今日もヨガに行った🧘♀️🧘♂️。
ヨガの方も、
すっ飛ばしていた基本を
学びなおし中！
《花是爱》の字幕写し：
Episode1 残1:01:50
◆結婚式会場（その2）
新娘1 ：大家想不想要我的捧花？
[转场音效]
[急促鼓声]
女宾客1：想！
女宾客2：想！
新娘1：准备喔！
[抛东西的音效]
[紧张的乐声]
[高跟鞋的脚步声]
[短促的铃声]
[充满怀疑的乐声]
[众人欢呼声]
（李怡华ブーケを受け取る）
◆結婚式会場（その3）
[众人欢呼声]
[转场音效]
[抛掷东西的声音]
女宾客1：我！
女宾客2：我！
[怡华尖叫声]
[充满怀疑的乐声持续]
（李怡华ブーケを受け取る）
◆結婚式会場（その4）
新娘2 ：大家想不想要我的捧花？
[转场音效]
女宾客1：想！
女宾客2：想！
（李怡华ブーケを受け取る）
◆結婚式会場（その5）
[众人欢呼声]
[转场音效]
[抛掷东西的声音]
[鼓掌欢呼声]
[强调画面的音效]
李怡华：只是没想到在经过这32场婚礼轰炸之后，我已经开始不敢再去期待。
（李怡华ブーケを受け取る）
◆結婚式会場（その6）
[转场音效]
李怡华：下一个获得幸福的人会不会真的是我？
[群众鼓掌声]
女宾客：夏娃，你的捧花！
（李怡华の前にブーケが落ちる）
◆結婚式会場（その7）
[转场音效]
李怡华：我甚至开始怀疑...
女宾客：想！
李怡华：...是不是连在35岁之前结婚的这个小小梦想...
[物体飞过的音效]
李怡华：...都变成一个遥不可及的奢望了呢？
[惊呼声]
（李怡华にブーケがぶつかり、
子供がそれを拾って渡す）
[群众鼓掌声]
[逗趣的乐声]
[群众鼓掌欢呼声持续]
◎わからなかった単語
抢购qiǎnggòu [動] 先を争って買う
转 zhuǎn [動] 変わる
急促 jícù [形] せわしない
抛 pāo [動] 投げる
抛掷 pāozhì [動] 文）投げる
紧张 jǐnzhāng [形] 緊張している
短促 duǎncù [形] 時間がたいそう短い
充满 chōngmǎn [動] 満たす、満ちる
怀疑 huáiyí [動] 疑う [名] 疑い
欢呼 huānhū [動] 歓呼する
持续 chíxù [動] 持続する
鼓//掌 gǔzhǎng [動] 拍手する
强调 qiángdiào [動] 強調する
轰炸 hōngzhà [動] 爆撃する
不敢 bùgǎn [動] 〜する勇気がない
获得 hùodé [動] 成果・勝利・評価を得る
群众 qúnzhòng [名] 大衆
夏娃 xiàwá [人名] 旧約聖書のイブ
甚至 shènzhì [副] さらには even
遥 yáo [素] 遥か遠い
奢望 shēwàng [名] [動] 高望み(する)