「箱根で温泉に入りたいけれど、車の運転はしたくない」「電車だけで本当に宿まで行けるの？」「駅から遠かったり、急な坂道を重い荷物で歩いたりするのは避けたい」――そんな不安があると、せっかくの温泉旅行も宿を決める段階で疲れてしまいますよね。箱根はエリア選びさえ外さなければ、電車旅ととても相性のよい温泉地です。とくに箱根湯本と強羅なら、駅から歩きやすい宿を選べて、到着した瞬間から「もう運転しなくていい」という気楽さのまま、温泉・食事・散策をゆっくり楽しめます。
迷ったら、まずこの2エリアから選べば失敗しにくいです。
移動のラクさを最優先するなら箱根湯本。温泉街らしい旅情や美術館方面への観光も楽しみたいなら、箱根登山電車でさらに山を上がる強羅が候補です。
この記事では、駅からの移動負担が少なく、温泉宿に泊まる満足感まで得やすい宿を6軒に絞りました。駅近だけでなく、客室のお風呂、食事、過ごし方、カップル・家族・親子旅行との相性まで比べられるようにしています。
1．箱根温泉へ電車で行くなら箱根湯本と強羅が選びやすい
電車で箱根へ行くとき、最初に考えたいのは「どの宿が有名か」よりも最寄り駅から宿までの最後の移動です。箱根は山の温泉地なので、地図上では近く見えても坂道がある場所があります。
その点、箱根湯本駅や強羅駅の徒歩圏に宿を取れば、バスの時間を細かく気にする必要が減ります。雨の日、冬、荷物が多い旅行、子連れ、親との旅行でも予定を組みやすくなります。
新宿からは箱根湯本までロマンスカーで乗り換えなし
新宿方面からなら、小田急ロマンスカーで箱根湯本まで直通できます。最速列車なら約75分なので、朝から大移動をする感覚よりも、座って景色を楽しんでいるうちに温泉地へ着くイメージです。
強羅へ泊まる場合は、箱根湯本から箱根登山電車へ。山間を走る約40分も箱根旅行らしい時間なので、移動そのものを旅の一部として楽しめます。
どっちに泊まる？箱根湯本と強羅の違い
箱根湯本がオススメな人
- 初めての箱根旅行
- とにかく乗り換えと徒歩を減らしたい
- 子連れや親との旅行で移動負担を小さくしたい
- チェックアウト後に駅前でお土産も見たい
強羅がオススメな人
- 登山電車も含めて箱根らしさを味わいたい
- 温泉宿で過ごす時間を旅の主役にしたい
- 客室露天風呂や上質なおこもり時間を重視したい
- 強羅周辺の美術館や散策も楽しみたい
2．電車で行きやすい箱根温泉の宿6選を比較
宿を6軒並べると迷いそうに見えますが、実際は目的でかなり絞れます。移動最優先・温泉旅館・湯めぐり・大人旅・記念日のどれを一番大切にしたいかで選んでみてください。
1．湯本富士屋ホテル｜箱根湯本駅徒歩3分で初めての電車旅に安心
「駅近・温泉・食事・家族で使いやすい」を一度に取りたい人の本命候補。
湯本富士屋ホテルは箱根湯本駅から徒歩3分。ロマンスカーを降りたあと、長いバス移動を挟まず宿へ向かえるので、旅行初日から体力を温存できます。
大浴場・露天風呂・貸切風呂があり、館内には和食・洋食・中国料理など食事の選択肢があります。客室タイプも複数あるため、カップルだけでなく、家族旅行や三世代旅行でも合わせやすいのが魅力です。
チェックイン前後に荷物をまとめやすく、駅前散策へ戻りやすいのも電車旅では大きな価値。翌朝もギリギリまで温泉を楽しんでから駅へ向かいやすく、「帰りの移動を考えて早く宿を出る」ストレスを減らせます。
