京都のプライベートサウナ付きホテル・町家8選！カップル旅行にもご褒美ステイにもおすすめ
京都で泊まるなら、観光だけで終わらず、宿の時間までちゃんと満たされたい。しかもサウナは共用ではなく、自分たちだけでゆっくり楽しみたい。そんな日に合う宿を探し始めると、意外と「大浴場サウナ」や日帰り施設も混ざっていて、決めにくいんですよね。そこで今回は、京都で泊まれるプライベートサウナ付きの宿を、予約しやすさ、立地の使いやすさ、特別感のバランスを見ながら厳選しました。京都らしい町家ステイを楽しみたい日にも、河原町や祇園で動きやすいホテルを選びたい日にも、比較しやすいようにまとめています。先に結論です。まず外したくないならGION ELITE TERRACE。河原町ど真ん中でご褒美感まで欲しいならGOOD NATURE HOTEL KYOTO。京都らしい一棟貸しで特別な夜にしたいなら鈴 京都鴨川 hitotose夏か鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Aki。京都駅近くで動きやすさを重視するならMACHIYA de SAUNA。町家サウナの世界観を楽しみたいならMACHIYA：SAUNA KYOTO。旅館らしい風情も大切にしたいなら南禅寺 八千代。京都の自然に少し引いて整いたいならmoksaが候補です。京都でプライベートサウナ付きの宿を選ぶときのポイント客室サウナか、貸切サウナか客室内のサウナなら、着替えや移動を気にせず何度でも入りやすいです。一方で貸切サウナは、サウナ室や水風呂の作り込みがしっかりしている宿が多く、非日常感を味わいやすいです。河原町・祇園・東山・京都駅のどこを拠点にするか京都はエリアで旅のラクさがかなり変わります。観光も食事も含めて考えるなら、河原町・祇園・東山・京都駅周辺はやはり使いやすいです。ホテル泊か、町家一棟貸しかホテルはアクセスと快適性が魅力。町家一棟貸しは、誰にも気を使わず、サウナ後の時間まで自分たちのペースで過ごしやすいのが魅力です。まず比較したい京都のプライベートサウナ付き宿 宿 エリア サウナの形 向いている人 GION ELITE TERRACE 祇園・東山 サウナ付き客室あり 観光もサウナも外したくない人 GOOD NATURE HOTEL KYOTO 河原町 1日1室限定テラスサウナ 街なかでご褒美感を味わいたい人 鈴 京都鴨川 hitotose夏 東山・清水五条 一棟貸し本格サウナ 記念日、家族、少人数グループ 鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Aki 宮川町 一棟貸しサウナ・露天風呂 大人の京都ステイを楽しみたい人 MACHIYA de SAUNA 京都駅周辺 24時間プライベートサウナ 駅近重視、一棟貸し派 MACHIYA：SAUNA KYOTO 烏丸御池 本格町家サウナ一棟貸し 町家の空気感を大切にしたい人 南禅寺 八千代 南禅寺・岡崎 スチームサウナ付き客室 旅館らしい風情も大事にしたい人 moksa 八瀬 完全予約制プライベートサウナ 自然の中で静かに整いたい人 京都でおすすめのプライベートサウナ付き宿1．GION ELITE TERRACE京都でプライベートサウナ付きの宿を探すなら、まず最初に見ておきたい一軒です。祇園や清水寺エリアに動きやすく、観光と宿時間のどちらも崩しにくいのが魅力です。京都観光の宿選びでは、立地を取るとサウナが弱くなり、サウナを取ると移動が不便になることがあります。そのバランスを取りやすいのが、この宿のよさです。【PR】楽天トラベルでGION ELITE TERRACEのサウナ付き客室を確認するＧｉｏｎ Ｅｌｉｔｅ Ｔｅｒｒａｃｅ楽天トラベル向いている人 京都らしい王道観光も楽しみたい 祇園・東山で泊まりたい ホテルの快適さも大事にしたい サウナ付き客室を優先して選びたいここがいいところ客室サウナの特別感がありながら、祇園エリアに泊まれるのが大きな魅力です。