◆トランジット営業再開

【　トランジット営業再開　】

月曜日から郡山店の営業が再開しています

当面１１時～５時までの営業となります

まだまだ、ガソリン問題やＪＲ各種交通機関の問題があり、

スタッフによっては出勤できないものもいますので、ご利用の際は、まずお問い合せ下さい

うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジット

お問い合わせはTEL:024-939-5600 まで

◆地震から・・・

【　地震から・・・　】

皆さんご無事でしたか？

うすい百貨店では地下と１階での営業です。

１０階トランジットは営業しておりません。

営業開始日はまだ未定です。

また、決まり次第連絡いたします。

ご迷惑をおかけ致しますが、なにとぞ、よろしくお願い致します。

うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジット

■郡山うすい百貨店初売り１月２日～３日

【　郡山うすい百貨店初売り１月２日～３日　】

おはようございます。

本日から３日まで、 郡山うすい百貨店では初売りを開催します。

お得な福袋や商品券など、 もうすでにうすい百貨店の前には 長い行列ができています

郡山店トランジットでも お得な初売りをします。

7つの専門店、各ショップおすすめのメニューを２０１１年にちなんで２０１１円で販売いたします。

数に限りがありますのでお早めに！

内容は下記の通り↓

ボディマッサージ ■酸素カプセル６０分　通常価格１２，６００円 “男性メニュー・女性メニュー”

■フットリフレクソロジー３０分　通常価格３，１５０円 “男性メニュー・女性メニュー”

美容室■プロシナジースキャルプトリートメント　施術時間６０分程度　通常価格６，３００円 “男性メニュー・女性メニュー”

エステ■初回限定！ＣＡＲＩＴＡフェイシャルエステ　施術時間４０分程度　通常価格８，４００円 “女性専用メニュー”

ネイル■「ケアカラーコース」　施術時間６０分程度　通常価格４，２００円　“女性専用メニュー”

コース内容：甘皮ケア＋カラーリングorバッフィング アイラッシュ

■アイラッシュ４０本　施術時間６０分程度 通常価格５，８８０円　“女性専用メニュー” 女性お顔そり

■女性お顔そり初回限定！「プチエステコース」　施術時間６０分程度　通常価格６，３００円　“女性専用メニュー”

コース内容：ｸﾚﾝｼﾞﾝｸﾞ＋うたた寝ﾌｪｲｽﾏｯｻｰｼﾞ＋お顔そり＋耳そうじ＋ﾊﾝﾄﾞﾏｯｻｰｼﾞ＋潤い化粧水マスク＋肩のﾏｯｻｰｼﾞ

これがすべて２０１１円で購入できます

それでは、これから初売り頑張ってきますね

■うすい百貨店トランジット初売り

【　うすい百貨店トランジット初売り　】

あけましておめでとうございます。

うすい百貨店は１月２日から初売りをいたします。

トランジットでも各ショップおすすめのメニューを２０１１年にちなんで２０１１円で販売いたします。

数に限りがありますのでお早めに！

内容は下記の通り↓

ボディマッサージ ■酸素カプセル６０分　通常価格１２，６００円 “男性メニュー・女性メニュー”

■フットリフレクソロジー３０分　通常価格３，１５０円 “男性メニュー・女性メニュー”

美容室■プロシナジースキャルプトリートメント　施術時間６０分程度　通常価格６，３００円 “男性メニュー・女性メニュー”

エステ■初回限定！ＣＡＲＩＴＡフェイシャルエステ　施術時間４０分程度　通常価格８，４００円 “女性専用メニュー”

ネイル■「ケアカラーコース」　施術時間６０分程度　通常価格４，２００円　“女性専用メニュー”

コース内容：甘皮ケア＋カラーリングorバッフィング

アイラッシュ■アイラッシュ４０本　施術時間６０分程度 通常価格５，８８０円　“女性専用メニュー”

女性お顔そり■初回限定！「プチエステコース」　施術時間６０分程度　通常価格６，３００円　“女性専用メニュー”