こんな人にオススメ
初めての箱根／子連れ／親との旅行／駅近優先／食事の選択肢も欲しい人
予約画面で見るポイント：夕食付きか朝食付きか、客室タイプ、貸切風呂を使いたい場合の条件を確認しておくと選びやすいです。
【PR】楽天トラベルで湯本富士屋ホテルの宿泊プランと空室を確認する
2．箱根水明荘｜箱根湯本駅徒歩2分で温泉旅館らしさも楽しめる
駅からほとんど歩きたくないけれど、ホテルより「温泉旅館に来た感」を味わいたい人へ。
箱根水明荘は箱根湯本駅から徒歩2分。早川沿いにあり、駅前の便利さと川辺の温泉旅館らしい空気を両方感じやすい立地です。
露天風呂、貸切風呂があり、温泉付き客室も用意されています。二人で静かに過ごしたい旅行なら、客室のお風呂がある部屋を選ぶと「混雑の時間を避けて好きなときに入る」という贅沢がしやすくなります。
駅徒歩2分なので、到着日は荷物を置いて温泉街へ出る、翌朝は早めに起きてもう一度お風呂に入る、といった動きも無理がありません。短い1泊2日でも宿の時間を削りにくいのが魅力です。
こんな人にオススメ
徒歩を最小限にしたい／和室でくつろぎたい／貸切風呂や温泉付き客室を検討したい人
予約画面で見るポイント：一般客室と温泉付き客室では過ごし方が変わるので、価格だけでなく「部屋のお風呂」を見比べるのがオススメです。
【PR】楽天トラベルで箱根水明荘の客室タイプと空室を確認する
3．ホテル河鹿荘｜箱根湯本駅徒歩5分で会席と温泉旅館の時間を満喫
せっかく箱根へ行くなら「温泉に泊まりに来た」という満足感まで欲しい人に。
ホテル河鹿荘は箱根湯本駅から徒歩5分。駅近でありながら早川沿いの景色を楽しめ、温泉と月替わりの会席料理を軸に、宿そのものを目的にした1泊を組みやすい旅館です。
温泉付き客室もあるため、記念日や親孝行旅行なら部屋タイプを少し上げて選ぶのも一案。大浴場へ行く時間とは別に、部屋で景色を感じながらゆっくり入浴できると、滞在の密度がぐっと上がります。
駅から近いので、観光を詰め込みすぎず、15時前後には宿へ戻って温泉、夕食、もう一度温泉という流れが似合います。「観光地を何個回ったか」より「ちゃんと休めた」と思える箱根旅にしたい人に向いています。
こんな人にオススメ
会席料理を楽しみたい／親孝行旅行／温泉旅館らしさ重視／温泉付き客室も検討したい人
予約画面で見るポイント：食事場所と客室タイプはプランごとに確認。特別感を上げたいなら、温泉付き客室の空室も一緒に見ておくと比較しやすいです。
【PR】楽天トラベルでホテル河鹿荘の宿泊プランと空室を確認する
4．季の湯 雪月花｜強羅駅徒歩1分で湯めぐりを楽しみたい人に
強羅まで電車で行きたいけれど、駅からさらに歩くのは避けたい人にぴったり。
季の湯 雪月花は強羅駅から徒歩1分。箱根湯本から登山電車で強羅まで来たら、到着後の「最後のひと歩き」がとても短いのが魅力です。
全客室に檜の露天風呂があり、大浴場では源泉かけ流しの温泉、さらに趣の異なる貸切露天風呂も用意されています。ひとつのお風呂に入って終わりではなく、館内で湯めぐりを楽しみたい人ほど満足しやすい宿です。
カップルや夫婦なら、夕食前に大浴場、夜は貸切風呂、翌朝は客室露天風呂というように、宿泊だからこそ時間をずらして楽しめます。日帰りでは慌ただしくなりがちな強羅も、1泊すると夜と朝の静かな時間まで味わえます。
こんな人にオススメ
