誤打誤撞看到某個節目的片段
播放武田鐵矢在以前列一個節目講過的值得省思的話
在影片中他面對有著偏差的金錢觀的青少年做出熱血的鼓勵
因為沒有字幕所以把翻譯打上來
想看原本影片的請在你水管搜尋「武田鉄也の深イイ話」（去看去看）
有些部分是他用青少年的角度當第一人稱，為方便閱讀我擅自加上了單引號
翻譯如下：
雖然以後人生還會持續下去，但會鼓勵自己的只有過去的自己喔。
「以前大家都在做援交但我沒有」，這會成為很堅強的信心喔。
「雖然大家都想要錢，但比起金錢我選擇了友情」，就像這麼簡單的事情。
「當時我19歲，曾經好好地做過某件事」，只要有這樣的過去，將來不管你30歲、40歲，這些事情都會激勵你的。
只要一件，自己在10幾歲時做過的很酷的事，
那個很酷的自己會一直在你的身旁，一生都會為你打氣。
一開始覺得沒什麼，看完覺得好感動...
播放武田鐵矢在以前列一個節目講過的值得省思的話
在影片中他面對有著偏差的金錢觀的青少年做出熱血的鼓勵
因為沒有字幕所以把翻譯打上來
想看原本影片的請在你水管搜尋「武田鉄也の深イイ話」（去看去看）
有些部分是他用青少年的角度當第一人稱，為方便閱讀我擅自加上了單引號
翻譯如下：
雖然以後人生還會持續下去，但會鼓勵自己的只有過去的自己喔。
「以前大家都在做援交但我沒有」，這會成為很堅強的信心喔。
「雖然大家都想要錢，但比起金錢我選擇了友情」，就像這麼簡單的事情。
「當時我19歲，曾經好好地做過某件事」，只要有這樣的過去，將來不管你30歲、40歲，這些事情都會激勵你的。
只要一件，自己在10幾歲時做過的很酷的事，
那個很酷的自己會一直在你的身旁，一生都會為你打氣。
一開始覺得沒什麼，看完覺得好感動...
被近期很熟悉的感覺籠罩
是知道自己又搞砸了的味道
這種病會讓肩膀到背部的肌肉僵硬、心臟好像被放上5公斤的鐵塊
好希望有人跑出來說，這很正常，大家都有過
但似乎不是那個樣子
除了我以外的人，好像都很正常
除了我以外的人，好像都很堅強
不在意有的沒的，也不用修正
只有我被困在原地踏步
到底是環境的哪個部分，造成這大學時期跟現在這麼大的差別
所以以前的我變的不適用了？
弱肉強食，適者生存
不適者終究是要被淘汰的，對嗎
開始學催眠術好像比較好，催眠自己
一切都是幻覺
沒事的
如果這是唯一的方法，可以讓我不用這麼痛苦
輕鬆獲得面對生活的勇氣
再怎麼悲哀，我也會去做
是知道自己又搞砸了的味道
這種病會讓肩膀到背部的肌肉僵硬、心臟好像被放上5公斤的鐵塊
好希望有人跑出來說，這很正常，大家都有過
但似乎不是那個樣子
除了我以外的人，好像都很正常
除了我以外的人，好像都很堅強
不在意有的沒的，也不用修正
只有我被困在原地踏步
到底是環境的哪個部分，造成這大學時期跟現在這麼大的差別
所以以前的我變的不適用了？
弱肉強食，適者生存
不適者終究是要被淘汰的，對嗎
開始學催眠術好像比較好，催眠自己
一切都是幻覺
沒事的
如果這是唯一的方法，可以讓我不用這麼痛苦
輕鬆獲得面對生活的勇氣
再怎麼悲哀，我也會去做
所以只是簡單講一下
我還有記得某人訂的生日卡片啦
只是你知道的，這種東西不只需要時間
還要靈感...要有fu才會寫的好
以我最近的狀況，不論時間或心理都不是很適合
所以我不確定會延到什麼時候
但我會記得的
你的轉寄信我都有看^^
在台灣也要好好加油喔
我還有記得某人訂的生日卡片啦
只是你知道的，這種東西不只需要時間
還要靈感...要有fu才會寫的好
以我最近的狀況，不論時間或心理都不是很適合
所以我不確定會延到什麼時候
但我會記得的
