世界を旅する本の虫

世界を旅する本の虫

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

26Dec
- 帽子は返してもらえる？イタリアの昔話「プッチェットの帽子」
  僕の帽子を返して！プッチェットは大事にしていた帽子をなくしてしまい、その帽子を拾ったチョッケットに帽子を返して、というと「パンをくれなきゃ帽子はあげない」と言われてしまい、パン屋さんにパンをもらいにいくと今度は「ミルクをくれなきゃパンはあげない」と言われ・・・日本にもわらしべ長者の話がありますが、このお話ではプッチェットは大金持ちになるのではなく、ただ自分のお気に入りの帽子を返して欲しいだけ。でも「パンを持ってきて」というチョッケットの要求を満たすべくパン屋さんへ行ったら次は「ミルクを持ってきて」と言われてしまい・・・と次々続くお話です。プッチェットがいく先々で帽子にたどり着くまでのストーリーをみんなに説明する箇所で5歳の娘はいつもコロコロ笑います。そして「ミルクがもらえないとー？」と聞くと「パンがもらえない！」と答えてくれて「パンがもらえないとー？」と聞いて「チョッケットが帽子を返してくれない！」と答える、そんなふうに遊びながらも読んでいます。挿絵がとっても美しいイタリアの風景と愛らしいキャラクターで素敵な本です。プッチェットのぼうしAmazon（アマゾン）イタリアの昔話ですが、日本人の方が再話されているので読みやすく、テンポの良い本です。最後のプッチェットの笑顔が本当に可愛いのです是非読んで見てください。
25Dec
- 「せかいでさいしょにズボンをはいた女の子」
  それってどのくらい勇気がいる？女の子はドレスを着るもの、と決まっていた時代に最初にズボンを履いた人、とされるメアリー・ウォーカーの少女時代を描いた絵本「女の子はドレスを着るもの」「ズボンは男の子のもの」そう決まっていた時代に初めてズボンを履いた女性のお話です。周囲から大反発に遭い、その中で心が折れそうになりながらも自分の意志を通したメアリー。最初に読んだとき、娘の中では「最初にズボンを履いたことがそんなにすごいこと？？」とあまりピンと来なかったようです。なので、「例えば、スカートは女の子の服って思っていない？」「男の子は髪が短いものだって思っていない？」「家族にはお父さんとお母さんがいるものって思っていない？」と固定概念を持っていそうなことを聞いてみると、「うん、思ってる！」というので、「男の子だって履きたかったらスカートを履いてもいい、髪を伸ばして三つ編みにしたっていい。お父さん2人の家族もあるし、お母さん1人の家族もある。」という話をしてみると（祖母（私の母）がシンママなのを思い出して少し納得したようです）、「そっか！本当はダメじゃないのに、みんながダメだって思ってることがあるってことだね？」と聞いてきました。「だけど、ある日XXXくん（同級生の男の子）が突然スカートを履いて来たらびっくりしない？」と聞くと、「びっくりする！」と。それと同じことだよ、という話をしました。するとその例えが一番しっくり来たようで、「変だよって言っちゃうところだった・・・」と小さな声でつぶやいていました。今の時代にとても大切なことを教えてくれる絵本です。「男の子の　ふくを　きているんじゃないわ」と、メアリーは　いった。「わたしは　わたしの　ふく　を　きているのよ！」せかいでさいしょにズボンをはいた女の子Amazon（アマゾン）Mary Wears What She WantsAmazon（アマゾン）英語版もあります。英語版のセリフの方がしっくりくる感じが若干します
19Dec
- 世界のおやすみなさい「ここがわたしのねるところ」
  世界のおやすみなさいを刺繍でお船の上で寝る子、ハンモックで寝る子、世界ではどんなところで寝ている子がいるのかな？最近は世界の均一化が進んでみんなが同じようなベッドで寝ているところが増えてきましたが、世界にはこんな珍しいベッドもあるんだ！ということを知る良い本です。オランダにはお船のお家があるの？！とか、ハンモックだと蛇とかが来ないからいいんだね、とか5歳の娘にとっても驚きの連続だったようです。ただ、娘は畳の上で布団を敷いて寝たことがなく・・・日本のページには？？？と首を傾げていましたこの絵本は全編刺繍でできたイラストを写真に撮ったものが使われていて、絵とは違う温かみを感じられる絵本です。色鮮やかで子供達も興味津々で見ていました。最後のページに訳者後書きがあり、娘に頼まれて読んだのですが実際にはふつうのベッドで寝ている子どもが多いでしょう。「エアコンがあれば、寒くても暑くても平気だよ」と思った人もいるかもしれません。でも、いま人間のせいで地球ぜんたいの気候が大きく変わってきました。