こんにちは！
英会話講師・英語学習アドバイザーの香川です。
今日は
「play it by ear」
という英語の表現について書いていきます☆
ん？耳で遊ぶ？耳で演奏する？
どういうことだ？
と思われるかもしれませんが、
これは
成り行きに任せよう！
といった意味になります。
もともとは耳で聞いて演奏する＝即興で演奏するという意味で使われていましたが、
「即興で」というニュアンスが残って
今では成り行きに任せよう！状況に任せよう！と言いたいときに
活用するようになりました☆
例えば、
What do you want to do after shopping today?
今日ショッピングの後なにかしたいことある？
Let’s play it by ear.
成り行きに任せよう。
というような使い方をします！
このような表現は学校では学ばないのでわかりづらいですが、
ひとつひとつ覚えていくと面白いと思います♪
学校では学べない、実際に使える英語はたくさんありますので
ぜひ一緒に勉強していきましょう：）