"スパッツ"の英語

「レギンス」「トレンカ」？女性がスカートの下にはいてるあれって何？
最近徐々に肌寒くなり、街ゆく女性のファッションもすっかり秋モードになって来ました。彼女たちの足元を覆..........≪続きを読む≫ そういえば。冬のＮＹに行った時。
スパッツを忘れた事に気がついたので、近くにユニクロかＨ＆Ｍはないものか、
Google で検索する事にした。　

ところが。いくらググれどググれど、出てこない。
街を歩いていても見あたらない。
デパートならと思ったがない。

店員さんに聞いてみたくとも、スパッツをなんて言うのかよく分からず、
試しに『Do you have SUPATTSU?』と聞いてみたがみんな首をかしげる。


なんでだろう。どうして世界一の大都市、ニューヨークにスパッツがないんだろう。

不思議に思いながら日本へ戻ってしばらく後。

スパッツは英語で"leggings(レギンス)"だということが分かった。

まったく。
Do you have スパッツ？ だなんて聞いてしまって恥ずかしい°.+(〃ﾉωﾉ)ﾟ.+°




結婚2年目突入

両親に挨拶に行った時は、何色の服を着ていこうか、髪型はどうしようか、
何を質問されるんだろうか。と。

ドギマギして行ったわな～。

想定外の質疑応答タイムは、まるで生まれて初めての就職活動みたいで。


それ以上に両親同士の挨拶は緊張した～～～。


ひょんな事でいさかいが起きたらどうしよう、
常識度のズレでイヤな思いをさせないだろうか。と。
あれやこれや気に病んで緊張したわな～～。


ダリンとはなんだかんだ付き合ってから7年、経つ。
7年。7年は長いぉー。

なんでだろ、
何度も別れようと思ったし、離れた時期も長かったし、
けっこう気(趣味？)が合わないんだけど。

結局、一緒に過ごした時間が一番長い人。
別れようと何度も思ったけれど、結局いつも一緒にいる人。
だからたぶん一番、私を知っているらしき人。

良いとこも、悪いとこも。全部バレバレだ。

ボンヤリしているとガツンと時折、爆弾のようなものを落としていく人。

たまにものすごくイラーーッとするのに、
ひとりで煮詰まっていて、とうとうどうにも答えがわからなくなった時、
最後に相談したくなる人。

が、私にとっての夫。　…だなぁ～、と。


話は変わって。ＴＶで観た superfly の女の子が、すごくしっかりしていてビックリ(汗)。

彼女の取材番組でチラリとお目見えしたワンピ姿が素敵で。
ワンピが素敵で。あのワンピ、欲しぃい～っ！！

けど、結構ロング丈のワンピだったので、
足の長くない私が着ると 「コドモみたいでやだ！」 「ださい」 。。。って。
ダリンの不評を買うこと間違いなし。なんだよねぇえ。

なので、とりあえずガマンする事にする。

どうしてもガマンできなくなったら似たようなものを探そう♪