自然の涼しさやあたたかさをいかす知恵は、とても大切です。世界には、安心してねむることのできない子どもたちがいることも思います。戦争状態の国もあれば、災害などで家を失って一時的な施設で暮らさなければならないこともあるからです。と気候変動の話や、「安心してねむることのできない子ども」がいることに触れられていて、娘はそのこともどういうこと？どうしてゆっくり寝んねできないの？と興味を持って聞いてくれました。一冊でたくさんの学びとたくさんの世界との出会いと、たくさんの興味の種に出会えました。どこまで理解したかわからないけれど、いろんな世界があることを少しでも感じてもらえたら、と思いました。ここがわたしのねるところせかいのおやすみなさい (福音館の科学シリーズ)Amazon（アマゾン）原作の英語版もAmazonで買えます！My Bed: Enchanting Ways to Fall Asleep Around the WorldAmazon（アマゾン）
08Dec
- 大事な友達のために雪の花を取りに行くロシアのお話
  友達を助けたい！ハリネズミのお話🦔一番の仲良しのクマくんが高熱で倒れてしまった！クマくんを助けるために雪の花を取りに行ったハリネズミくん。寒い寒い雪の中の寒い寒い湖の中・・・クマくんのために頑張るハリネズミくんのお話仲良しのクマくんが高熱を出してしまって「雪の花」を取りに行こうとするハリネズミくん。どこにあるのかわからず、色んな森の木に聞きます。すると全部の木がとても親切に教えてくれます。冬でも凍らない泉にお星様を大きくしたような雪の花が咲いています。その花を取ろうと何度も何度も冷たい泉に手を入れるけれどどうしても掴めない・・・水の中に顔を入れても見つからないけど、泉から上がるとやっぱり水面には「雪の花」がある。何度も何度も冷たい泉に飛び込むハリネズミくんは、どんどん白く冷たくなっていき、とうとう雪の上に倒れて動けなくなってしまう・・・でもちゃんとハッピーエンドになる素敵なお話ですこの本はもともとセルゲイ・コズロフさんの戯曲の「雪の花」を元にしていて、それを原作として日本人の方が文を書かれています。そして絵が本っっ当に可愛いんです！雪の花 (世界のお話傑作選)Amazon（アマゾン）寒い寒いロシアだからこそ生まれる話だなぁと思わされる、そして寒い森の様子がとても伝わり、ハリネズミくんが雪の中で倒れるシーンは娘も思わず眉間に皺を寄せていました。友達のために一生懸命頑張るハリネズミくんの姿と、助けを求めた人が自分が直接的に助けてあげられなくても、自分にできる手助けをしてあげる姿は親として読んでいて、是非学んで欲しい所だな、と思っていました。そして最後のハッピーな感じはとても安心感があります。こちら、大晦日のお話なのでこれからの時期にぴったりなので、是非読んで見てください。同じセルゲイ・コズロフさんの絵本ではこちらもおすすめです。ハリネズミくんと森のともだちAmazon（アマゾン）きりのなかのはりねずみ (世界傑作絵本シリーズ)Amazon（アマゾン）
20Nov
- 避難民の人たちをどう受け入れる？
  家を離れて来た人たちの気持ち避難民の人たちってどうしてここにきたの？どうやって受け入れたら良いの？ロシアとウクライナの戦争が始まって、日本にも少ないながらもウクライナからの難民が入って来ました。普段、難民というととても遠い世界の出来事のように思っていた人たちも少し身近に感じることができたのでは？という気がしています。まだまだ日本では一般的ではないけれど、子ども目線で「避難民ってどうしてここに来たのか？」「ここにきてどんな気持ちなのか？」「どんなふうに接してあげるのが良いのか？」が描かれた本です。難民って何？みたいな質問に答えてあげるのは難しいけれど、この本を使うと子どもにきちんと回答してあげられると思います。ようこそ! わたしの町へ家をはなれてきた人たちとAmazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}英語版もあります！Our World Is a Family: Our Community Can Change the World (English Edition)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}
17Nov
- ロシアの昔話　7人のシメオン
