最近会話がかみ合わないことが非常に多いです。
こんばんは、かげやまゆです。
今日は同じ学校の友達とボランティア＆ショッピング。
こっちに来てまだ２週間ですが、
こんなに早くボランティアができるとはおもってなかった(´・ω・`)
内容は「日本語学校のアシスタント」。
下は幼稚園生から上は高校生まで、年齢層が幅広い日本語補習学校。
最初は
(まゆ;´Д`)わたしそんなにえいごしゃべれないよう
と、少しねがてぃぶ思考になっていましたが・・・
いざ、教室に入ってみると・・・
（１｀∀´）う●ちう●ち～
など、結構ふつうに日本語喋れてる感じ。
私が今日担当したのは小学校２年生の授業２つ。
国語と算数。
こっちの子は、分かんなくてもとりあえず挙手!! って感じ。
みんな一杯手ぇあげてます。
学生のみんな、もっと
(｀・3・)テ・アゲロ
・・・・・は-----い、しかとでおねがいしま----す。←←
ハーフの子とか凄く可愛かった(*ﾟｰﾟ*)
これから定期的にこのボランティアしていくつもりです、
なんかおもしろい事あったら書きます。
そういえば教室に貼ってあった作文が凄くおもしろかった
「冬はクリスマス。へんなんが家に来る。サンタってホントは誰？」
サンタ=へんなの
なんだこの図式ｗｗｗ一人で笑ってました。
ボランティアの後はシティで遊んできました。
唐揚げ定食食べて、
最近誕生日を迎えた男子君にプレゼント買って、
カラオケ行って、
お茶して、
帰ってきました。
こっちにもちゃんとあります、カラオケが。（一句できちゃった）
でも韓国製の機械なので、ほとんどが韓国語。
入ってる曲も８割がた韓国の曲。
嵐も入ってるは入ってるけどシングルの曲と
「Oh Yeah!」と「Blue」だけが入ってました。
そして韓国製の面白いところは、歌ってるときのバックのドラマ。
なんかグロいし、昼ドラ以下だし、ヨン様そっくりだし、(以下略）
Lφve Rainbowのバックドラマです。
完全なる軍事もの
です。
これも韓国のなせる業。
・・・・・うぅ～ん、ある意味負けた。
そして人生初の「THE COFFEE CLUB」。
short coffee
（名前忘れた）を頼んだら、こんなに小さいものがでてきました。
あんまり小さく見えないかもしれないけど、これマキシマムで小さいです。
普通のカップを１５口で飲むとしたら、
これは２口で飲み終われます。
学びました、今度からはlongにします。
(だって値段一緒なんだもの!!ちなみに奥のがlongです）
これで＄3.80（２４０円弱）って・・・orzorz
とりあえず今日はいっぱいバスに乗った。
２，３時間は乗ってた。
そしてその間、ずっと喋ってたから今かなりぐろっきー(笑)←
なんとなく視界揺れてます←←←
明日は日曜なのでゆっくりします・・・。
みなさんも夏休みの宿題くん、頑張ってくださいな(´・ω・`)
私もそろそろ本腰入れて、英語の勉強します(｀・ω・´)でんでーーん
それでは、よい週末を...
（長文失礼しました）
かげやまゆ