ちなみに店名表記は『神戸トランヂスタ』が正しく、『神戸トランジスタ』は誤りである。
またボンジョールノも表記はこれで正しいが、発音は、ヴォンジョーーールゥノォッ、と巻き舌気味に発音するのが気分である。
では一度練習してみよう。
はい、Repeat after me!!
「ヴォンジョーーールゥノォッ」
声が小さいっ！もう1回！
「ヴォンジョーーールゥノォッさん、頑張ってぇ！」
…どこかの幼稚園みたいになってきたな。
証人喚問されたら嫌だからチクらないでね♡
えと、なんだっけ？
あ、コンセプトね！
うーん、話せば長くなるし面白くなさそうだから、やめましょう。
(↑お前が語るって言ったんだろ！)
代わりに屋号についてのお話を少し。
神戸トランヂスタという屋号の前に、当初は
「旧式生活雑貨店」
という、サブ屋号を付けてました。
ある頃から、
「家具も雑誌も、ゆくゆくは古着も置いてきたいのに雑貨店じゃあなぁ…」
という気持ちが強くなり、新たに考えたのが
「ノスタルジック・デパートメント」
というサブ屋号。
今は両方使ってて混乱しちゃってますが、非常によろしくないので、どちらかに統一しようと思います。
"旧式生活雑貨店" 神戸トランヂスタ
もしくは
"ﾉｽﾀﾙｼﾞｯｸ ﾃﾞﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ" 神戸トランヂスタ
さて…あなたはどっちが良いと思います？
A. "旧式生活雑貨店" 神戸トランヂスタ
B. "ﾉｽﾀﾙｼﾞｯｸ ﾃﾞﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ" 神戸トランヂスタ
C. どちらも素晴らしく甲乙つけがたい。さすがボンジョールノさんっすね♡
D. どちらも凡庸でつまらない。少しは頭を使えよ、ボンジョールノ。
E. それぐらい自分で考えろ、バカ。
と言うわけで上の選択肢から選んでコメント欄に書いてもらえると、うれしーなーっと。
結果は集計してまた発表させていただきますので、ぜひご参加くださいませ～！