  兄弟で力を合わせて！顔も背丈も名前も同じ7人兄弟。でもそれぞれが違う得意技を持っている。ある日、王様の命令で美しいお姫様を連れてくることに・・・働き者の7人兄弟のシメオンのお話です。なんと、7人とも同じ顔で同じ背丈で同じ名前でもそれぞれが自分の得意技を持っています。その得意技をうまく活かしてピンチを切り抜けていくそんなお話です。七人のシメオン (世界のむかしばなし)Amazon（アマゾン）${EVENT_LABEL_01_TEXT}色々と学びの示唆もありますが、単純に7人兄弟の冒険ものとして子どもには聞こえたようです。この絵本は絵も文も日本人がかいていますが、絵がとても色鮮やかで優しいタッチで広々としたロシアの国土を彷彿とさせる爽やかな雰囲気が満載でとても素敵なのですロシアの絵本というと「大きなカブ」が有名ですよね、それ以外にも素敵なお話はたくさんあります！ぜひ読んで見てください。子どもに語るロシアの昔話 [ 伊東一郎 ]楽天市場おおきなかぶロシアの昔話（こどものとも絵本） [ A・トルストイ ]楽天市場ゆきむすめロシアの昔話（こどものとも絵本） [ 内田莉莎子 ]楽天市場きつねとうさぎロシアの昔話（世界傑作絵本シリーズ） [ フランチェスカ・ヤールブソワ ]楽天市場
16Nov
- お友達のお弁当マズそう？！ヨルダン王妃の絵本
  元バリキャリ王妃の実体験のお話学校で一番の仲良しのサルマとリリー。でもリリーの食べているピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、サルマの食べているフムスのサンドイッチ、お互い相手の食べているサンドイッチが気持ち悪い・・・このお話は私が大好きなお話なのですが、ヨルダン王妃のラーニア・アル・アブドッラーさんがご自身の実体験に基づいて書かれているお話です。ヨルダンのラーニア王妃はカイロ・アメリカン大学で経営学を学び、シティバンクに勤めていたような才媛なのですが、とても美人で有名ですそんな元バリキャリ王妃様の描かれたお話は、異文化に関するもの。ご自身もクウェートで生まれ、エジプトやヨルダンで生活をされる中で色んな文化の人たちとの関わりがあったそうです。だからこそのこんな温かいメッセージが記載されていました。新しいことや、変わったものに出会うと、私たちはよく、それを十分に理解しないで勘違いをします。でも、相手の立場に立って、お互いが理解し合えば、とても素晴らしいことを学べます。私自身は海外に行っても喜んでその国の見たこともない食べ物を食べてみる派なのですが笑海外の食べ物を「気持ち悪い」「まずそう」と言って毛嫌いされる方も多いですよね。でも誰かのためを思って一生懸命作ってくれたお弁当やご飯。そんなふうに言って欲しくないですよね。この本は異文化理解という視点でもとても良いのですが、子ども目線でも食べ物が飛び交うキャッチーな絵や、最後のポットラックのシーンに日本の旗が出てきたりとアイキャッチな箇所も多いようで、娘も喜んで聞いてくれます。ふたりのサンドウィッチ【絵本版】Amazon（アマゾン）英語版もAmazonで買えます！The Sandwich SwapAmazon（アマゾン）ヨルダンといえば死海！死海の塩は食べるのもスキンケアにもおすすめです！私はパレスチナ側から入って浮いてきました【5400円以上で送料無料】ヨルダンお土産 | デッドシーバスソルト【201341】楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}【最高級の天然100%死海塩を送料無料でお試し】デッドシーベーシックセット(デッドシーソルト80g＋マッサージウォーター 100mL）ヨルダン産死海の塩バスソルト保湿入浴剤無添加無香料うるおい発汗デトックス BARAKA公式楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}ヨルダンの天然死海塩100%で潤いと温浴を。バラカジョルダニアンデッドシーソルト 500g／バスソルトギフトプレゼントマグネシウム入浴剤デトックス無香料温活冷えスペシャルケアボディケア発汗 BARAKA公式楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}
13Nov
- 正直な王子がちゃんと報われるブルガリアのお話
  いのちの水を取りに行った3人の王子永遠の命を与えてくれるという命の水を取ってくるように言われた3人の王子たち一番困難な道を選んだ末っ子の王子が命の水を手に入れたけれど・・・？いのちの水ブルガリアの昔話 (世界傑作絵本シリーズ)Amazon（アマゾン）ブルガリアの昔話で、ある時永遠の命を与えてくれるという「いのちの水」が欲しくなった王様が3人の王子にそれをとってくるように言います。3人の王子はそれぞれバラバラの道を進み、正直で勇敢な末っ子の王子がいのちの水を手に入れるけれど・・・という結構どこの国にもありそうな展開のお話です。この絵本も日本人が再話をしているので、日本語での読み聞かせに最適で、挿絵をブルガリア人のかたが描いているので何となく現地の方が思い描いているこのお話のイメージが見えるようでとても素敵な構成になっています。