無断転載禁止
【중경/ 風景/ Scenery】
by V from BTS
Songwriter: V
Prod: DOCSKIM
Released: Jan 30, 2019
꽃들이 가득한 거리에
花が咲き乱れる通りに
오늘도 그대를 보네요
今日もあなたを見かけます
내 안에 담겨질까요
この胸に
刻む事ができるでしょうか
새벽 달이 지난 공원에
夜明けの月が沈んだ公園に
지금 내 감정을 담아요
今 この思いを込めて
이 노랜 그댈 향해요
この歌は あなたへ向けています
밤하늘 달에게 비춰진
夜空の月に照らされて
필름의 소리를 들어요
フィルムの音に耳を傾けます
I still wonder wonder beautiful story
僕は今も
美しい物語に 思いを馳せています
still wonder wonder best part
今も
最高の瞬間に 思いを馳せています
I still wander wander next story
僕は今も
物語の続きに 彷徨っているのです
I want to make you mine
あなたを手に入れたくて
그 찰나의 시간의 그 모습을
あの刹那 あの瞬間の あの姿を
놓친 내 마음이 아쉬워해
捉えきれなかった この胸が痛み
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
後悔から尚更 あの刹那をもう一度と
달빛 조각 하나하나 모아
月明かりの欠片を 一つ一つ拾い集めて
조명을 만들 테니
灯りを灯すから
어제와 같은 모습으로
昨日のままの姿で
내 앞에 와주세요
僕の前に 現れて下さい
I still wonder wonder beautiful story
僕は今も
美しい物語に 思いを馳せています
still wonder wonder best part
今も
最高の瞬間に 思いを馳せています
I still wander wander next story
僕は今も
物語の続きに 彷徨っているのです
I want to make you mine
あなたを 手に入れたくて
I still wonder wonder beautiful story
僕は今も
美しい物語に 思いを馳せています
still wonder wonder best part
今も
最高の瞬間に 思いを馳せています
I still wander wander next story
僕は今も
物語の続きに 彷徨っているのです
I want to make you mine
あなたを 手に入れたくて
발자국 남기고 떠나가시면
足跡だけを残して
あなたの歩みが離れて行くのなら
제가 그 온길 지킬게요
その温もりを この胸に焼き付けておきます
흑백 속에 남길게요
モノクロの中に 残しておきます