「昼は京都らしく歩いて、夜は人目を気にせず整える」という流れがとても作りやすいです。気をつけたいところ全室がサウナ付きではないので、予約時は客室タイプをしっかり確認したいです。選ぶ部屋を間違えたくない人ほど、ここは部屋名まで見て決めるのがおすすめです。2．GOOD NATURE HOTEL KYOTO街なかで、きれいで、ちょっといい京都ステイをしたい。そんな気分の日にかなり相性がいいのが、GOOD NATURE HOTEL KYOTOです。河原町ど真ん中という便利さがありながら、1日1室限定のテラスサウナルームが用意されていて、「街なかなのに自分たちだけのととのい時間がある」のが魅力です。【PR】楽天トラベルでGOOD NATURE HOTEL KYOTOのテラスサウナルームを確認するＧＯＯＤ ＮＡＴＵＲＥ ＨＯＴＥＬ ＫＹＯＴＯ（グッド ネイチャー ホテル キョウト）楽天トラベル向いている人 河原町や四条で動きやすい宿がいい サウナもホテルの洗練された雰囲気も両方ほしい カップル旅や誕生日旅行で選びたい 写真映えも居心地も大切にしたいここがいいところ食事、買い物、街歩き、全部がしやすい立地なのに、部屋に戻るとちゃんと特別感があるところです。京都らしい散策の余韻を壊さず、そのままご褒美感のある夜に繋げやすい一軒です。気をつけたいところサウナがあるのは限定の客室です。「この宿ならどの部屋でもサウナ付き」というわけではないので、ここも部屋選びは大切です。3．鈴 京都鴨川 hitotose夏京都らしい町家の空気感と、本格的なプライベートサウナの両方を取りたいなら、かなり魅力があります。一棟貸しなので、ほかの宿泊客を気にせず、最初から最後まで自分たちのペースで過ごせます。ホテルではなく、京都の町に溶け込むように過ごせる宿が好きな人には特に合いやすいです。しかもサウナエリアの完成度が高く、ただ泊まるだけでは終わらない一夜にしやすいです。【PR】楽天トラベルで鈴 京都鴨川 hitotose夏の宿泊プランを確認する鈴 京都鴨川 ｈｉｔｏｔｏｓｅ夏－Ｎａｔｓｕ－楽天トラベル向いている人 記念日や大切な旅行で選びたい 一棟貸しの静けさがほしい サウナと水風呂をしっかり楽しみたい 家族や少人数グループで泊まりたいここがいいところ町家ステイのしっとりした雰囲気と、本格サウナの満足感がきれいに両立しているところです。京都らしさも、サウナ旅らしさも、どちらも妥協したくないときに選びやすいです。気をつけたいところ気軽なビジネスホテル感覚ではなく、特別感のある一棟貸しです。ふだん使いというより、「今日はちゃんといい夜にしたい」という日に向いています。4．鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Aki宮川町の静かな空気感を味わいながら、サウナと露天風呂まで楽しみたいなら、ここはかなり魅力的です。京都の町家ステイの中でも、落ち着きと上質さを両立しやすい一軒です。派手さというより、余韻が残るタイプの宿。観光のあとに宿へ戻ってからの時間が、ぐっと贅沢になります。【PR】楽天トラベルで鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Akiの宿泊プランを確認する鈴 京都宮川筋 ｈｉｔｏｔｏｓｅ 穐 Ａｋｉ楽天トラベル向いている人 大人っぽい京都ステイがしたい 町家一棟貸しの非日常感を味わいたい 露天風呂もサウナも欲しい パートナーと落ち着いて過ごしたいここがいいところ宮川町という立地の空気感がよく、京都らしい夜を楽しみやすいです。宿に戻ってからも、露天風呂、サウナ、くつろぎの時間まで途切れずに楽しめるのが魅力です。気をつけたいところ一棟貸しの特別感があるぶん、価格帯は軽めではありません。そのぶん、旅行全体の印象を宿でしっかり上げたい人には満足しやすいです。5．