お話自体は単純で難しいことはあまりないのですが、少し長めなので5歳でも絵本好きな子出ないとちょっと落ち着いて全部聞けないかも・・・？5歳の娘は最後まで聞けましたが、前後関係で少し混乱しているようで、何回も読んでようやく話がわかったような感じでした。小学校低学年くらいの方がちゃんと理解できるかな・・・？少し説教めいているように大人には感じられるけれど、正直者がきちんと最後に報われる、というストーリーのものはメッセージ性を考えるとたくさん読んであげたいなと思っています。ブルガリアっていうとヨーグルトのイメージが強いひとが日本人には多いと思いますが、「ブルガリアンローズ」も聞いたことある方おられるのでは？バラの産地としても有名なのですよねバラのジャムをヨーグルトに入れて・・・もおすすめです。ブルガリア産ローズペタル(バラの花びら)ジャム(230g)【興新物産】楽天市場もう一つはこれも趣味ですが、個人的にはブルガリア刺繍がとても可愛いと思いますぜひ見ていただきたいです！ブルガリア刺繍母から娘へ。赤い糸が伝える物語 [ 山美イレン ]楽天市場
07Nov
- とんちを効かせて国を手に入れた若者
  ジョージアの一休さん？とんちが効くチンチラカという若者が王様の要求をかなえるために大男に立ち向かうジョージアという国はご存知でしょうか？かつてはグルジアという名前で呼ばれていました。ロシアとトルコと黒海に挟まれたコーカサス地方にあり、とてもとても自然が美しい国です。（写真でしか見たことない・・・一度行きたい！）古い古い歴史と独自の文化をもつ国であるのと同時に東洋と西洋の間という立地から苦しい歴史もたくさんある国です。チンチラカはそんなジョージアで「とんちの効く若者」の代名詞として語られる昔話によく出てくるキャラクターだそうです。日本でいうと一休さん？？？そんな機転の効くチンチラカが王様の無理な要求をとんちを効かせて次々にクリアしていく・・・そんなお話です。チンチラカと大男: ジョージアのむかしばなし (世界のむかしばなし)Amazon（アマゾン）このお話自体はジョージアのお話ですが、文を書かれているのも絵を描かれているのも日本人です。なので日本語の絵本としてはとても読みやすいです。そして絵は・・・日本人の方が描いているというのがとても意外な感じがするダイナミックで力強く、そしてカラフルで繊細なタッチなのですがこの絵を描かれたスズキコージさんは長らくジョージアの絵に親しみジョージアを旅してすっかりジョージアの魅力に虜になった方だそうで見たことのないジョージアでもその存在を身近に感じられるような絵本です。ジョージアは実はワインが有名なのですよねかつてはグルジアワインと言われたジョージアのワインは飲みやすいけれど結構お手頃価格でおすすめです！グルジア（ジョージア）ワインキシクヴェヴリ 750ml/クヴェブリ/クヴァレリ/朝日新聞 / 父の日/白ワイン楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}そして絵本に出て来そうな水瓶のような陶器ボトルのワインも・・・これは雰囲気ありますね！グルジア（ジョージア）ワインフヴァンチカラ陶器ボトル 750ml/フバンチカラ/朝日新聞 / 父の日赤ワインジョージアワイングルジアワイン楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}グルジア（ジョージア）ワインカクウリ陶器瓶 750ml/朝日新聞 / 父の日/白ワイン楽天市場${EVENT_LABEL_01_TEXT}
21Jul
- 遠くに行こう！でも・・・？「バスにのって」
  海外あるある？バスが来ない・・・バスに乗って遠くへ行こうとしている1人の人。色んなものが通るけれどバスは来ない・・・そしてようやく来たバスは満員・・・1人の人がどこか遠くへ行こうとしてたくさんの荷物と一緒にバス停にやってきます。でも待っても全然バスは来ない。ラジオを聴きながら待ってみる。まだ来ない。トラックが通り過ぎる。バスはこない。馬に乗った人、自転車の人、色んな人が通り過ぎるけれどバスは来ない。そして夜になってバス停で眠り、翌朝ようやくやってきたバスは満員・・・ストーリーはとても単純で、文字量も少ないので2−3歳からでも十分読めます。そして何よりも壮大な自然と、のんびりした雰囲気が可愛らしい一冊です。個人的にはボリビアに行った時にこういう超満員で屋根にまで人が乗ったバスに乗ったなぁということを思い出しました田舎道でいつくるかわからないバスをじーっと待つ・・・こういうのまたやりたいなぁ。作者の荒井良二三の優しい絵柄が気に入られたらぜひ他の絵本もどうぞきょうのぼくはどこまでだってはしれるよAmazon（アマゾン）きょうはそらにまるいつきAmazon（アマゾン）