你的轉寄信我都有看^^
在台灣也要好好加油喔
發現神奇的東西
但應該只是我太孤陋寡聞
只好分享給跟我一樣孤陋寡聞的朋友們
無名挖挖挖
http://mining.tw/
輸入關鍵字，就幫你抓出相關的無名網誌
查了一下我們系跟高中，還真的有跑出幾個同學耶
妙～
於是偷偷連進去看看昔日的同窗最近怎樣
不過都沒有留言
人家害羞嘛
知道你過的好就好啦
夭壽準關鍵字
http://cornguo.atcity.org/test/04/
輸入無名ID，就給你該網誌的關鍵字
拿了幾個朋友的ID去試
結果更妙！
好多個超好笑的XDDDDDD
你的無名ID的關鍵字是什麼呢？？？
覺得夠好笑請跟我分享一下
但應該只是我太孤陋寡聞
只好分享給跟我一樣孤陋寡聞的朋友們
無名挖挖挖
http://mining.tw/
輸入關鍵字，就幫你抓出相關的無名網誌
查了一下我們系跟高中，還真的有跑出幾個同學耶
妙～
於是偷偷連進去看看昔日的同窗最近怎樣
不過都沒有留言
人家害羞嘛
知道你過的好就好啦
夭壽準關鍵字
http://cornguo.atcity.org/test/04/
輸入無名ID，就給你該網誌的關鍵字
拿了幾個朋友的ID去試
結果更妙！
好多個超好笑的XDDDDDD
你的無名ID的關鍵字是什麼呢？？？
覺得夠好笑請跟我分享一下
謊言與真實的故事
謊言與真實是好朋友
有一天，兩個人去河邊游泳
謊言先上岸，把真實的衣服穿走了
後來真實發現自己的衣服被穿走了
卻不願意穿上謊言的衣服
赤身裸體地顯現在人們的面前
從此，人們只喜歡穿著真實外衣的謊言
卻討厭赤裸的真實
完
=======================
今天從朋友那裡聽來的小品
謊言與真實是好朋友
有一天，兩個人去河邊游泳
謊言先上岸，把真實的衣服穿走了
後來真實發現自己的衣服被穿走了
卻不願意穿上謊言的衣服
赤身裸體地顯現在人們的面前
從此，人們只喜歡穿著真實外衣的謊言
卻討厭赤裸的真實
完
=======================
今天從朋友那裡聽來的小品
如果可以，我希望一切都是場夢
我的新室友
一定是個瘟神
昨天晚上，煙霧警報器就開始莫名鬼叫
我根本沒在煮飯，空氣好的很
就開始嗶嗶嗶，超響
不知道多久過後，半夜又開始嗶嗶嗶
來我家看看的鄰居也不懂為什麼警報器這麼crazy
不會是個壞兆頭吧，室友一定很可怕
「妳是基督徒還這麼迷信」
也對
昨晚我把耳塞放進耳朵入睡
然後今天早上，她穿著I
WU的白t-shirt與墨綠色baggy垮褲出現在我家大門
與兩個超級大的行李箱和兩個超重的手提行李
喔，別忘了他手臂上的刺青
兩隻手臂加起來，剛好三個
她笑笑的說就是因為這些刺青，所以她之前都找不到室友
我一直覺得當室友，外表真的不重要
性向也不重要
為人最重要
但我還是失望了
再再的細節顯示，她是世界第一等急性子
敲門是一秒五下，妳以為在開機關槍喔
在房間裡都被嚇死
想到什麼就做什麼，完全不顧別人
聽話只聽一半
那就算了，真的
重頭戲在晚上
序：傍晚的時候他跟我要了無線網路的密碼
我去她的房間弄了可能有20分鐘
我的電腦可以無線上網
她的兩台電腦就是抓不到網路位置
我說我們的網路就是有時候會這樣
但是她不死心，一直覺得是我密碼打錯
反正還是不能上，我就說晚上我會去鄰居家
你可以來接線上網
so she did
好戲來了
上一上，就跟我還有鄰居說他弟弟要做一些設定
需要我們關一下moden
我跟鄰居當時都在用網路，但是她都這樣說了，能怎麼辦？
我們就讓她關了
perfect
