Traon チャーオン 屋号の意味

屋号はTraon(チャーオン)にしました。
これは実は2年前からずっとあたためていた名前で、ベトナム語で“恩返し”という意味です。

セラピストという仕事に就いた時に初めて自分の手で伝えたいと思ったことが、この気持ちでした。

本当に自分はガサツでわがままで、好きなものは大好きでやりたい事はとことんやるけどやりたくない事はやらないし、面倒くさがりだしライン返さないし電話折り返すの忘れるし片付け下手だし物忘れもひどいし寝坊も遅刻もするし料理も下手だし周りの友達を振り回しすぎて遠心力でビヨンビヨンにしてきたのに、

こんな私を見捨てずずっと付き合ってきてくれたこと、見守ってきてくれたこと、たくさん助けてくれたことへの感謝の気持ちを、恩返しというかたちでこの手で伝えられたらいいなという気持ちを込めました。

ベトナムにいた頃はそれこそたくさんの人に助けてもらって
当時書いてた日記を今読み返してみてもよく生きてたなって思うし、言葉も通じない小娘を本当にたくさんのベトナム人が助けてくれました。
一歩間違えてればベトナム人に殺されてたような事もあったけど。笑

この仕事を選んだのがまだベトナムにいた頃だったので初心を忘れない為にと、私の精神を叩き潰して鍛えてくれたベトナムへの感謝の気持ちを込めてベトナム語にしました。