強羅駅近最優先／カップル・夫婦／館内で湯めぐりしたい／客室露天風呂も欲しい人
予約画面で見るポイント：全室に露天風呂がありますが、客室露天風呂と大浴場の温泉は性質が異なるため、温泉重視なら大浴場・貸切風呂の案内も確認すると安心です。
【PR】楽天トラベルで季の湯 雪月花の宿泊プランと空室を確認する
5．雪月花別邸 翠雲｜全室天然温泉露天風呂付きの大人のおこもり宿
移動はラクに、宿では静かに。二人の時間を大切にしたい大人旅の候補です。
雪月花別邸 翠雲は強羅駅から徒歩5分。箱根登山ケーブルカーの公園下駅からなら徒歩1分で、強羅駅近くの姉妹館から送迎が用意される時間帯もあります。
全43室が天然温泉露天風呂付き。さらに大浴場や3つの貸切風呂もあり、部屋に戻ってからも好きなタイミングで温泉に浸かれるのが大きな魅力です。
宿泊は中学生以上に限られているため、館内は大人の旅行先として選びやすい雰囲気。誕生日、結婚記念日、久しぶりの二人旅など、「観光地を回るより、宿で一緒に過ごした時間を覚えていたい」という旅行に向いています。
こんな人にオススメ
大人の二人旅／全室天然温泉露天風呂付きが魅力／静かに過ごしたい／記念日旅行
予約画面で見るポイント：夕朝食付き・朝食付き・素泊まりなど、滞在スタイルで総額が変わります。せっかくの1泊なら、宿でゆっくり過ごせる夕朝食付きプランも比較してみてください。
【PR】楽天トラベルで雪月花別邸 翠雲の露天風呂付き客室と空室を確認する
6．箱根・強羅 佳ら久｜強羅駅徒歩3分で全室温泉露天風呂付きのご褒美旅
「電車でラクに行く」と「宿は妥協しない」を両立したいときの上位候補。
箱根・強羅 佳ら久は強羅駅から徒歩3分。全70室に温泉露天風呂があり、約56平方メートルを中心としたゆとりある客室で、到着してから外へ出なくても満足しやすい滞在型の宿です。
館内には眺望を楽しめる展望露天風呂や貸切風呂、宿泊者向けラウンジなどがあり、温泉に入るだけでなく「何もしない時間」まで予定に入れたくなります。
旅行代を抑えることより、二人で過ごす時間や記念日の印象を大切にしたい人向け。新幹線やロマンスカーで箱根へ入り、宿では客室露天風呂、食事、ラウンジを楽しむ流れなら、運転疲れのないご褒美旅行にできます。
こんな人にオススメ
記念日／ご褒美旅行／客室温泉露天風呂を重視／宿で長く過ごしたい人
予約画面で見るポイント：客室の眺望や棟、食事条件によってプランの魅力が変わります。「最安の部屋」だけでなく、旅行の目的に合う部屋を一度見比べるのがオススメです。
【PR】楽天トラベルで箱根・強羅 佳ら久の温泉露天風呂付き客室と空室を確認する
3．迷ったときはこの選び方なら決めやすい
「どの宿もよさそう」で止まってしまったら、最後は誰と行くかで決めると選びやすいです。設備を全部比較するより、旅行中にいちばん避けたいストレスから逆算すると後悔しにくくなります。
初めての箱根なら湯本富士屋ホテル
駅徒歩3分で、食事や客室の選択肢も多め。子どもから大人まで合わせやすく、「箱根で宿選びに失敗したくない」という最初の1軒に向いています。
旅館らしさと駅近を両方欲しいなら箱根水明荘かホテル河鹿荘
徒歩2〜5分で、和の温泉旅行らしい時間を作りやすい2軒。箱根水明荘は移動の短さ、ホテル河鹿荘は会席や温泉旅館でゆったり過ごすことを重視する人に選びやすいです。
カップルで温泉をたくさん楽しむなら季の湯 雪月花
