<TRANS>韓流スター、キム·ジェジュンのおかげで"ジャッカルが来る"の制作報告会超非常事態 "ボランティアから花輪まですべて丁寧に遠慮します。"
映画"ジャッカルが来る"（ペ·ヒョンジュン監督）が韓流スター、キム·ジェジュンの人気のおかげで疲弊している。
映画製作会社と広報会社は無料ボランティアの提案から花輪と個人的なギフトに関する問い合わせがあふれて業務が麻痺するほどだ。特に16日午後、ソウル漢南洞ブルースクエアで開かれる製作報告会兼ショーケースを控えて超緊張状態だ。
映画関係者は"韓流スターキム·ジェジュンの人気に一ヶ月前から国内ファンたちはもちろん日本、中国など海外ファンたちの問い合わせが殺到している"としながら"ファンクラブ次元の問い合わせは基本で、個人的に助けになるという提案もとても多い。提案を選別的に受けることもないすべて遠慮して感謝の気持ちだけ受け取ることにした "と明らかにした。
16日製作報告会が開かれるブルースクエアは1000席規模。小さくない空間だが、あまりにもファンが多いので、混雑を懸念し、安全に格別に注意を注いでいる。特にキム·ジェジュンの所属事務所側は警護人材を追加配置し、現場で偽取材陣のふりをする過激ファンたちを選抜する予定だ。
キム·ジェジュン - ソン·ジヒョ主演の"ジャッカルが来る"という伝説のキラーが最高の人気スター チェ・ヒョンを拉致しながら起るエピソードを盛ったことで11月封切り予定だ。
訳）＠SuperHeroJJ＿ｊｐ
元記事：http://news.nate.com/view/20121015n06945
やっぱり、ジェジュンの人気凄まじいな・・・
果てしないな・・・
ファンとしては、いざ！ジェジュンへの愛情を示したいところだけど、主催者の大変さや、何よりジェジュンや共演者様の安全が何より第一で、そしてショーケースが成功することを祈るばかりです。ジェジュンがこんなにも愛されてるということを知れただけでも嬉しいです☆
ジェジュン明日も素敵な姿を見せてね♡
大好きだよ～～～♡♡♡