コース内容：ｸﾚﾝｼﾞﾝｸﾞ＋うたた寝ﾌｪｲｽﾏｯｻｰｼﾞ＋お顔そり＋耳そうじ＋ﾊﾝﾄﾞﾏｯｻｰｼﾞ＋潤い化粧水マスク＋肩のﾏｯｻｰｼﾞ

２０１１年が皆様にとって良いお年でありますように！

本年もよろしくお願いいたします。

うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジットのショップ巡り②

【　うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジットのショップ巡り②　】

それでは昨日の

旅のつづきです。

まずは

「資生堂美容室」

飛行機のﾌｧｰｽﾄｸﾗｽを

思わせる贅沢な空間で、

プロの技術に

身を委ねてください。

少しﾗｲﾄをおとした

ｼｬﾝﾌﾟｰﾌﾞｰｽで

資生堂の最高峰の

ヘアケア製品を使い

贅沢に髪をﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄする時間は

まさに幸福そのもの。

こちらの個室は

「アイラッシュ」

まつ毛のｴｸｽﾃﾝｼｮﾝの

専門店です。

日本ｱｲﾘｽﾄ協会認定の

ｱｲﾘｽﾄが第一に考えることは

まつ毛本来の美しさ。

お客様のまつ毛の

健康状態に合わせた

ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄｹｱや

育毛ｹｱを行いながら

より魅力的な

目元へと導きます。

つづいてこちら

「女性専用お顔そり」

完全個室で

女性スタッフだけが

対応するので安心して下さい。

うぶ毛とともに

古い角質を一掃して、

まるで生まれ変わったような

透明感あるお肌へ導きます。

つづきまして、

エステサロンです。

エステブランドの最高峰

「ＣＡＲＩＴＡ」

を使ったｵｲﾙﾏｯｻｰｼﾞで

素肌自身が持つ美しさを

引き出し磨き上げます。

完全個室で

ゆったりと寛ぎながら、

体のすみずみまで美しく。

ＣＡＲＩＴＡの

パウダールームには

資生堂の化粧品を

ご用意しております。

いかがでしたでしょうか？

まるで世界各国を

旅するような

胸ときめく空間

「トランジット」

なんと！

会員になってしまえば

このトランジットが使い放題。

ﾌﾟﾚﾐｱ会員

月31500円

ｱﾌｪｰﾙ会員

月21000円

ｴｺﾉﾐｰ会員

月10500円

お客様に快適に

ご利用頂けるように

1000名限定です。

うすいビューティサロンズ

「トランジット」

営業時間 10:00 ～ 19:00

お問い合わせはコチラ↓

024-939-5600

うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジットのショップ巡り①

【　うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジットのショップ巡り①　】

福島県郡山市の

うすい百貨店10階に

【うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジット】

があります。

トランジットという

ﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝの中には、

女性の美と健康に関する

8業態が入っていて、

それぞれの専門分野の

複数のｵｰﾅｰによって

運営されている

日本初の新業態です。

今日はトランジットの

内覧会のつもりで

各ショップ巡りを

したいと思います。

まずご来店した

お客様は正面の

レセプションにて

受付を行います。

女性が美と健康を求めて、

「トランジット」の中を

旅をしていく

というコンセプトで

つくられており、

レセプションは

旅の出発のためのエントランス

空港をイメージしてあります。

待合室では

おいしい紅茶でリラックス

