はい、前々から言うよと言っていた重要なお知らせ２つ。
片方は寂しいお知らせ。
片方は嬉しいお知らせ。
今日は寂しいお知らせの方をご報告させていただきたいと思います。
我がブランド Traumerei ohne zeit は
年内をもって活動を終了いたします。
「えええー！？」って言ってくださる方がいるかはわかりませんが、うちのお洋服を愛好してくださった方々には申し訳ない気持ちです。
理由はいろいろあります。
まず、ブランド名がわかりにくい。読めない。
今の時代、読めないはともかくとして名前が長くて検索しづらいというのは致命的でした。
(今更ですがトロイメライオーネツァイトと読みます)
そして Traumerei ohne zeit とは無限の夢といった意味合いの言葉で、いつまでも夢見る少女のお洋服をと思ってデザイナーのキユが名付けたものだったんです。
です。が、
キユが途中で製作から抜け、ここ２年ほど
はパタンナーのイブキが1人でデザイン製作とこなしておりました。
しかしです
キユの趣味で作られたコンセプトを、イブキがやろうとしてもやはり同じにはならなかったのです。どうしてもキユが目指したものとイブキが目指すものには誤差が生じ、その結果、コンセプトが定まらず、作りたいものが作れないという状況に陥りました。
これ以上Traumerei ohne zeitのコンセプトでは作れない。
と思ったのが一番の原因です。
なので イブキはTraumerei ohne zeit やめる決意をいたしました。
応援してくださった皆々様方、今までありがとうございます。
ただし、やめるのはあくまでTraumerei ohne zeit というブランドであって製作活動はやめません。
今自分の目標に合ったブランドを新たに開拓中にございます！
つまり名前とジャンルがちょこっと変わるだけでやることはあんまり変わりませんw
新しい方のブランドは決定次第ご報告いたします。
尚、メンズブランドのNocross Nocrownの方はそのまま残ります。
メンズブランドなんてあったんですよ～。知名度ないことは承知してますw
まぁ話をまとめますと
Traumerei ohne zeit は年内で製作活動終了。
製作者イブキは新たなコンセプトのブランドを立ち上げる予定。
メンズのNocross Nocrownはそのまま続ける。
以上です。
Traumerei ohne zeit は年内は活動しますし新作も出すので年末時点で手元にある作品は来年の販売会出したりもします。
不良品などの対応はブランド終了しても受け付けます。
ツイッターやブログはこのまま使うかもしれないし移転するかもしれません。
何か疑問質問ご意見等ある方はコメントかメッセージか、ツイッターでリプでもいいので気軽におっしゃってください。
それではあと８ヶ月弱、よろしくお願いします。