強羅駅徒歩1分なので、観光の後に戻りやすく、館内で複数のお風呂を楽しめます。露天風呂付き客室が標準なのも、二人旅ではうれしいポイントです。
静かな大人旅なら雪月花別邸 翠雲
中学生以上のみの宿で、全室天然温泉露天風呂付き。観光を減らしてでも、部屋・温泉・食事の時間を大切にしたい二人旅と相性がよいです。
記念日で宿そのものを思い出にしたいなら箱根・強羅 佳ら久
全室温泉露天風呂付きで、客室・温泉・ラウンジまで含めて滞在そのものを楽しむタイプ。予算を上げるなら「何にお金を使ったか」が分かりやすい宿です。
30秒で決めるなら
移動ラク＝湯本富士屋ホテル
駅近の和旅館＝箱根水明荘
会席と温泉旅館＝ホテル河鹿荘
湯めぐり＝季の湯 雪月花
大人のおこもり＝雪月花別邸 翠雲
記念日・ご褒美＝箱根・強羅 佳ら久
4．電車の箱根旅こそ日帰りより1泊がおすすめな理由
箱根は東京から近いので、「日帰りでも行けるなら泊まらなくてもいいかな」と考えやすい場所です。でも、電車で行くならむしろ1泊にしたほうが時間の使い方に余裕が生まれます。
日帰りだと、観光しながら常に帰りの電車を意識しがちです。宿泊なら、夕方に温泉へ入り、夕食を食べ、夜にもう一度お風呂へ。翌朝は朝風呂と朝食を楽しんでから出発できます。
1泊すると増える「箱根らしい時間」
- 夕方の温泉
- 浴衣でゆっくり食べる夕食
- 人の動きが落ち着く夜の時間
- 寝る前のもう一度の入浴
- 朝風呂と朝食
- チェックアウト後の温泉街散策
とくに客室露天風呂付きの部屋を選ぶなら、宿泊時間が長いほど価値を感じやすくなります。到着直後、夕食後、翌朝と好きなタイミングで入れるため、「露天風呂付きにしてよかった」と思える瞬間が増えます。
5．1泊2日ならこの流れがラクで満足しやすい
箱根湯本に泊まる場合
1日目
午前：新宿または東京方面を出発
昼前後：箱根湯本に到着してランチ・温泉街散策
午後：早めに宿へチェックイン
夕方：温泉で移動疲れをリセット
夜：夕食後にもう一度温泉
2日目
朝：朝風呂と朝食
午前：チェックアウト後に駅前でお土産
昼以降：登山電車で観光へ行くか、そのまま帰宅
この流れなら大きな荷物を持ったまま観光する時間を減らせます。初日は「移動＋温泉」を中心にして、体力がある2日目に観光を入れると、帰宅後まで疲れを残しにくいです。
強羅に泊まる場合
1日目
午前：箱根湯本へ到着
昼：箱根登山電車で強羅へ
午後：強羅周辺を軽く散策してチェックイン
夕方：客室のお風呂や大浴場へ
夜：夕食・貸切風呂・ラウンジなど宿時間を楽しむ
2日目
朝：温泉と朝食をゆっくり
午前：チェックアウト後に周辺観光
午後：箱根湯本へ戻って帰宅
強羅泊は、宿を「寝るだけ」にしないのがポイントです。客室露天風呂や貸切風呂を目的に選んだなら、観光を詰め込みすぎず、チェックイン後の3〜4時間をしっかり空けておくと満足感が上がります。
6．予約前に見るべき5つのポイント
- 最寄り駅からの徒歩分数
雨や荷物を考えると、徒歩1〜5分は想像以上にラクです。 - 客室露天風呂が温泉かどうか
「露天風呂付き」と「天然温泉露天風呂付き」は同じとは限りません。温泉にこだわる場合は部屋詳細まで確認しましょう。 - 夕食付きかどうか
温泉宿らしい夜を楽しみたいなら夕朝食付きが分かりやすい選択です。遅い到着なら朝食付きや素泊まりも候補になります。 - 食事場所
