Today is my last working day in MCTL. For this one year, I learned and experienceed many things from MCTL staff and my friends. During busy time, they often taught me about MCTL, their job, Thailand, and their own things. Now I remember the first day in Thailand, I couldn't speak English and communicate with everyone. Moreover, after took English level check, I worried about my future. Of course. I could understand I came here to learn English and overseas, so now I couldn't communicate was nomal... I had to try to get used to this situation. However, day by day, I felt that I got used to this environment. I could talk better with my friend and MCTL staff than before.
今日はMCTL最終出社日です。この一年、スタッフの皆さんや友達からいろんな事を学び、経験させていただきました。忙しい中、MCTLの事、仕事について、タイについて、皆さん自身についてと教えてくださいました。今、タイ初日を思いだしました。英語が全然話せず、コミュニケーションが全然取れませんでした。その上、英語のレベルチェックを受けた後、これから先が不安になりました。もちろん、英語や海外のことを学ぶためにここへ来たんだ、だから今話せないのはもちろんだ、これから慣れて行かないといけないということはわかっていましたが。
ですが、日に日に環境に慣れていくのを感じました。前よりも友達やMCTLスタッフと話せるようになりました。
For the last week, I met my school friend, and talked about our recent condition. She also decided to go abroad to study. We will start our new step from this year. We promise to keep in touch each other!! And as my presure, I had farewell lunch and dinner with my colleagues. I felt sad if I thought this was the last time to eat together. But I didn't want cry for this time. I wanted to say thank you and see you next time to all with smile:-)
I can't stop my writing, if I want to tell everything in here. So I want to tell you all thank you very much for your everything. I wish your brilliant future and meet you all again soon.
For this year, really thank you very much for you all!!!!!!!
最終週、学校のクラスメートに会って近況報告をしました。彼女も海外への留学を決め、お互いに今年から新しいステップに進みます。お互いに連絡を取り合おうと約束をしてきました。
そして、光栄なことに、送別ランチ・ディナーを皆さんが開いてくださいました。
一緒に食事ができるのも最後か・・・と考えると悲しかったですが、今回は泣かずに笑って「ありがとう」と「また会いましょう」と言いたいと思います。
全てを書こうと思うと止まらなくなりますね。。。なので、ここで皆様にすべてにありがとうございますとお伝えしたいです。皆様の輝かしい未来と皆様にまた会えることを祈っております。
本当に一年間、ありがとうございました。