2010年9月5日私のカナダ留学生活が終わりました。
最後の3日間は休む暇がないほど充実していました。
英語に囲まれて辛い日もあったけど、
今はもっと英語に囲まれていたかったと思う。
でも、その気になればまたいける、素敵な時代です。
たぶん私の英語は少しづつ失われていってしまうと思うけど、
頑張って身に付けたことを忘れないようにしていきたい。
カナダに行って思ったこと。
常に自分の考えを求められる。
すごいことを言わなくてもいいから、思ったことを表現できないといけない。
日本についてもう少し知っておいた方がいい。
語れるくらいの趣味があったほうがいい。
言葉で表現しないと分かってもらえない。
日本語だとどうしても相手のこと考えすぎたり、心読みすぎたりして言えないことも、
英語だと言えたりする。
伝えなきゃって思うから。分かってもらいたいと思うから。
もちろん英語にも丁寧な言い方とそうじゃない言い方が存在するけど、
ネイティブじゃないから、ブロークンでもいいから言葉にしないと、
心なんて読んでもらえない。
楽しかったなあ、バンクーバー。
きっとそこにたくさん友達がいたから。
ありがとう。