試了兩次，變成連我跟我鄰居都不能上網了
這下可好，他的弟弟，在台灣
他的手機，錢用完了不能打也不能接
網路，不能上
其實他們弄到一半我就發現可能會有這個問題了
如果她弟弟在台灣弄好了設定
但是因為設定改掉了，這裡沒有一台可以連上網
skype要怎麼打呢？
她弟弟又要怎麼遠端連線過來幫她設定呢？
不過我當時沒提
第一是因為講了她也聽不懂，她只關心她的電腦能不能上網
第二是來不及了，已經切掉了
她說她明天會跟她弟弟聯絡
語氣中完全沒有一點抱歉的意思
hey，妳不覺得這樣很沒禮貌嗎？
沒辦法，我只好認真研究鄰居家的moden跟router
把router整個restore以後可以接線上網了
好不容易跟她弟弟取得聯絡
接著，因為我室友完全是個電腦白癡
她聽不懂的東西也不會想搞懂
我找好直接跟她弟弟談，看對方希望我們這邊怎麼配合
在我們用skype講話的時候，我室友也沒閒著
一直用她的筆還是手中的線一直敲地板
顯的非常的不耐煩（但是他除了跟弟弟一起把我們的網路弄癱瘓之外完全沒有貢獻）
弄得我也不太耐煩
我到底是招誰惹誰搞的網路不能用又要在這裡弄這弄那啊！
於是經過一番遮騰
好不容易，我們又有無線網路可以用了
看看時鐘，半夜2點快半
算一算，從她弟弟開始遠端操作開始
那時我跟MSN上的朋友說掰掰，時間是11:55
整整兩個多小時，我們沒有網路可以用
我還必須從她弟弟那裡聽取指示
拔哪個的插頭、哪條線接哪裡、哪一台電腦接哪一台機器打IP連主機
兩個多小時後，換來的是什麼
是我新室友的電腦終於可以上網
還有她臨走前一句輕快的「謝啦」
好像是她要出門約會前說拜託你鎖一下門喔我說好啊的回應
還是某人稱讚她的刺青很cool的回應
「謝啦」
what the fuck
今晚我獻出的難得在人前（鄰居）脫口而出的那髒字中的髒字（中文）
我跟我鄰居網路的用的好好的...
妳弟弟自己明明也說我們的router本來就有IP發派不穩定的問題
你的電腦不能上網，是random的
就一定要把自己的問題變成所有人的問題就是了？
妳就一定要今天上網就對了？
妳不能用我們也不能用就對了？
我在這邊隨時satnd by，是我活該就對了？
在這兩個多小時中，她的態度就是一直覺得不自己能上網很煩
完全沒有對我們被拖累的事實感到不好意思
完全喔
明明有那麼多可以說的
有那麼多時間讓她察覺我們沒有網路可以用很不comfortable
網路斷線以前，我鄰居還在跟朋友討論四天後要去紐約的行程
然後我們就被迫落入跟她一樣的窘境
她好像覺得這些都是應該的一樣
小姐
我們到底是欠妳什麼啊
妳算哪根蔥啊
在調整前跟調整後
對我來說沒有差別耶
我從可以上網，變成可以上網
但是我還是花了兩個多小時
其他什麼事都做不了，跟妳弟弟溝通
因為妳弟弟，把我們之前的設定改掉了
在這之中，妳到底做了什麼？妳有什麼貢獻嗎？
妳打了skype給妳弟弟求援，然後就是我在接應
妳除了打電話，就只會不耐煩的敲地板！
然後兩個小時過後，妳開開心心地帶著電腦走了
留下一句輕快的「謝啦」
整個晚上她最開心的時候
就是發現自己的電腦終於可以開網頁的那一瞬間
「耶～終於可以上了」
也不想想是誰的功勞
我沒有多留意看看妳這時候的笑容是不是有特別可愛
足以撫慰我這兩小時的莫名其妙勞動
因為我根本不想看到妳的臉
我只想揍妳
妳．以．為．妳．是．誰．啊？
i don't care a damn thing about you, or what problem you're in
我誠心的希望妳不要再為我、我的鄰居
帶來任何麻煩了...求求妳...
