えが出来たので今のところの最新版を今後の人の為にかいておきます！
免許書き換えに必要なものはずばり！
日本の免許証
免許を翻訳してもらった紙
パスポート
銀行のカード
TFN取得したときにもらうTFNが書いてある紙
銀行の残高証明書
免許センターでもらう申請用紙←書き換え当日に書いても大丈夫！
以上！
まずは日本領事館(U22 / Level 2 111 Colin Street West Perth )へ行きましょう。
パスポートと免許証のコピーをとられるのでパスポートと日本の免許証は忘れずに！
ここで免許証の翻訳をしてもらいます。１枚$22後払いキャッシュのみです。
あとは銀行に行って残高証明書を印刷してもらいましょう！ANZでやってもらいましたが噂では$5かかると聞いていましたが無料でした！がしかし！入国して5ヶ月してから書き換えをしたのですが残高証明書をもらったら口座を作ってから今まで全部の履歴が書いてある紙を渡されました...
25ページぐらいの束でした！笑 とりあえず現在住んでる住所が乗ってればOK!!!
TFNはワーホリの人なら絶対に持っているはずなので説明はいらないですね？
ちなみにTFNに書いてある住所と現住所は違っていても大丈夫です！
カテゴリーA １種類
ビザ！←印刷する必要ありません。
カテゴリーB １種類
パスポート
カテゴリーC ２種類
銀行のカード
TFNの手紙
カテゴリーD １種類
残高証明書
領事館のサイトにはカテゴリーCには TFNの手紙はありませんが大丈夫です！
すべて書類を揃えたら免許センターに行きましょう！
Department of Transport
Plaistowe Mews & Troode St、West Perth
免許センターは何個かあるみたいですがとりあえず自分はここでやりました。
中に入って発券する機械があるのでそこで画面の
vehicleを押してotherを押せばOK!!確かね！
そして呼ばれるまで20分以上はかかります！その時に申請する書類をもらって書いてもいいと思います！
呼ばれて免許を書き換えたいことを伝えて持ってきた書類をすべてだします！
あとは向こうの人が勝手にコピーとって終わったら返してきます！
簡単な視力検査をしてお金払って写真撮ったら終わりでした！
ちなみに私の免許は、普通自動車、普通二輪、大型、けん引、だったのですが大型とけん引はペーパーテストを受けないと書き換えできないと言われました。。
日本語でも難しいのに英語のテストなんてありえないので断りました。
結局普通免許と中免の書き換えとなりました。
そして私の一番ネックだった問題がありまして。
オーストラリアに来る前にカナダにいて免許の更新をできなかったんです。
うっかり失効ってやつ。
このうっかり失効ってやつのひどいところが免許の最初の発行日まで新しい日になってしまうっていう。。免許の裏面にもなんも記載はなくパッと見は免許取りたての人なんだけどなぜか免許の種類はやたら多いっていう。
翻訳してもらった書類のfirst issueは今年の日付。
もちろん書き換えの時に突っ込まれました。。。。
今年取ったんですか？
違います！取ったのは2002年です！って伝えたらすんなりそれでオッケーでした！笑
これがダメだったら仮免許の発行になっちゃうからね！あぶない！
とりあえずちょっとだけ面倒ですが免許の書き換えは可能です！
セカンドを取る予定の人なら早めに取っておいたほうがいいんじゃないかと思います！
身分証明書にもなるし！
免許はもってないけど身分証明書は欲しい！って人はproof of age cardってのもあります！書類は今回の書類とまったく同じ(免許証以外)なんで！