「さあ、これから

美しさを求めて

トランジットに旅立ちましょう」

まずはじめに訪れたのは

「ﾌｧｲﾃﾝ ﾘﾗｸｾﾞｰｼｮﾝｻﾛﾝ」

ﾎﾞﾃﾞｨﾏｯｻｰｼﾞ

ﾘﾌﾚｸｿﾛｼﾞｰ（足裏）

ｱｲｾﾗﾋﾟｰ

柔らかなｳﾞｪｰﾙに

包まれた個室で

心身ともにﾘﾗｯｸｽ。

心と体のｵｱｼｽで

至福のひと時を・・・。

ﾄｯﾌﾟｱｽﾘｰﾄが愛用する

ﾌｧｲﾃﾝの酸素ｶﾌﾟｾﾙ。

体に酸素を送り込む

ことにより、

体内のﾊﾞﾗﾝｽを整え

疲れた体を

すっきりと癒します。

続いてこちらは

「イヤーセラピー」

ダイエット・肩こり解消など、

針を使わず小さな粒を

ツボに貼るだけで

効果が得られます。

詳しくはこちらをご参照ください。

http://ameblo.jp/shigeo525/archive-201001.html

次に訪れたのはは

「ネイルサロン」

認定サロンだけが施術できる

「ダイヤモンドネイル」は

上質で美しい輝きを放ち、

特別な日にふさわしい

華麗な指先を演出します。

ゆっくりと眠りながら、

お好きな映画を見ながら、

ﾈｲﾘｽﾄとのおしゃべりを

楽しみながら、

ゲストの過ごし方は

様々ですね。

旅の続きは

また明日・・・。

うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジット 会員システムのご紹介①

【　うすいﾋﾞｭｰﾃｨｻﾛﾝｽﾞトランジット　会員システムのご紹介①　】

月々１万円（エコノミー会員）

２万円（アフェール会員）

３万円（プレミア会員）

これだけの会費で

下記の業態が

ぜ～んぶやり放題になる！

まったく新しいビューティサロン

「トランジット」

心地よいラグジュアリーな空間での

「美」と「癒し」。

あなたの心と身体に

最高のご褒美を・・・。

限定1000名で申込み終了！

只今会員受付中！

【　美容室　】

飛行機のﾌｧｰｽﾄｸﾗｽを思わせる

贅沢な空間で

贅沢に髪をﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄする時間は

まさに幸福そのもの

【　ネイル　】

認定サロンだけが施術できる

「ﾀﾞｲﾔﾓﾝﾄﾞﾈｲﾙ」は

上質で美しい輝きを放ち、

華麗な指先を演出します。

【　エステ　】

ｴｽﾃﾌﾞﾗﾝﾄﾞの最高峰

「ＣＡＲＩＴＡ」

のｵｲﾙﾏｯｻｰｼﾞで

素肌自身が持つ美しさを

引き出し磨き上げます。

【　アイラッシュ　】

お客様のまつ毛の健康状態に合わせた

ﾄﾘｰﾄﾒﾝﾄｹｱを行いながら

より魅力的な目元へと導きます。

【　女性お顔そり　】

うぶ毛とともに古い角質を一掃して、

まるで生まれ変わったような

透明感あるお肌へ導きます。

【　イヤーセラピー　】

ダイエット・肩こり解消など、

針を使わず小さな粒を

ツボに貼るだけで

効果が得られます。

【　ボディマッサージ　】

ﾎﾞﾃﾞｨﾏｯｻｰｼﾞ・ﾘﾌﾚｸｿﾛｼﾞｰ・ｱｲｾﾗﾋﾟｰ。

柔らかなｳﾞｪｰﾙに包まれた個室で

心身ともにﾘﾗｯｸｽ。

【　酸素カプセル　】

ﾄｯﾌﾟｱｽﾘｰﾄが愛用。

体に酸素を送り込むことにより

体内のﾊﾞﾗﾝｽ整え

疲れた体をすっきりと癒します

これがぜ～んぶ　やり放題！　

毎日来たっていいんですよ！

現在の会員様の傾向として、

1日に３～４サロンを

利用する方が多いです。

ちなみに稼働率が高い順に

①ボディマッサージ

手軽さが人気の秘密でしょうか？

②エステ

今日はフェイシャル、明日はフットと

毎日お見えになる会員様も

いらっしゃります。

③美容室

カラーが大人気

白髪をカバーして

若さをいつまでもキープしたい

そんな女性の願いを

かなえてくれます。

うすいビューティサロンズ

「トランジット」

営業時間 10:00 ～ 19:00

お問い合わせはコチラ↓

024-939-5600