こんばんは。

Tracy　です。

今日は、英語の名詞についてシェアしていきます。

先ずは例文を一つ見てくださいね。

　 If life hands you a lemon, make lemonade.

　　（hand ここでは『手渡す』という意味の

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　動詞ですね！）

Make the best of your current situation,

even if it is not the best situation.

　（make the best of ～　～を最大限活用する）

With a little creativity,

you can turn something sour into something sweet.

　　　（turn A into B　AをBに変える）

A little sugar and water are the only difference

between lemons and lemonade.

（Quoted from "Inspirational Proverbs and Sayings" written by Rebbecca Milner.)

　　直訳すれば、『人生でレモンを手渡されたら、レモネードにすればいい。』。

　日本語ではレモンてなんか爽やかさの象徴のような言葉ですね。

　ですから、レモンもレモネードも人生で悪いことにはイメージ的に

　繋がらないかもしれませんね。

　　レモンは、失敗とか苦い経験、辛い状況を英語では意味することがあります。

　ですから、ここでもレモンは人生の困難な状況を指しています。

　　　状況がベストでないとしても、現状を最大限活用して、

　　　想像力を働かせてことに当たれば、困難な状況も良い状況に

　　　変えていくことができるはず。（酸っぱいものも甘くなる）

　　　レモンとレモネードの違いは、お砂糖とお水が加わっただけだから。

私自身も今、仕事で困難な状況に遭遇しています。

最悪ではないけれど、なかなか思うように事が進んでくれません。

このままでは酸っぱい体験（sour lemon)になってしまいそうです(→o←)ゞ

でも、なんとか見方を変えて、想像力を働かせて前進できるように頑張りたいです。

きっと、ほんの少し自分の考え方、取り組み方を変更すれば流れが変わるのでしょう。

そう信じて頑張ります！

　　前置きが長くなりました(￣_￣ i)

【可算名詞と不可算名詞】についてシェアしましょう！

　日本語は、その場の空気を読む言葉とも言われ、ものの数について

深く考えたり、覚えたりする必要はありません。

　りんごは1個、りんごジュースは一杯とか１０缶とか、それが多くても少なくても

　りんごはりんごで、りんごジュースはりんごジュースですよね。

　では、どうして上の文の　レモンは　a lemon で、　レモネードは lemonade

で、 a lemonade ではないのでしょうか？

　　それは、レモンがレモンの形という具体的なイメージが持てる単語で、レモネードは

　入れ物が決まらないと具体的な形がイメージできない単語だからなんです。

　人によって頭に浮かぶレモネードはコップに入ったものかもしれないし、

　ペットボトル入りかもしれません。駅のジューススタンドのミキサーかもしれませんね。

　英語では、単語それ自体で具体的な形のイメージできる名詞をその数が数えられるとして、

可算名詞といい、それ自体ではみんなに共通する具体的な形がイメージのもてない名詞を

数の数えられない名詞として不可算名詞といいます。

　そして、可算名詞が１つだけあるときは、 a や　an　という冠詞を名詞の前に置き、

　二つ以上なら複数形（s や　es)で用いるというのがお約束ですね！

　　不可算名詞の例としては、

water 水

　　　bread パン

　　　coffee コーヒー

　　　sugar 砂糖

どちらかな？と迷いがちなものとしては次のようなものがあります。

　　　information　　　　情報

homework　　　　宿題

　　　advice　　　　　　　助言

progress　　　　　進歩

ですから、今日は宿題がたくさんある、というときには、

　　　I have much homework to do today.　〇

I have many homeworks to do today. ×

　　　となるので気をつけましょう！

　　　このイメージの違いで区別すると比較的分かりやすいので、

　　　参考にしていただけたら幸いです。

　　　　次回は今日お伝えしたことの面白い例外についてシェアしたいと思います！

　　　それでは今日はここまでにします。

　　　長い文章を読んでくださり、ありがとうございます！

　　　現在人生からレモンを手渡されている方があれば、是非レモネードに

　　　変えていけますように！

　　　　Here's a glass of hot lemonade for you!

名詞（１）－ Countable nouns vs uncountable nouns

名詞（１）－　Countable nouns vs uncountable nouns