昨日までの雨と打って変わって、東京は秋空になりました。

この雲は「ひつじ雲」でしょうか。

暑かった夏だけど、季節は確実に変わりつつあります。

さて、通勤で東京都営地下鉄三田線を利用しています。
もう10年近くも乗っているのですが、まだ慣れないことがあります。

それは駅のアナウンス。

周りの壁に反響して
「巣鴨（すがも）」駅は「すがお」に
「神保町（じんぼうちょう）」駅は「びんぼうちょう」に
「千石(せんごく）」駅は「てんごく」に聞こえてしまいます。

始めて三田線に乗った人だろうか「蓮根（はすね）」駅を「れんこん」と言ってた人もいました。

さらに不思議なこともあります。
東京の地下鉄は路線ごとにアルファベットがふられています。
「銀座線」はG
「丸の内線」はM
「半蔵門線」はH
「東西線」はT
といった具合に、大体アルファベットから何線かイメージできるようになっています。

ところが三田線は「I」なのです。

三田線とIはどうしても結びつかないですね。
板橋区を走っている区間が長いからでしょうか？

さらに最大のなぞが「白金高輪（しろかねたかなわ）」駅です。
駅や電車内の自動アナウンスは確かに「しろかねたかなわ」と言ってるし、聞こえます。

ところが駅員のアナウンスや、たまに放送する運転士（三田線はワンマンです）のアナウンスの殆どが「しろがねたかなわ」と濁らして言っています。

昔から地名としての白金を発音するときは「しろがね」といっていたはずです。
ところが三田線や東京メトロの南北線が開通したときに「しろかね」になってしまったようです。

みんなが皆「しろがね」といっているのに何で駅だけが「しろかね」なのでしょうか。

三田線の謎