19Jul
- メキシコの昔話「おまつりをたのしんだおつきさま」
  夜にお祭りがしたかったお月さま昼間はお祭りがあって楽しそう！昼間に引越してしまおうかとお星さまが話をしているのを聞いて、お月さまは夜にお祭りをすることに・・メキシコのオアハカ地方に伝わるお月さまのお話です。昼間はお祭りがあって賑やかで楽しそうだから、昼間に引越ししちゃう？とお星さまが話しているのを聞いて、お月さまは昼間のお祭りを覗き見・・・そして夜にお祭りをやろう！と決めます。お祭りの描写だけでなく、お月さまや太陽の表情が独特でとてもユニークな絵本です。最後に解説がついています。メキシコ南部のオアハカ州の先住民族は今でも月を観察して天候を予知したり、作物の植え付けの時期を決めたりするそうです🌕オアハカの南のマヤ文明は有名ですよね。メキシコのお祭り文化が垣間見れる、とても異国感のある一冊ですのでぜひどうぞメキシコのおはなしおまつりをたのしんだおつきさまAmazon（アマゾン）The Moon Was at a FiestaAmazon（アマゾン）オアハカに興味が出たらぜひこちらもどうぞ！！チョコレートソースですが甘くない、シチューのようなカレーのような・・・ですがおいしいです【3袋セット】メキシコオアハカの家庭料理モレポブラーノ（200g/1人前）レトルト食品シチュー世界のごちそう博物館保存食 SDGs おうち時間充実キャンプ飯旅行気分海外旅行世界旅行楽天市場オアハカは刺繍でも有名です布マスクおしゃれプエブラオアハカメキシコ刺繍ワンピース大人洗える在庫あり繰り返し使えるレギュラーサイズ大きめソフト花粉飛沫刺繍フィルターメキシコエスニック対策洗濯できるファッションマスクエチケットハンドメイド手刺繍 *1楽天市場オアハカに行きたくなってきたらこちらもぜひどうぞアルテサニアがかわいいメキシコ・オアハカへ（旅のヒントbook） [ 櫻井陽子 ]楽天市場
07Jul
- 機転を効かせて「わたしがテピンギー」
  悪い継母にわたしが売られてしまう？！悪い継母と暮らすテピンギー。継母は薪を運んでもらったお礼に見知らぬおじさんにテピンギーを召使としてあげる約束をしてしまいます！それを聞いていたテピンギーはお友達の家を回ってあるお願いをする・・ハイチ、と聞いてもどの辺にある国かパッと浮かばない日本人も多いかもしれません。中南米のドミニカ共和国のお隣、カリブ海の小さな国です。大きな震災があったことで覚えておられる方も多いのではないでしょうか？この絵本はそんなハイチのお話です。自分が売られてしまうかも？！と思った女の子は機転を効かせて難を逃れます。それも何度も何度も・・・ハイチの昔話らしいのですが、再話をしているのが日本人だからか、読んでいてとてもテンポよく、長いなぁと感じさせることなく読み終われます。話の内容が単純なので4歳の娘でもクスクス笑いながら聞いていました。ハイチの色鮮やかな花々に囲まれた村の様子や着ているものなどがとても美しく、ハイチって本当にこんな感じなのかな？行ってみたいなぁと思わされます。一点気になったのは、お手伝いの「お礼」にテピンギーという娘を「あげる」という約束をする、というところです。人身売買とか奴隷制とか、大人はすぐそういうことを気にして「これいいのかな？」と思っていたのですが、4歳の娘的にはその細かいところはあまり気になっていない感じでした（気にしなくて良いの？という疑問もありますが）。自分くらいの女の子が機転を効かせて危機を乗り越える、というストーリーは思っていた以上に子どもに響くようです。ぜひ読んでみてくださいわたしがテピンギー (女の子の昔話えほん)Amazon（アマゾン）1,107〜8,507円他にもハイチの民話はあります魔法のオレンジの木―ハイチの民話Amazon（アマゾン）7,800〜20,708円The Magic Orange Tree, and Other Haitian FolktalesAmazon（アマゾン）3,683〜30,299円
01Jul
- 美味しいスープの作り方「石ころのスープ」
