普段の生活から習得した生きた英語
昨日息子の連絡帳に、明日英語と算数のテストがあります と書いてありました。
あります・・っていっても、書いたのは息子本人なのだけど。
内容は
Mathematics-Multiplication 2＆3，Division 2＆3.
English-Punctuation,Capital Letters,full stop,comma,exclamation mark and question mark.
とのこと。
算数は掛け算と割り算。
昨日は掛け算の復習はしたけれど、割り算はやってない・・・。
大丈夫かしら。。とちょっと心配。
途中で入学したため、基礎を習っておらず
家でちょこっと教えただけなんですよね～。
まぁ
掛け算がわかれば割り算もそう難しいものではないので
何とかなるかしら？？
それと英語。
文章が書いてあって、最後にフルストップ（ピリオド）が来るか
疑問符になるか、それとも感嘆符なのか・・・・それを書き込むテスト。
でね、
どんな勉強をやっているのか、彼が持ってきたノートを見てみたら・・・
最初の方の例題は先生が黒板に書いてくれたらしいのですが
感嘆文の説明部分なんて、息子が自分で考えて書いたということで・・・
ノートにあった文章が
A pencil on the table！
・・・・・です(・・；)
これ・・・先生がチェックした形跡がありましたが
何の指摘もない
鉛筆がテーブルにあることが、そんなに驚くことだったなんて。
いや・・・彼にとったら驚くべきことだったのかも知れないけど（笑）
そして
ちょっとこれは大丈夫か～？・・・って思ったので、夫が戻ってきてから問題を作ってもらって
テストのためのテストをすることに。（←私はやる気ナシ・・笑）
たとえば・・・
１） Where is your house（ ）
２） Oh,this stone is too big（ ）
３） Are you going to school（ ）
４） When I was a boy（ ）I had a doll（ ）
などなど・・・
んーー・・・・全部で２０問くらいやったかな。
で
全体の正解率は８０％くらい。
なぜここで疑問符？？って思うところもあれば
意外に感嘆文や関係代名詞を理解してる部分もあり
これはきっと生活している間に覚えた英語なのだろう～と感じたのでした。
そう
息子の場合、辞書を引いて覚えた英語じゃないので
普段から使う言葉はわかるけど
それ以外はまったくわからない・・・という状態なのです。
だからとりあえず、当てずっぽう。
あたればラッキー
外れれば、なぜ？？って感じでした。
しかし・・・
まぁ全体的に間違えた場所は、そう書きたくなるのもわかるような気がする・・・・ってところが多かったので
正しい答えを教えました。
でも・・・
Can you do it（ ）
という問題・・
これは当然（？）となると思うでしょ？
しかし彼の答えは
Can you do it（！）
となっていたのです。
・・・・こんな簡単な問題もわからないなんて・・・と夫が
「なんでよー？これ違うじゃん。なんでここでexclamationマークがくるわけ？
ここはquestionマークでしょ？」って正しく直そうとしたら
それまでは素直に
「あぁそうかぁ～。。」って聞いていた息子が
「えーー！！違うよー！これはそうじゃないよ！」って。
「これはexclamationマークで合ってるの！・・・・だって・・
「Can you do it!!!!!!!!!!!!」
って言うんだよー！」って。
そ・・・・それは
もしかして、君が普段言われてることなのかしら(^_^;)
ランキング参加中～
皆様のお助けクリック、感謝しています(*^ー^)ノ
本当に本当にありがとう
お手数をおかけしますが
１日１クリック、いただけると嬉しいです
