☆ELLE 届いた、やっと！！☆

 
ELLE　２０YEARS　OLD　届いた☆

今までネットにあふれる画像も見ないで訳も見ないでおいたんだから嬉しい！
異国でさえジェジュンの世界になってる。
カッコいい・・・かっこよすぎ。


本文より（和訳）

”ドラマ活動が多くなってキム•ジェジュンをわかってくださる方々が増えました。でも海外のファンにはJYJというグループをスキップして、まだ以前の英雄ジェジュンに接続される点が残念です。時間の問題なので頑張って見ますよ。”


”幼い頃は私がうまくいけば人気は自然に沿って来るだろう。と思った。今は私が上手くやってもただ来るのがないんだと思います。去る人は去っていくから”


”実際、彼らが消えたらひどい孤独感に陥るでしょう。「音楽だけできれば一生このままでもいいです」という人は愛を受けて見られなかった人である確率が大きいです。愛されながら音楽するのがどれくらい幸せなのか分からないんですよ。自分がしたくてするのもいいが、誰かにしてあげたくてするときの満足感も大きいんですよ。料理する時と似てます。"おいしく食べてくれるだろう"という気持ちで作るときの感じ。それを聞いてくれる人がいなければ最悪でしょ。”

買った本についていた訳から抜粋・転載



ジェジュンは私たちの愛をちゃんと感じてくれてるんだ。幸せです（泣）
ジェジュンに思う存分歌って欲しい。ジェジュンの思いのこもった曲たち。
歌うジェジュンに早く逢いたくなったよ。

ELLEco.ｋｒ　サイト更新
김재중, 인도 여행기 　My Journey Weeｋ
旅行者の中には、世界中の都市と都市を訪問し、長さとは、道路に低迷、路地と路地を歩いている・・・
http://www.elle.co.kr/elle/elleweb_main.iht

オルペンさん、その他××ガイさんなどの、本当のジェジュンを愛していないみなさん！
また得意のスルーですかぁ？都合悪いもんね？君たち残念なんだよｗ
ネットで画像だけCOPYして本なんて買いもしないだろうしねｗ
画像加工だけはやめろよなｗｗｗｗｗｗｗｗｗまじで、