  石ころでスープ？旅人がドケチな人たちの村にやってきて食べ物を分けてもらおうとすると断られてしまう。そこで「石ころのスープをご馳走しますよ」と言って作り始めたのは・・・どこの国にもこういうトンチ話ってあるよね、という感じの昔話です。ドケチの人たちばっかりの村に来た旅人。食べ物を分けてもらえなかったので知恵を絞ります。「石ころのスープをご馳走しますよ」と言って作り始めます。香辛料はなくても良いんですけどね、じゃがいももなくても良いですけどね、と言われると村人は「うちにある！持ってこよう！」となってどんどん食材が鍋に入って行く・・・最後に旅人が残した手紙が秀逸です。つくりかたは　もう　わかりますねいえにある　たべものを　すこしずつもちよれば、　とびきり　おいしい石ころスープができます。話もシンプルなので4歳くらいからでも十分理解できます。絵がカラフルかつポップな感じで子ども受けも良いです石ころのスープAmazon（アマゾン）1,180〜3,850円残念ながら言語はトルコ語！読める方はぜひどうぞTaş ÇorbasıAmazon（アマゾン）7,770円トルコの昔話としてはよくあるものなので、色んなバージョンがあるようです。Stone Soup (Aladdin Picture Books) (English Edition)Amazon（アマゾン）1,100円せかいいちおいしいスープ (大型絵本)Amazon（アマゾン）946〜4,400円
30Jun
- 絶望した少女を救ったものは？「ヴォドニークの水の館」
  チェコの河童？！生きていくのが辛い、そんな少女を河童が救ってくれた？でもその救ってくれたヴォドニークの館には秘密があって・・・チェコでは、川の中に人が入ることのできない水の世界があり、「ヴォドニーク」という水辺の主が住んでいて、いたずらをしたり、川で人を溺れさせたりする、と言われています。ある日川沿いの貧しい家の娘がひもじさに惨めになって、川に身を投げようとしているのを見つけたヴォドニークは、自分の水の館に連れて行き、食事を振る舞い、水の館で雇うことにします。むすめは館中を箒で掃くと、集めたゴミはなぜか金のつぶに変わり、その金のつぶはお小遣いとして与えらます。何不自由ない生活？に見えますが、水の館の広間には大きなストーブがあり、その上にはたくさんの壺が置かれていました。どの壺にも水がたくさん入っていて、蓋がしてあるのですが、壺の中を覗いてはいけない、と言われます。その壺には何が入っているのでしょうか・・・・実はこの絵本も日本人が文も絵も書かれています。文を書かれた　まきあつこさん　は、チェコに留学をされていたとのこと、そして絵を描かれた降矢ななさんは、スロヴァキアに長く住んでおられたとのことです。このスロヴァキアの美術大学に通われた降矢さんの絵がなんとも美しいのです。迫力がありつつも、躍動感があるシーン、緊迫感のあるシーン、美しく穏やかな幸せを感じさせるシーン、色んな絵がこの絵本の醍醐味です。「たましい」という概念を説明しないといけないので、未就学児に読むのは難しいのですが絵を眺めるだけでもチェコの美しい情景が浮かんでくるようでおすすめですヴォドニークの水の館Amazon（アマゾン）1,341〜4,400円チェコといえばチェコガラス！！日本でも綺麗で可愛いチェコガラスが安く手に入りますよ可愛いカラー20色♪チェコガラスぽってりドロップのシンプルピアス楽天市場110円チェコガラスビーズドロップしずく 9×6mm ブルー系グラデーション 20個ピアスネックレスパーツハンドメイド材料素材チェコビーズティアドロップ楽天市場297円アンティークデザイン　チェコガラスゴールドカラーペンダント【チェーン付】【ゆうパケット（追跡可能メール便）】【vap002】ネックレス　ギフト　　ラッピング　誕生日　贈り物　　ジュエリー楽天市場3,850円
28Jun
- 勇気を出して！「さばくのジン」
  砂漠にジンが出てきちゃった！家族を守るために勇気を出して心を落ち着かせてケマンチェを弾いた男の子「ジン」と聞いてすぐわかる日本人は少ないと思います。「ジン」はイスラムの世界でいう「鬼」や「悪魔」のような存在です。日本の昔話に出てくる「鬼」に近いイメージをしてもらえたら良いかな、と思います。この本はイランが舞台です。砂漠をラクダに荷物を載せて運ぶ一家の末っ子シャーが主人公。砂漠には「ジン」がいると信じられています。ジンは砂嵐を起こしてキャラバンを迷わせてしまう存在です。でも、シャーの一家のキャラバンがジンに出会わないのは、お母さんが毎晩ケマンチェを弾いてくれるから。ケマンチェはイランの弦楽器です。ジンはケマンチェの音色を聴くと落ち着くと考えられています。シャーはお母さんにケマンチェを教わります。そして次のキャラバンの時、お母さんの体調が悪くなってシャーはお母さんのケマンチェを持ってキャラバンに行くことに。でも砂漠のキャラバンは大変で、夜になると疲れてケマンチェを弾く元気もなくなって弾かなくなってしまって・・・というストーリー。実はこの本は日本人が描いている絵本なので、言葉的にも物語の展開的にも日本人が受け入れられ易い感じになっています。絵も怖そうなジンと、砂漠の夜にお母さんとケマンチェを弾く穏やかな様子とが対照的でとても美しい絵本です。「母さんの代わりに　ケマンチェを弾いて、キャラバンを守ってね。　