最好不要來問我任何問題
學校的、生活上的
去問妳的host
因為我不喜歡沒禮貌的小孩
尤其是碩士都唸完了的大人
還不懂得基礎做人處事的原則
今天晚上煙霧警報器還是愛鬼叫
下午已經去leasing office報修了
希望明天maintenance guy就會來
我依舊會塞耳塞睡覺
如果可以一併把她的存在隔在我的領域之外
該有多好
我的新室友
一定是個瘟神
昨天晚上，煙霧警報器就開始莫名鬼叫
我根本沒在煮飯，空氣好的很
就開始嗶嗶嗶，超響
不知道多久過後，半夜又開始嗶嗶嗶
來我家看看的鄰居也不懂為什麼警報器這麼crazy
不會是個壞兆頭吧，室友一定很可怕
「妳是基督徒還這麼迷信」
也對
昨晚我把耳塞放進耳朵入睡
然後今天早上，她穿著I
WU的白t-shirt與墨綠色baggy垮褲出現在我家大門與兩個超級大的行李箱和兩個超重的手提行李
喔，別忘了他手臂上的刺青
兩隻手臂加起來，剛好三個
她笑笑的說就是因為這些刺青，所以她之前都找不到室友
我一直覺得當室友，外表真的不重要
性向也不重要
為人最重要
但我還是失望了
再再的細節顯示，她是世界第一等急性子
敲門是一秒五下，妳以為在開機關槍喔
在房間裡都被嚇死
想到什麼就做什麼，完全不顧別人
聽話只聽一半
那就算了，真的
重頭戲在晚上
序：傍晚的時候他跟我要了無線網路的密碼
我去她的房間弄了可能有20分鐘
我的電腦可以無線上網
她的兩台電腦就是抓不到網路位置
我說我們的網路就是有時候會這樣
但是她不死心，一直覺得是我密碼打錯
反正還是不能上，我就說晚上我會去鄰居家
你可以來接線上網
so she did
好戲來了
上一上，就跟我還有鄰居說他弟弟要做一些設定
需要我們關一下moden
我跟鄰居當時都在用網路，但是她都這樣說了，能怎麼辦？
我們就讓她關了
perfect
試了兩次，變成連我跟我鄰居都不能上網了
這下可好，他的弟弟，在台灣
他的手機，錢用完了不能打也不能接
網路，不能上
其實他們弄到一半我就發現可能會有這個問題了
如果她弟弟在台灣弄好了設定
但是因為設定改掉了，這裡沒有一台可以連上網
skype要怎麼打呢？
她弟弟又要怎麼遠端連線過來幫她設定呢？
不過我當時沒提
第一是因為講了她也聽不懂，她只關心她的電腦能不能上網
第二是來不及了，已經切掉了
她說她明天會跟她弟弟聯絡
語氣中完全沒有一點抱歉的意思
hey，妳不覺得這樣很沒禮貌嗎？
沒辦法，我只好認真研究鄰居家的moden跟router
把router整個restore以後可以接線上網了
好不容易跟她弟弟取得聯絡
接著，因為我室友完全是個電腦白癡
她聽不懂的東西也不會想搞懂
我找好直接跟她弟弟談，看對方希望我們這邊怎麼配合
在我們用skype講話的時候，我室友也沒閒著
一直用她的筆還是手中的線一直敲地板
顯的非常的不耐煩（但是他除了跟弟弟一起把我們的網路弄癱瘓之外完全沒有貢獻）
弄得我也不太耐煩
我到底是招誰惹誰搞的網路不能用又要在這裡弄這弄那啊！
於是經過一番遮騰
好不容易，我們又有無線網路可以用了
看看時鐘，半夜2點快半
算一算，從她弟弟開始遠端操作開始
那時我跟MSN上的朋友說掰掰，時間是11:55
整整兩個多小時，我們沒有網路可以用
我還必須從她弟弟那裡聽取指示
拔哪個的插頭、哪條線接哪裡、哪一台電腦接哪一台機器打IP連主機
兩個多小時後，換來的是什麼
是我新室友的電腦終於可以上網
還有她臨走前一句輕快的「謝啦」
好像是她要出門約會前說拜託你鎖一下門喔我說好啊的回應
還是某人稱讚她的刺青很cool的回應
「謝啦」
what the fuck
今晚我獻出的難得在人前（鄰居）脫口而出的那髒字中的髒字（中文）
我跟我鄰居網路的用的好好的...
