プロ意識を持っーCó ý thức chuyên nghiệp
あなたが行うことに対して1円でも 対価が発生するならば、それは仕事 であり、あなたはプロ。
Nếu bạn được trả dù chỉ một yên cho những gì bạn làm thì đó là công việc và bạn là người chuyên nghiệp.
アルバイトだから・・・、派遣だから……、そんな ことは関係ありません。
Không liên quan đến những việc như là bạn chỉ là làm thêm, hay nhân viên hợp đồng...
お客様や 仕事相手に接するあなたは、そのとき まぎれもなく、会社(や店舗)の代表な のです。
Chắc chắn rằng khi bạn tiếp xúc với khách hàng thì bạn chính là người đại diện cho công ty và cửa hàng