MACHIYA de SAUNA京都駅周辺で探していて、アクセスもサウナも妥協したくないなら有力候補です。1日1組限定の一棟貸しで、24時間使えるプライベートサウナ、露天風呂、水風呂まで揃っています。「京都観光の拠点は京都駅が便利だけど、宿の満足感もちゃんと欲しい」そう思っている人にかなり使いやすいです。【PR】楽天トラベルでMACHIYA de SAUNAの宿泊プランを確認するＭＡＣＨＩＹＡ ｄｅ ＳＡＵＮＡ楽天トラベル向いている人 京都駅近くで探している 移動のしやすさを大事にしたい 好きな時間に何度でもサウナへ入りたい 一棟貸しで周囲を気にせず過ごしたいここがいいところ駅近の便利さと、完全プライベートのサウナ時間が両立しやすいところです。新幹線や荷物移動のラクさまで含めると、意外と満足度に効いてきます。気をつけたいところ食事付きの旅館タイプではないので、夕食は外で楽しむ前提のほうが合いやすいです。そのぶん、京都駅周辺で食事を楽しんでから戻る流れはかなり組みやすいです。6．MACHIYA：SAUNA KYOTO京都らしい町家の空気感を深く味わいながら、サウナまでしっかり楽しみたいなら、この宿は見逃せません。築年数のある本格京町家を改装した一棟貸しで、サウナ空間にも世界観があります。ただ便利なだけでも、ただ新しいだけでもなく、京都に泊まる意味そのものを感じやすい宿です。烏丸御池エリアで動きやすいのも、実はかなりうれしいポイントです。【PR】楽天トラベルでMACHIYA：SAUNA KYOTOの宿泊プランを確認するＭＡＣＨＩＹＡ：ＳＡＵＮＡ ＫＹＯＴＯ楽天トラベル向いている人 京都の町家らしい空気感が好き 烏丸御池周辺で探している サウナ空間の雰囲気も大切にしたい 一棟貸しで静かに過ごしたいここがいいところ町家ならではの落ち着きと、サウナで整う体験がきれいに繋がるところです。京都観光の延長にある宿ではなく、宿そのものが旅の目的になりやすい一軒です。気をつけたいところにぎやかなホテル感より、静かな町家時間を楽しむ宿です。便利さだけでなく、空間の余韻まで求める人に向いています。7．南禅寺 八千代旅館らしい京都の風情も、プライベートサウナも、どちらも大事にしたいならここは有力です。南禅寺の参道近くというロケーションもあって、京都らしい空気感を濃く味わいやすい一軒です。ホテルや町家とはまた違い、庭や和の空気に包まれながら過ごすサウナ付き客室という魅力があります。「せっかく京都に来たのだから、宿にも和の趣がほしい」という人にはかなり合います。【PR】楽天トラベルで南禅寺 八千代のサウナ付き客室を確認する南禅寺 八千代楽天トラベル向いている人 旅館らしい滞在を楽しみたい 岡崎・南禅寺周辺を歩きたい 和の雰囲気とサウナの両方がほしい 落ち着いた大人旅がしたいここがいいところ宿全体の風情があり、サウナだけでなく「京都に来た感」をしっかり味わいやすいです。観光地の近くでも、宿へ戻ると空気がふっと落ち着く感じがあります。気をつけたいところフィンランド式サウナの無機質な熱さを求める人より、旅館で過ごすやわらかい時間を重視する人に向いています。旅そのものをゆったり整えたい日に選びやすい宿です。8．moksa京都の中心部から少し離れて、自然の中で落ち着いて整いたいなら、moksaはかなり魅力があります。客室サウナではありませんが、完全予約制のプライベートサウナが3種類あり、京都の市街地ホテルとは違う満足感があります。にぎやかな観光の延長ではなく、心身をゆるめるために泊まる京都という感じ。いつもの京都とは少し違う滞在にしたい人に合います。【PR】楽天トラベルでmoksaの宿泊プランを確認するｍｏｋｓａ楽天トラベル向いている人 静かな自然の中で整いたい 貸切サウナの作り込みも重視したい 京都市街の喧騒から少し離れたい サウナに加えて食事や滞在全体も大切にしたいここがいいところ京都の街なかでは出しにくい静けさと、貸切サウナの没入感があります。