妳弟弟自己明明也說我們的router本來就有IP發派不穩定的問題
你的電腦不能上網，是random的
就一定要把自己的問題變成所有人的問題就是了？
妳就一定要今天上網就對了？
妳不能用我們也不能用就對了？
我在這邊隨時satnd by，是我活該就對了？
在這兩個多小時中，她的態度就是一直覺得不自己能上網很煩
完全沒有對我們被拖累的事實感到不好意思
完全喔
明明有那麼多可以說的
有那麼多時間讓她察覺我們沒有網路可以用很不comfortable
網路斷線以前，我鄰居還在跟朋友討論四天後要去紐約的行程
然後我們就被迫落入跟她一樣的窘境
她好像覺得這些都是應該的一樣
小姐
我們到底是欠妳什麼啊
妳算哪根蔥啊
在調整前跟調整後
對我來說沒有差別耶
我從可以上網，變成可以上網
但是我還是花了兩個多小時
其他什麼事都做不了，跟妳弟弟溝通
因為妳弟弟，把我們之前的設定改掉了
在這之中，妳到底做了什麼？妳有什麼貢獻嗎？
妳打了skype給妳弟弟求援，然後就是我在接應
妳除了打電話，就只會不耐煩的敲地板！
然後兩個小時過後，妳開開心心地帶著電腦走了
留下一句輕快的「謝啦」
整個晚上她最開心的時候
就是發現自己的電腦終於可以開網頁的那一瞬間
「耶～終於可以上了」
也不想想是誰的功勞
我沒有多留意看看妳這時候的笑容是不是有特別可愛
足以撫慰我這兩小時的莫名其妙勞動
因為我根本不想看到妳的臉
我只想揍妳
妳．以．為．妳．是．誰．啊？
i don't care a damn thing about you, or what problem you're in
我誠心的希望妳不要再為我、我的鄰居
帶來任何麻煩了...求求妳...
最好不要來問我任何問題
學校的、生活上的
去問妳的host
因為我不喜歡沒禮貌的小孩
尤其是碩士都唸完了的大人
還不懂得基礎做人處事的原則
今天晚上煙霧警報器還是愛鬼叫
下午已經去leasing office報修了
希望明天maintenance guy就會來
我依舊會塞耳塞睡覺
如果可以一併把她的存在隔在我的領域之外
該有多好
一個人逍遙的日子
終於也到了最後一天....
明天新室友要進來啦
其實我還蠻不安的(￣ー￣；
因為～聽說他當時在說明會的時候
找不到別人跟他當室友.....？
據他自己說是他外表看起來有點凶神惡煞(＝◇＝;)
MSN聊過是覺得還好
但是又覺得她好像過於會social
該不會人不老實吧.....
我最怕不老實的了，跟不信任的人同住一個屋簷下
很恐怖耶
拜託～～～～～來個老實人吧
終於也到了最後一天....
明天新室友要進來啦
其實我還蠻不安的(￣ー￣；
因為～聽說他當時在說明會的時候
找不到別人跟他當室友.....？
據他自己說是他外表看起來有點凶神惡煞(＝◇＝;)
MSN聊過是覺得還好
但是又覺得她好像過於會social
該不會人不老實吧.....
