Waikiki Historic Trail（2016年1月撮影）Kalakaua AvenueとBeachwalk Driveの交差点付近にサーフボードのサインボードがあります。
そこには“Helumoa”とありました。
Helumoaとは現在のピンクパレス（ロイヤル・ハワイアン）周辺の土地を指すのだそうです。
“helu”とは“scratch”日本語では「ひっかく・傷をつける」
“moa”は“chicken”日本語では「鶏」
シェラトン・ワイキキのホームページに載っていたのですが、その鶏は“Ka‘auhelumoa”
かなり大きな雄鶏だそうです。（地名にもあるようです）
その雄鶏が16世紀の頃、カクヒヴェヴァ王の足をつつき（ひっかき・傷つけ）
それが神のお告げだと解釈して、この地を“Helumoa”ヘルモアと名付けたそうです。
Waikiki Historic Trailを紹介するホームページには
“Helumoa Coconut Grove and Royal Hawaiian Hotel”
このようにマーキングされています。
サイトの情報はこちら
Helumoa Coconut Grove and Royal Hawaiian Hotel＜Waikiki Historic Trail 23 Markers＞
Marker 01 The Beachies of Waikiki
Marker 02 Waikiki and Surfin in Hawaii
Marker 03 Queen Liliuokalani Residence
Marker 04 Prince Jonah Kuhio
Marker 05 Duke Kahanamoku Statue（※）
Marker 06 Ancient Healing Stones（※）
Marker 07 King Kalakaua's Uluniu Estate
Marker 08 Ainahau Estate and Princess Kaiulani
Marker 09 Queen Emma and King Lunalilo
Marker 10 The Moana Hotel（※）
Marker 11 Apuakehau Stream and Waikiki Beachboys
Marker 12 Helumoa
Marker 13 Kawehewehe
Marker 14 Afong Villa
Marker 15 Kalia Fishponds
Marker 16 Duke Paoa Kahanamoku
Marker 17 Piinaio Stream and Kalia Bay
Marker 18 The Duck Ponds of Waikiki
Marker 19 Ala Wai Canal and Hawaii Convention Center
Marker 20 Fort DeRussy
Marker 21 King David Kalakaua Statue（※）
Marker 22 Hilton Hawaiian Village - Kalia Tower（The Story of Kalia）
Marker 23 Hilton Rainbow Tower and Lagoon
※#5,#6,#10,#21の４つのMarkerにはサーフボードは使用されていません。
それにも理由があるんです（笑）
その理由はそのものを見ただけでWaikikiの歴史が分かるからというものでした。
ただし、正確にはDuke Kahanamoku Statueは背中にサーフボードがありますが（笑）