部屋食・個室・食事処などで滞在の雰囲気が変わります。親との旅行や記念日は特に確認しておくと安心です。 - チェックイン・チェックアウト時間
客室露天風呂付きの宿ほど、滞在時間が長いプランのほうが部屋を楽しみやすくなります。
料金だけで並べると、つい一番安いプランを選びたくなります。けれど箱根の1泊は、部屋・温泉・食事を何時間楽しめるかまで含めて考えると選びやすくなります。
7．箱根温泉へ電車で行くときのよくある質問
Q 車なしでも箱根温泉を楽しめますか？
A はい。箱根湯本や強羅は鉄道でアクセスでき、駅徒歩圏の宿もあります。車なし旅行では、宿の知名度より「最寄り駅から何分か」を優先すると移動がラクです。
Q 箱根湯本と強羅ならどちらが便利ですか？
A 移動の簡単さでは箱根湯本が分かりやすいです。新宿からロマンスカーで直通でき、駅前に宿や店が集まっています。強羅は箱根湯本から登山電車で約40分かかりますが、山の温泉地らしい雰囲気や宿でのおこもり時間を重視する人に向いています。
Q 雨の日でも駅近宿なら大丈夫ですか？
A 徒歩1〜5分の宿なら移動負担はかなり抑えやすいですが、箱根は坂や路面状況の影響も受けます。雨予報なら、最短の徒歩分数だけでなく、送迎の有無や最寄り駅も予約前に確認すると安心です。
Q 客室露天風呂付きで選ぶならどこですか？
A 季の湯 雪月花は全室に檜の露天風呂、雪月花別邸 翠雲と箱根・強羅 佳ら久は全室に温泉露天風呂があります。箱根水明荘とホテル河鹿荘にも温泉付き客室があるため、予算と食事内容を含めて比較すると選びやすいです。
Q 子連れならどの宿が選びやすいですか？
A 駅徒歩3分で客室タイプの選択肢が多い湯本富士屋ホテルは候補にしやすいです。雪月花別邸 翠雲は中学生以上のみ宿泊可能なので、小学生以下の子ども連れでは選べません。
Q 日帰りと1泊ならどちらがオススメですか？
A 温泉を目的にするなら1泊がオススメです。夕方・夜・朝と時間帯を変えて入浴でき、食事後に帰りの電車を気にせず過ごせます。とくに客室露天風呂付きの宿は、滞在時間を長く取るほど魅力を味わいやすいです。
8．まとめ｜箱根温泉は電車でも駅近宿を選べばゆったり楽しめる
箱根温泉へ電車で行くなら、まずは箱根湯本か強羅の駅近宿から選ぶと移動の不安を減らせます。初めてなら箱根湯本、宿で過ごす時間や山の温泉地らしさまで楽しみたいなら強羅が分かりやすい選択です。
移動のラクさなら湯本富士屋ホテルや箱根水明荘、温泉旅館らしさならホテル河鹿荘、湯めぐりなら季の湯 雪月花。大人の二人旅なら雪月花別邸 翠雲、記念日やご褒美旅行なら箱根・強羅 佳ら久まで候補を広げると、自分たちの旅に合う宿を見つけやすくなります。
「車がないから箱根は大変そう」と思っていた人ほど、駅から数分の宿に泊まると印象が変わるはずです。運転も駐車場探しもせず、電車を降りたら温泉へ。夕食後は帰り時間を気にせず、もう一度お風呂に入る。そんな何もしなくていい時間まで含めて、箱根の1泊を楽しんでみてください。
最後に迷ったら、駅徒歩分数だけで決めても大丈夫です。
重い荷物を持って宿に着いた瞬間のラクさ、翌朝に駅へ戻るラクさは、実際の旅行では想像以上に大切です。そのうえで「客室露天風呂」「夕朝食」「貸切風呂」のどれを足したいか考えると、宿選びがスムーズになります。
※部屋タイプ、設備、料金、アクティビティ内容、送迎条件は変更されることがあります。予約前に最新情報をご確認ください。