英語とベトナム語の新聞タイトルと単語をお勉強

英語とベトナム語の新聞タイトルと単語をお勉強

英語とベトナム語を勉強したくてちょっとブログに書いていこうかなって思います。新聞の見出しって短いし、ベトナムの状況が分かると思うので、自分の勉強の為始めてみます。

Amebaでブログを始めよう!

ベトナムで一番使われているSNSは、やはり何と言ってもFacebookでしょう。

老若男女問わず、FacebookがNo.1だと言えます。

Facebookを使った商売も良く行われています。

次いで若い人はTikTokを見て楽しんでいるようです。

ではTwitterは。。。というと、残念ながら僕の周りのベトナムの友人は

殆ど使っていません。というか、僕の年代だと使っている人は

いないのではないかと思うくらいです。

以前ベトナムで FacebookとTwitterが禁止になる法案を出されそうになった時

多くの若者がデモ行進して反対を訴えました。

そんなことなので、たぶん若者の多くはTwitterでも情報収集しているのではないか?

と思うこの頃です。

 

August 19/2021 VietNamNews

 

■twitter feature fights misinformation

 Twitterの機能は誤った情報と戦う

 

■Feature (容貌、目鼻立ち、特色、特徴、呼び物、主要点 など。。。)

■Fights (戦う、競う、争う、殴り合う、格闘する、論争、争い など。。。)

■Misinformation (誤り伝える、誤報 など。。。)

 

twitter toughened its misinformation rules during the pandemic and  US presidential election

ツイッターはパンデミックと米国大統領選挙の間にその誤報規則を強化しました。

 

■Tough  (曲がっても折れない、堅い、粘りのある、粘り強い、じょうぶな、頑固な、困難な、激しい など。。。)

■Toughened (堅くする、頑健にする、 など。。。)
■During (~の間、 ~中 など。。。)

■Pandemic (全国的に広がる、汎流行の、 など。。。)

■Presidential election (総裁選挙; 大統領選; 大統領選挙 など。。。)

■Presidential (大統領の。。。)

■Election (選択、選挙、選任 など。。。)