我最怕不老實的了，跟不信任的人同住一個屋簷下
很恐怖耶
拜託～～～～～來個老實人吧
我所在的地方，有一群落魄的小說家，
喜歡遊走於現實與虛構交錯的灰色地帶。
幫筆下的人物編織錯綜複雜高潮跌起的人生劇本，
是他們讀書之餘最大的娛樂。
當他們的創造力跟不上創作欲、束手無策的時候，
就會向現實中的人物取經。
所謂的現實中的人物，當然就是不幸和他們的生命在此有接觸的其他所有人。
這些「其他所有人」，既是模特兒，亦是讀者，
有的時候，也是其他故事的作者。
小說以MSN的方式，不定時傳送到另一個螢幕，
有時候也會以面對面口述的方式更新。
開頭通常是這樣子的：「聽說」、「你知道嗎？」、「我告訴你你不要告訴別人喔」。
也因為這些方式都很難保障著作權，
又碰巧這裡是小說家特別密集的區域，
故事自己送上門，總是忍不住潤飾一下，
於是，作品在人群間輾轉流傳之際，通常早已被反覆竄改、失去原貌。
但值得慶幸的是，正因為如此，
這些故事很少真正有結局。
熱門的小說每隔幾天就會有新發展，或是先前的補充，
有時則是倒敘進入回憶，加強後續劇情帶來的情感衝擊。
比較不那麼熱門或曾經叱吒一時的作品，
也會有一群死忠的讀者惦記著，在故事快被遺忘的時候提醒大眾：
曾經，我們有過這麼好的傑作......。
當我們在現實生活遇見這些小說的「模特兒」（特別是主角）時，
總是不由得把他們的身影跟那故事裡模糊朦朧的倩影聯想在一塊兒。
他是嗎？還是不是？他劈腿嗎？還是拒絕了那純真善良的少女？
他們的一顰一笑、隻字片語，都提供了我們至高無上的想像空間。
似是非是、如夢似幻，好不醉人。
然而，在這個想像力的聖地的背後，
存在著一個禁忌。
那就是沒有人可以寫自己的故事。
自己的故事沒有生命，無法旅行至遠方。
我們永遠只能當他人故事裡的角色，沒辦法當自己筆下的主角。
我們無法決定「我們」在「其他所有人」的安排下將會遭遇怎樣的對待，
只能在故事行經千山萬水終於來拜訪你時，
於事無補地為故事裡的自己添加一些配備，
或許是某個誤會的澄清，或許是某句遺漏的話語，
祝福他接下來的旅程能少點波折。
那無力的絕望，深深埋在每個人的心裡。
於是，小說家們繼續書寫。
太陽從東邊升起，西邊落下。
我對於能身在此地，見證許多偉大故事的興起與衰落，
滿懷感激。
個屁。
喜歡遊走於現實與虛構交錯的灰色地帶。
幫筆下的人物編織錯綜複雜高潮跌起的人生劇本，
是他們讀書之餘最大的娛樂。
當他們的創造力跟不上創作欲、束手無策的時候，
就會向現實中的人物取經。
所謂的現實中的人物，當然就是不幸和他們的生命在此有接觸的其他所有人。
這些「其他所有人」，既是模特兒，亦是讀者，
有的時候，也是其他故事的作者。
小說以MSN的方式，不定時傳送到另一個螢幕，
有時候也會以面對面口述的方式更新。
開頭通常是這樣子的：「聽說」、「你知道嗎？」、「我告訴你你不要告訴別人喔」。
也因為這些方式都很難保障著作權，
又碰巧這裡是小說家特別密集的區域，
故事自己送上門，總是忍不住潤飾一下，
於是，作品在人群間輾轉流傳之際，通常早已被反覆竄改、失去原貌。
但值得慶幸的是，正因為如此，
這些故事很少真正有結局。
熱門的小說每隔幾天就會有新發展，或是先前的補充，
有時則是倒敘進入回憶，加強後續劇情帶來的情感衝擊。
比較不那麼熱門或曾經叱吒一時的作品，
也會有一群死忠的讀者惦記著，在故事快被遺忘的時候提醒大眾：
曾經，我們有過這麼好的傑作......。
當我們在現實生活遇見這些小說的「模特兒」（特別是主角）時，
總是不由得把他們的身影跟那故事裡模糊朦朧的倩影聯想在一塊兒。
他是嗎？還是不是？他劈腿嗎？還是拒絕了那純真善良的少女？
他們的一顰一笑、隻字片語，都提供了我們至高無上的想像空間。
似是非是、如夢似幻，好不醉人。
然而，在這個想像力的聖地的背後，
存在著一個禁忌。
那就是沒有人可以寫自己的故事。
自己的故事沒有生命，無法旅行至遠方。
我們永遠只能當他人故事裡的角色，沒辦法當自己筆下的主角。
我們無法決定「我們」在「其他所有人」的安排下將會遭遇怎樣的對待，
只能在故事行經千山萬水終於來拜訪你時，
於事無補地為故事裡的自己添加一些配備，
或許是某個誤會的澄清，或許是某句遺漏的話語，
祝福他接下來的旅程能少點波折。
那無力的絕望，深深埋在每個人的心裡。
於是，小說家們繼續書寫。
太陽從東邊升起，西邊落下。
我對於能身在此地，見證許多偉大故事的興起與衰落，
滿懷感激。
個屁。