宿泊の快適さだけでなく、滞在そのものを整えるような感覚で選びたい人に向いています。気をつけたいところ中心街の観光動線を最優先したい人には少し離れます。そのぶん、宿で過ごす時間を主役にしたい人には満足しやすいです。迷ったらこの選び方なら決めやすいです まず失敗したくない：GION ELITE TERRACE 河原町でご褒美感まで欲しい：GOOD NATURE HOTEL KYOTO 町家一棟貸しで特別な夜にしたい：鈴 京都鴨川 hitotose夏 / 鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Aki 京都駅近くで探したい：MACHIYA de SAUNA 町家サウナの世界観を味わいたい：MACHIYA：SAUNA KYOTO 旅館らしさもほしい：南禅寺 八千代 自然の中で静かに整いたい：moksa予約前に見ておきたいチェックポイント チェック項目 見ておきたい理由 サウナが客室内かどうか いつでも入りたいなら客室サウナのほうが相性がいいです サウナ付き客室が一部かどうか 宿名だけ見て予約すると、思っていた部屋と違うことがあります ホテルか一棟貸しか 過ごし方の自由度がかなり変わります 観光拠点との相性 河原町・祇園・京都駅・東山で旅の動きやすさが変わります よくある質問Q．カップルで行くなら、どこが満足しやすいですか？A．雰囲気と立地のバランスで選ぶならGION ELITE TERRACE、街なかでご褒美感を重視するならGOOD NATURE HOTEL KYOTO、町家の特別感を味わいたいなら鈴 京都鴨川 hitotose夏や鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Akiが選びやすいです。Q．京都駅近くで探すならどこがいいですか？A．MACHIYA de SAUNAが有力です。移動のしやすさを保ちながら、一棟貸しのプライベートサウナ時間を取りやすいです。Q．京都らしい雰囲気も大事にしたいです。A．町家の空気感を重視するならMACHIYA：SAUNA KYOTO、鈴 京都鴨川 hitotose夏、鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Akiが向いています。旅館らしい和の風情なら南禅寺 八千代が候補です。Q．客室サウナと貸切サウナ、どちらが使いやすいですか？A．何度も自由に入りたいなら客室サウナ、サウナ空間の完成度や雰囲気を楽しみたいなら貸切サウナが向いています。京都ではどちらのタイプも魅力があるので、旅の過ごし方に合わせて選ぶのがいちばんです。Q．観光もサウナも両方楽しみたいです。A．祇園・河原町・東山エリアに近いGION ELITE TERRACE、GOOD NATURE HOTEL KYOTO、鈴 京都鴨川 hitotose夏あたりは動きやすく、旅全体の満足感を上げやすいです。まとめ京都でプライベートサウナ付きの宿を選ぶなら、立地、サウナの形、宿の世界観の3つで考えると決めやすいです。観光もサウナも外したくないならGION ELITE TERRACE。河原町で洗練されたご褒美ステイをしたいならGOOD NATURE HOTEL KYOTO。町家一棟貸しで特別な夜にしたいなら鈴 京都鴨川 hitotose夏や鈴 京都宮川筋 hitotose 穐 Aki。京都駅近くで動きやすく選びたいならMACHIYA de SAUNA。町家サウナの世界観を味わいたいならMACHIYA：SAUNA KYOTO。旅館らしい風情を大事にしたいなら南禅寺 八千代。静かな自然の中で整いたいならmoksaが候補です。せっかく京都に泊まるなら、観光だけでなく、夜の時間までちゃんと満たされる宿を選びたいところです。気分に合う一軒を選んで、京都の一泊をもっと濃く楽しんでください。※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。