怖いのは　ジンよりも、怖いという　その気持ち。」※原文は全てひらがなとカタカナですケマンチェを毎晩弾かないとジンが出て来てしまう、とわかっていたのに疲れてサボってしまった。ケマンチェを上手く弾けない時の心の落ち着かせ方。怖いという気持ちと戦って勇気を出す。色んな示唆があって良い本です。読み聞かせをするなら5歳くらいからと思います。ちなみに4歳の娘はジンの絵が怖いと言って嫌がりましたこの本は現在かなり入手が難しいようなので、図書館などでも探してみてくださいね。【中古】こどものとも(3　2017) さばくのジン月刊誌／福音館書店【中古】afb楽天市場110円ケマンチェの音色を聞いてみたい！というかたはぜひどうぞ。Kayhan Kalhor / I Will Not Stand Alone 輸入盤【CD】楽天市場2,200円
22Jun
- 難民キャンプの女の子たちの友情「ともだちのしるしだよ」
  難民キャンプに住む女の子同士の友情難民キャンプに住むリナとフェローザ片方ずつ見つけたサンダルが2人のかけがえのない友情の証にこの本は文字量的には未就学児でも読み聞かせができますが、内容を理解するのはとても難しいと思います。小学校で読書感想文の課題図書にされていることがあるようですが、小学生でどんな感想を書くのか・・・ちょっと想像がつかないです。「難民キャンプ」という概念をまず知っていないとストーリー展開がわからない上に、「この国のお家はみんなテントでできているの？」みたいな認識になってしまうので、結構難しいなぁと思いました。この本は「どうして自分たちみたいな難民を主役にした絵本がないの？」という難民の少女からの言葉をきっかけに作られた絵本だとか。大人が読むと、「サンダル取り合いにならないんだ！」という少女たちの美しい心に純粋に驚く、というだけではなくて難民認定のことや、移民となってアメリカへ行ったあとのこれからの生活の違いや、いろんな雑念が入ってしまいますそれでも、とても美しい友情の話。4歳の娘は「純粋に仲良しのお友達が大人の都合で遠くへ引っ越してしまうお話」として認識していました。それでも十分話は通じます。小さい頃から読み聞かせをして、小学生になったら自分でも読んで、いろんなことを感じて欲しいなと思います。子どもに長く読んで欲しい本です。ともだちのしるしだよAmazon（アマゾン）56〜10,850円Four Feet, Two Sandals by Karen Lynn Williams Khadra Mohammed(2007-08-01)Amazon（アマゾン）7,712〜11,628円希望の木Amazon（アマゾン）230〜5,832円Bear Helps the Forest (Maybe You Help, Too) (English Edition)Amazon（アマゾン）1,535円
21Jun
- アフリカの数のお話「おばあちゃんにおみやげを」
  おばあちゃんに会いにいく男の子おばあちゃんの家に遊びに行くときに、おばあちゃんが喜んでくれそうなお土産を買いたい男の子の話おばあちゃんに会いに行く時に何かお土産を買って言ってあげたいエメカ。市場を通っていくとおばあちゃんが喜びそうなものがたくさん！ストーリーとしてはとてもシンプルで、優しい気持ちが溢れる話で悲しい要素がないところもポイント高いです。数を学び始めたばかりの3−4歳くらいの子にぴったりの内容です。ストーリーや数うんぬんだけでなく、ナイジェリアの生活が垣間見れるような写真が多く、そういう意味でもとても興味深いです。最後には子どももたくさん出てくるので、4歳の娘は同じくらいの子どもの姿がたくさん見れて面白かったようです（親的には若干やたらとイケメン＆美少女揃いなのが気になります笑）。おばあちゃんにおみやげを―アフリカの数のお話Amazon（アマゾン）664〜2,500円Emeka's Gift: An African Counting StoryAmazon（アマゾン）10,684円作者のIfeoma Onyefuruさんはナイジェリア人の児童文学作家、写真家で、ナイジェリアを舞台にした写真絵本をたくさん出されています。絵本とはまた違う趣があるのでぜひ他の作品も見てみてください。A Is for AfricaAmazon（アマゾン）785〜7,414円
31Mar
- 難民って何？「ブラディとトマ」
