英語産業翻訳!語学力と専門知識にて -12ページ目

英語産業翻訳!語学力と専門知識にて

フリーランス翻訳者のブログ。語学力を活かせる仕事としては、英語教師、翻訳、通訳などがあるがこのブログでは特に産業翻訳の話題を中心に日常の出来事などの記事も含めて記載したいと思う。

翻訳の仕事を何年かしていると、翻訳の仕事を始めた時に決めた


得意分野から多少はずれた分野の依頼があったりする。そうした


分野の仕事をこなしたり、勉強したりして得意分野を広げてきた


翻訳者も少なくないのではないだろうか。


例えば、電気関係だとこんな本がある。



図解入門 はじめての人のための電気回路がよくわかる本―電気回路の基本と役割を図解する! (Ho.../宮崎 誠一
¥1,365
Amazon.co.jp


図をまじえながら、説明がされている。