  初めて出会う「難民」の友達ある日トマの家にやってきたブラディ一家。どうして来たの？いつまでいるの？トマにはわからないことばかり。ブラディはトマにとって初めて出会う「難民」の友達。日本は諸外国に比べて難民認定数が極めて低いことで（悪い意味で）有名ですが、そんな難民をテーマにした絵本です。ある日トマの家にやってきたブラディの一家。どうして家の地下室に住むの？いつまでいるの？どうして美味しいのにご飯を食べないの？トマにはわからないことばかり。ある日、トマにどうしてここへきたのかと聞くと、辿々しいしい言葉でブラディが説明してくれる「難民」になった背景に対して、トマは全然違うものを想像します。自分たちの国が戦争をしているから船で逃げた、とブラディは言っても、育った背景や経験値が全然違うトマには違う想像しかできないので、どうして戦いがあると船にのって外国へ行かなくちゃいけないのかわかりません。それでも2人の心はちゃんと通じる。このへんは子どもならでは、ですよね。4歳の娘も内容は理解できているのかできていないのか、あまり分かりませんが、文字数は少ないので4歳くらいでも最後までじっと聞いていられるくらいの絵本です。難民って何？と言う入門編にぜひ。ブラディとトマ: ふたりのおとこのこふたつの国それぞれの目にうつるものAmazon（アマゾン）1,680〜4,490円Bradi et ThomasAmazon（アマゾン）2,524〜6,142円原語はフランス語なので、フランス語版もよろしかったらどうぞ。世界の難民をたすける30の方法Amazon（アマゾン）280〜5,329円難民についてもう少し知りたい、というかたに。
25Feb
- ユダヤ人を助けたイスラム教徒「パリのモスク」
  ナチスドイツ下のパリのモスクでは・・・子ども向けの絵本ではないのですが、「絵本」と言うジャンルなのでこれもご紹介を。第二次世界大戦のナチスドイツ占領下のパリで、沢山のユダヤ人をイスラム教徒がパリの大モスクを中心に組織的に匿い、逃走を手配し、命を助けたという実話です。印象的なのは、ユダヤ教の文献であるタルムードと、イスラム教の聖典クルアーンには同じ意味言葉が記されています。ひとりの人間のいのちを救うならば、それは全人類を救ったのと同じどちらの宗教でも同じことを言っているのですね当時のパリの大モスクには礼拝堂だけでなく、いわゆる市役所的な役割（結婚、出生、死亡などの届出）や学校、大浴場やレストランも入っていたらしく、子どもたちが走り回っているのも不思議ではない状況だったのを利用してユダヤ人の子どもを匿ったり、ムスリムへの改宗証明書を発行したり・・・ナチスドイツ支配下当時の話だと、シンドラーのリストや、日本人だと杉原千畝などが有名ですが実際にはこういう話が沢山あったのだろうな、と思います。この本はマイページがとても美しい絵が書かれた「絵本」ではありますが、実際にこれを読むのは中学生でも少し難しいかも？高校生くらいにならないと難しいかもしれません。でも大人になったら子どもに勧めたい一冊です。パリのモスク―ユダヤ人を助けたイスラム教徒Amazon（アマゾン）595〜4,785円英語版もありますThe Grand Mosque of Paris: A Story of How Muslims Rescued Jews During the HolocaustAmazon（アマゾン）1,224〜10,891円
24Feb
- メラハファに憧れる女の子「あたし、メラハファがほしいな」
  女の子の憧れの服？お母さんやお姉ちゃんやおばあちゃんみたいなメラハファが欲しい女の子。でもメラハファって何のためにあるの？「メラハファ」と言われてすぐ何のことかわかる人は日本人には少ないかと思います。そういう私もピンと来ませんでした。イスラムの女性の衣装というとブルカやアバヤ、チャドルなどが有名ですがメラハファはそれとも少し違います。インドのサリーに似たような雰囲気で、頭まで覆うのが特徴。宗教的な意味があるのと同時に民族衣装でもあり、モーリタニア独特の衣装のようです。（アフリカの砂漠地帯のイスラム教国ではブイブイやブーブーなどの言い方をする地域もあります）主人公の女の子は大人の女性が着ているメラハファが着たくてしょうがない。なんかキレイだし、秘密めいて見えるし、大人っぽいし・・・そのたびに大人から「そのためにメラハファはあるの？」と言われてしまう女の子。最後にメラハファを着せてもらうときの表情が印象的です。子どもの頃に憧れた衣装ってありますよね、うちの4歳の娘も着物を着たがります遠く離れたモーリタニアでも、子どものそんな気持ちは一緒なんですね。あたし、メラハファがほしいな―さばくのくにモーリタニアのおはなしAmazon（アマゾン）2,620〜4,147円Deep in the Sahara (English Edition)Amazon（アマゾン）913円実は・・・モーリタニアは知る人ぞ知るタコの名産地！スーパーのタコも実は「モーリタニア産」って書いてあることもあるんですよね酢だこ【モーリタニア産】【酢蛸足大約900g入り 6〜8足位】やわらかめで歯切れの良い酢だこです【冷凍便】楽天市場5,680円

前ページ
次ページ